เกาหลี
강당 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 강당 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 강당 ใน เกาหลี
คำว่า 강당 ใน เกาหลี หมายถึง ผู้ชม, แต่, หอประชุม, โรงละคร, ห้องบรรยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 강당
ผู้ชม
|
แต่
|
หอประชุม(auditorium) |
โรงละคร(auditorium) |
ห้องบรรยาย(auditorium) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
강당을 빌려 보면 어때요?” ทําไม ไม่ ลอง เช่า ดู สัก ที่ หนึ่ง ล่ะ ครับ?” |
참고로, 여러분들이 계신 이 강당은 1946년, 독일 민주 공화국의 여당이 조직된 곳입니다. อ้อ ห้องประชุมที่เรานั่งอยู่กันนี้เอง คือที่ที่พรรคจีดีอาร์ที่เป็นรัฐบาลสมัยนั้น ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1946 |
강당은 만원을 이루었습니다. ผู้ คน ได้ มา ฟัง แน่น ขนัด. |
교육 센터 벽의 그림들은 난민 생활의 참혹한 모습을 말해 주고 있었지만, 그날 강당 안의 분위기는 희망에 차 있었습니다. ภาพ วาด ตาม ผนัง ห้อง ของ ศูนย์ แห่ง นี้ บอก เล่า เรื่อง ราว ชีวิต ที่ ทุกข์ ยาก แสน ลําเค็ญ ของ ผู้ ลี้ ภัย ทว่า ท่าที ของ ผู้ คน ภาย ใน ห้อง ประชุม ใน วัน นั้น แสดง ออก ถึง ความ หวัง. |
우리는 대개 가정집에서 집회를 열었지만, 때로는 공개 강연을 위해서 강당을 빌리기도 하였습니다. ปกติ แล้ว เรา จัด การ ประชุม ที่ บ้าน ส่วน ตัว แต่ บาง ครั้ง ก็ เช่า ห้อง ประชุม สําหรับ คํา บรรยาย สาธารณะ. |
하지만 경찰서장은 교직자들에게 그 시간에는 증인들이 강당을 사용할 수 있게 해 주라고 지시하였습니다. แต่ ผู้ กํากับ การ ตํารวจ สั่ง เจ้าหน้าที่ ของ คริสตจักร ไม่ ให้ ใช้ ห้อง ประชุม นั้น ใน เวลา ที่ พยาน ฯ จะ ประชุม กัน. |
일요일이 되면 부모님은 집회 장소의 주 강당에 앉아 성서 강연을 즐겼습니다. ทุก วัน อาทิตย์ พ่อ แม่ ของ เรา จะ ฟัง คํา บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ห้อง ใหญ่ ใน หอ ประชุม. |
흰 색으로 칠한 복합 건물로 들어가자, 우리는 큰 강당으로 인도되었다. เมื่อ เข้า มา ใน บริเวณ ของ นิคม นั้น ซึ่ง ทาสี ขาว เรา ถูก พา ไป ยัง หอ ประชุม ใหญ่. |
한 가톨릭 사제가 그의 교회 강당에서 청소년 단체를 위해 연주하도록 우리 밴드를 초청했다. บาทหลวง คาทอลิก คน หนึ่ง เชิญ วง ของ เรา ไป เล่น ให้ กับ องค์การ เยาวชน ใน หอประชุม โบสถ์ ของ เขา. |
● 한 임신부가 큰 강당에 앉아서 성서의 교훈이 담긴 연설을 경청하고 있었습니다. • หญิง มี ครรภ์ คน หนึ่ง นั่ง อยู่ ใน ห้อง ประชุม ใหญ่ กําลัง ตั้งใจ ฟัง คํา บรรยาย ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก. |
나중에 찍은 길르앗 학교 원형 강당 사진에서 볼 수 있는 바와 같이, 공개 연설 수업은 종종 옥외에서 열렸다 ชั่วโมง เรียน การ บรรยาย ต่อ สาธารณชน มัก จัด ขึ้น นอก ห้อง เรียน ดัง เห็น ได้ จาก ภาพ ที่ ถ่าย ใน ช่วง หลัง ที่ โรง เรียน กิเลียด |
그럼에도, 그 시간이 되었을 때 교회 신도들이 강당을 전부 차지하고 예배를 보기 시작했습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ถึง เวลา ห้อง ประชุม นั้น ก็ เต็ม ไป ด้วย สมาชิก โบสถ์ และ พวก เขา ก็ เริ่ม ทํา พิธี กัน. |
그래서 저는 시장에게 임시 강당을 재건축하고 싶다고 제안했죠. ดังนั้นผมจึงได้เสนอต่อนายกเทศมนตรี ผมต้องการที่จะสร้างห้องประชุมชั่วคราว |
패터슨 교육 센터의 강당에 모인 사람들 중에는 이 즐거운 행사를 보러 12개국에서 온, 학생들의 가족들과 손님들이 있었습니다. ท่ามกลาง คน ที่ อยู่ ใน หอ ประชุม ที่ แพตเทอร์สัน ก็ คือ สมาชิก ใน ครอบครัว และ แขก ของ นัก เรียน ซึ่ง มา จาก 12 ประเทศ เพื่อ เป็น ประจักษ์ พยาน ใน เหตุ การณ์ แห่ง ความ ยินดี นี้. |
