สวีเดน
gammaldags ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gammaldags ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gammaldags ใน สวีเดน
คำว่า gammaldags ใน สวีเดน หมายถึง คร่ําครึ, ล้าสมัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gammaldags
คร่ําครึadjective |
ล้าสมัยverb Somliga tycker att det är något gammaldags, något som inte passar ihop med en modern livsstil. บางคนถือว่าความบริสุทธิ์เป็นเรื่องล้าสมัย ไม่เข้ากับรูปแบบชีวิตปัจจุบัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jag kanske är gammaldags, men jag tror man ska göra det med någon man älskar. ฉันอาจเป็นคนหัวเก่า แต่ฉันว่ามันหมายถึงควรทํากับคนที่เรารักจริงๆ |
Det kanske låter gammaldags, men att spara pengar till det man vill ha är faktiskt ett av de bästa sätten att undvika ekonomiska bekymmer. ความ คิด นี้ อาจ ดู เหมือน ล้า สมัย แต่ การ เก็บ เงิน ก่อน แล้ว ค่อย ซื้อ เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด วิธี หนึ่ง ที่ ช่วย หลีก เลี่ยง ปัญหา เรื่อง เงิน. |
De kör en mycket gammaldags strategi med tre kärnhjältar. และยังใช้กลยุทธ์สุดคลาสสิก ด้วยฮีโร่หลักสามตัว |
Han är lite väl gammaldags. ก็ กลพี่แกตกรุ่นไปแล้วสําหรับมนุษย์ |
Jag vill ha en gammaldags, tack. ฉันเอาแบบดั้งเดิม |
Dessa typer gillar att hata via en till synes trevlig organisation, som en kyrka eller välgörenhet, och de pratar ofta på ett gammaldags sätt. พวกเขาชอบแสดงความเกลียดชัง ผ่านองค์กรที่ดูเหมือนจะเป็นมิตร อย่างเช่นโบสถ์หรือองค์กรไม่แสวงหากําไร และบ่อยครั้งที่พวกเขาจะพูดด้วย น้ําเสียงที่มีประสบการณ์ |
En orsak är att dagens högteknologiska vindkraftverk är mycket annorlunda än gårdagens pittoreska, gammaldags byggnadsverk. ประการ หนึ่ง ก็ คือ กังหัน ลม ไฮ-เทค ใน สมัย นี้ แตกต่าง ไป มาก จาก กังหัน รูป ร่าง ประณีต สวย งาม ใน อดีต. |
Gammaldags? หัวเก่า งั้นหรือ |
Låter det extremt gammaldags? ฟัง ดู ล้า สมัย มาก ไป หน่อย ใช่ ไหม? |
En tröja på gammaldags sätt การ ทํา สเวตเตอร์ วิธี ดั้งเดิม |
Somliga använder ordet ”synd” skämtsamt som ett gammaldags uttryck för att beskriva mänsklig svaghet. บาง คน ใช้ คํา “บาป” อย่าง ติด ตลก โดย ถือ ว่า เป็น คํา ล้า สมัย ที่ ใช้ พรรณนา ถึง ข้อ บกพร่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ มนุษย์. |
TAVLAN kan ha verkat gammaldags. ภาพ วาด นั้น อาจ ดู เหมือน ล้า สมัย ไป. |
Vi ska träna på gammaldags vis. เรากําลังจะไปฝึกอบรมโรงเรียนเก่า |
George Will skrev i tidskriften Newsweek: ”Ju större vikt människor lägger vid lyckan, turen, slumpen och ödet, desto mindre vikt lägger de vid sådana gammaldags dygder som flit, sparsamhet, avhållsamhet, uthållighet och noggrannhet.” และ จอร์จ วิลล์ เขียน ลง ใน วารสาร นิวส์ วีค ดัง นี้ “ยิ่ง ผู้ คน เชื่อ ใน ความ สําคัญ ของ โชค, เคราะห์, ความ บังเอิญ, ชะตากรรม เท่า ไร เขา ยิ่ง ไม่ เชื่อ ใน ความ สําคัญ ของ คุณธรรม อัน สําคัญ ยิ่ง เช่น ความ อุตสาหะ, ความ มัธยัสถ์, ความ สันโดษ, ความ พากเพียร, การ ขวนขวาย หา ความ รู้.” |
Elijah och jag har planerat en mycket gammaldags träff med dig och Klaus. ได้วางแผนให้นายและคลาวส์ นั่งเจรจากันแบบโบราณดั้งเดิม |
Livet är som en gammaldags tågresa – förseningar, sidospår, rök, damm, aska och skakningar med några enstaka avbrott för vackra utsikter och nervkittlande spurter. “ชีวิตเปรียบเสมือนการเดินทางด้วยรถไฟสมัยก่อน—ล่าช้า ตกราง ควัน ฝุ่น เถ้าถ่าน และกระตุก มีทิวทัศน์สวยงามประปรายเพียงบางช่วงสลับกับเสียงเร่งความเร็วจนน่าหวาดเสียว |
Farmor är gammaldags. ดูเป็นอนุรักษ์นิยมดี |
Jag tycker om att vara gammaldags. ผมเป็นคนชอบทําอะไรแบบเก่าๆ นะ |
Det är något så gammaldags, men om man inte respekterar ens eget hedersord och går sin väg tidigare - det är inte mitt problem. ฟังดูคร่ําครึ แต่ถ้าคุณไม่ให้เกียรติสัญญาของตัวเอง แล้วกลับออกไปก่อน -- ก็เป็นเรื่องของคุณ |
Somliga tycker att det är något gammaldags, något som inte passar ihop med en modern livsstil. บาง คน ถือ ว่า ความ บริสุทธิ์ เป็น เรื่อง ล้า สมัย ไม่ เข้า กับ รูป แบบ ชีวิต ปัจจุบัน. |
Så, eh, varför detta plötsliga intresse för gammaldags bedövning? เออ ทําไมจู่ๆ สนใจความรู้เก่าๆ สมัยเรียนวิสัญญีวิทยาล่ะ? |
Ja, jag hade troligtvis låtit dem, jag är gammaldags på det viset. ใช่ดีฉันอาจจะ ได้ที่จะปล่อยให้พวกเขา แต่ฉันสมัย เก่าวิธีการที่. |
Han är lite gammaldags. เขาค่อนข้างไม่ทันสมัยนิดหน่อยค่ะ |
På söndagarna gick jag ofta ut i skogen för att läsa den, men det jag läste kändes så främmande och gammaldags. พอ ถึง วัน อาทิตย์ ผม จะ เข้า ไป ใน ป่า อ่าน พระ คัมภีร์ แต่ เรื่อง ที่ ผม อ่าน ดู เหมือน ว่า มัน แปลก ๆ พรรณนา เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น นาน มา แล้ว. |
Dygd är ett gammaldags ord. คุณธรรมนี่เป็นคําโบราณนะครับ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gammaldags ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้