“선물주기, 자선 행위, 심지어 다정하게 축일 인사를 주고받는 일, 그리고 거실이나, 나중에는 주일 학교 강당에 상록수를 세워 두고 장식하고 즐기는 일 등은 각 핵가족의 성원들을 서로에게로 그리고 교회와 사회로 연결시켜 주었다.” เธอ กล่าว เสริม อีก ว่า “การ ให้ ของ ขวัญ, การ แสดง ออก ด้วย ใจ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่, แม้ แต่ การ กล่าว คํา อวย พร วัน หยุด ต่อ กัน อย่าง ฉัน มิตร และ การ ประดับ ตกแต่ง และ สิ่ง ที่ ทํา ให้ เพลิดเพลิน จาก ต้น ไม้ เขียว ตลอด ปี ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ห้อง รับ แขก, หรือ ต่อ มา ใน ห้อง ประชุม ของ โรง เรียน รวีวารศึกษา, ทํา ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว ที่ ประกอบ ด้วย พ่อ แม่ ลูก แต่ ละ ครอบครัว เชื่อม สัมพันธ์ กัน และ กัน, กับ คริสตจักร, และ กับ สังคม.” |
그러나 이번에는 학생회 사회를 보는 대신 주 예수 그리스도에 대한 “증인이 되어”6 모교 강당에서 간증을 전하는 특권을 누렸습니다. แต่ในครั้งนี้ แทนที่จะนําการประชุมนักเรียน ดิฉันได้รับสิทธิพิเศษ—ในหอประชุมของโรงเรียนมัธยมของดิฉัน—ที่จะ “ยืนเป็นพยาน” 6 และแบ่งปันประจักษ์พยานของดิฉันถึงพระผู้ช่วยให้รอดของเรา พระเยซูคริสต์ |
이들이 「여호와께 찬양의 노래를 부르라」 책에서 “우리 아버지의 이름”이라는 노래를 부르면서, 강당에는 여호와께 대한 찬양이 울려 퍼졌습니다. หอ ประชุม ก้อง ไป ด้วย คํา สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ขณะ ที่ พวก เขา ร้อง เพลง “พระ นาม แห่ง พระ บิดา ของ เรา” จาก หนังสือ จง ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา. |
그뿐 아니라 실내 경기장이나 강당에서 개최하는 대회에 참석한 대표자들이 더욱 주의를 집중할 수 있도록 도와준다. ช่วย ให้ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ณ สนาม กีฬา ใน ร่ม หรือ ห้อง ประชุม ตั้งใจ ฟัง มาก ขึ้น ด้วย. |
러더퍼드가 시드니 시청 강당에서 연설할 수 있도록 국가에 허가를 요청하는 탄원서에 서명하기까지 하였습니다. รัทเทอร์ฟอร์ด จาก สํานักงาน ใหญ่ แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา เข้า ไป เทศน์ ให้ คํา พยาน ที่ ศาลา ว่า การ เมือง ซิดนีย์. |
나는 병원 강당에서 일단의 의사들에게 부검 결과를 요약해서 보고하고 있었습니다. ขณะ นั้น ผม อยู่ ใน ห้อง ประชุม ของ โรง พยาบาล และ กําลัง สรุป ผล การ ตรวจ ศพ ต่อ แพทย์ คณะ หนึ่ง. |
1930년대 들어서도 “창조극”을 상영하는 강당은 늘 사람들로 가득 찼으며 여호와의 증인은 사람들의 화젯거리가 되었습니다. เมื่อ ถึง ทศวรรษ 1930 มี การ ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” (ภาค พิเศษ) ใน โรง ภาพยนตร์ ต่าง ๆ ที่ มี ผู้ ชม เต็ม แน่น และ ผู้ คน ใน เมือง เหล่า นั้น ต่าง ก็ พูด ถึง พยาน พระ ยะโฮวา. |
그 강당 임대 계약은 2000년 5월 1일자로 해지되었습니다. วัน ที่ 1 พฤษภาคม 2000 มี การ ยก เลิก สัญญา เช่า ห้อง ประชุม นั้น. |
바울은 3년 가량 머무르면서 날마다 학교 강당에서 연설하였고 집집으로 증거하였다.—사도 19:8-10; 20:20, 21, 31. ท่าน บรรยาย ทุก วัน ใน ห้อง ประชุม โรง เรียน และ ให้ คํา พยาน ตาม บ้าน เรือน ระหว่าง ที่ ท่าน พํานัก อยู่ ราว ๆ สาม ปี.—กิจการ 19:8-10; 20:20, 21, 31. |
도쿄 간다에 있는 교리쓰 강당에서 노어 형제가 한 공개 강연에 약 700명이 참석하였습니다. มี ประมาณ 700 คน มา ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ ณ ห้อง ประชุม เคียวริตสึ ใน เขต คัน ดา กรุง โตเกียว. |
위니펙의 한 신문에서는 복음 전파자인 영이 2500명에게 연설했으며 강당이 꽉 차서 많은 사람들이 들어갈 수 없었다고 보도하였습니다. หนังสือ พิมพ์ แห่ง เมือง วินนิเปก รายงาน ว่า ยัง ผู้ เผยแพร่ ได้ บรรยาย ต่อ ผู้ คน 2,500 คน และ อีก หลาย คน เข้า ห้อง ประชุม ไม่ ได้ เพราะ แน่น มาก. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 강당 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา