เกาหลี
가공 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 가공 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 가공 ใน เกาหลี
คำว่า 가공 ใน เกาหลี หมายถึง กระบวนการผลิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 가공
กระบวนการผลิตnoun 조사가들은 그러한 피(혹은 피 성분)가 가공된 식육 제품에 사용되는지의 여부를 조사하였습니다. นัก ค้นคว้า ได้ ศึกษา ว่า เลือด (หรือ ส่วน ประกอบ ของ เลือด) นั้น อาจ ใช้ ได้ ใน เนื้อ ที่ ผ่าน กระบวนการ ผลิต. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이곳은 기본적으로 우리가 이 가공할 정도로 복잡한 숲 생태계에에 관한 생물 다양성에 대해 거의 전부를 모으고 배우려고 시도하고 있고, 그곳에 무엇이 있는지 보유하려고 시도하며, 수원지가 보호되고 깨끗하게 유지될 수 있도록 주의를 거듭하는, 또, 물론, 좋은 시간도 보내기도 하는 터전입니다.. นี่คือฐานปฏิบัติงานเบื้องต้น เราพยายามรวบรวมข้อมูลและศึกษา ทุกอย่างที่เกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพ ของระบบป่าที่ซับซ้อนแห่งนี้ และพยายามรวบรวมสิ่งที่เหลืออยู่เอาไว้ และเพื่อมั่นใจว่าแหล่งน้ําจะถูกรักษาเอาไว้ และที่แน่ ๆ เป็นเวลาแห่งความสุขด้วยครับ |
한편에는 이 세상 나라들의 집합 세력이 있고, 나라들의 무기고에는 가공할 무기류가 쌓여 있다. ฝ่าย หนึ่ง คือ พลัง อํานาจ รวม ของ นานา ชาติ ใน โลก พร้อม ด้วย คลัง อาวุธ ซึ่ง ประกอบ ด้วย อาวุธ ยุทโธปกรณ์ อัน น่า เกรง ขาม. |
무화과가 자라는 지역에서 멀리 떨어진 곳에 사는 사람은 말리고 눌러서 가공한 무화과밖에 본 적이 없을지 모릅니다. ผู้ คน ใน ประเทศ ที่ ไม่ มี การ ปลูก มะเดื่อ อาจ เคย เห็น แต่ ผล มะเดื่อ แห้ง และ มะเดื่อ แปรรูป. |
따라서 고기를 잡아서 가공하여 판매하는 일은 예수 시대에 갈릴리 지역에서 큰 사업이었습니다. การ จับ ปลา, การ แปรรูป, และ การ ค้า ขาย ปลา จึง เป็น ธุรกิจ ใหญ่ ใน แคว้น แกลิลี สมัย พระ เยซู. |
따라서 우리가 먹는 달걀이나 가금류 또는 소고기는 상당 부분 풀이 동물의 물질 대사에 의해 가공된 결과 생긴 것이라고 할 수 있습니다. ด้วย เหตุ นั้น โดย มาก แล้ว ไข่, เนื้อ ไก่, และ เนื้อ วัว ที่ เรา รับประทาน เป็น ผล ที่ มา จาก หญ้า หรือ พืช ตระกูล หญ้า ซึ่ง ผ่าน กระบวนการ เผา ผลาญ ของ สัตว์. |
파스퇴르가 특허를 낸 파스퇴르 살균 즉 저온 살균이라 불리는 이 가공법은, 식품업계에 일대 변혁을 일으켰습니다. กระบวนการ ที่ เรียก ว่า พาส เจอ ไร เซ ชัน ซึ่ง ปาสเตอร์ จด สิทธิ บัตร ไว้ นี้ ได้ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม อาหาร. |
“많은 영양학자와 소아과 의사와 연구가들”에 따르면, “기진 맥진한 부모들이 자녀들에게 균형 잡히지 않은, 과도하게 가공된 고지방 음식을 주고 있다”고 「글로브 앤드 메일」지는 보도한다. “พวก นัก โภชนาการ, กุมาร แพทย์ และ นัก วิจัย หลาย คน” กล่าว ว่า “บิดา มารดา ที่ อ่อนเปลี้ย เพลีย แรง ให้ ลูก ของ ตน รับประทาน อาหาร ที่ ขาด สมดุล, ผ่าน ขบวนการ มาก เกิน ไป และ มี ไขมัน สูง” หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ รายงาน. |
현대의 가공 식품보다는 되도록이면 사람들이 오랜 세월 동안 즐겨 먹어 온 “진정한” 음식, 즉 천연 그대로의 가공하지 않은 음식을 섭취하십시오. พยายาม กิน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ซึ่ง ผู้ คน กิน กัน มา นับ พัน ๆ ปี แล้ว ซึ่ง ไม่ ได้ ผ่าน ขบวนการ แปรรูป อย่าง ทุก วัน นี้. |
모르드개와 에스더는 어떤 이야기꾼의 상상에서 나온 가공 인물에 불과한 것이 아니라, 여호와 하나님의 실재 종들이었으며, 여호와의 구원의 능력에 절대적인 신뢰를 두었던 사람들이다. มาระดะคาย และ เอศเธระ ไม่ ใช่ แค่ เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น เอง ตาม จินตนาการ ของ นัก เล่า เรื่อง แต่ ทั้ง สอง เป็น ผู้ รับใช้ แท้ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เป็น บุคคล ซึ่ง มั่น ใจ เต็ม ที่ ใน ฤทธิ์ แห่ง พระ ยะโฮวา ที่ จะ ช่วย ให้ รอด. |
* 의로운 사람을 총망라하고 있다고 주장할 수도 없는, 정경도 아닌 책에 나오는 명단에서 그러한 사람들이 빠져 있다는 이유로 그러한 사람들을 모두 가공 인물이라고 배척해야 합니까? * เนื่อง จาก คน เหล่า นี้ ไม่ ปรากฏ อยู่ ใน ราย ชื่อ ซึ่ง ไม่ ได้ อ้าง ว่า มี ความ ครบ ถ้วน และ ยัง อยู่ ใน หนังสือ นอก สารบบ ของ พระ คัมภีร์ อีก ด้วย เรา ต้อง ตัด พวก เขา เหล่า นี้ ทุก คน ออก ไป โดย ถือ ว่า ถูก สมมุติ ขึ้น มา อย่าง นั้น ไหม? |
고정형 가공 의치: 이가 없는 부분의 양옆에 있는 이에 치아관을 씌워 넣어 의치를 고정시킨다 สะพาน ฟัน ติด แน่น ใช้ วิธี ครอบ ฟัน ที่ อยู่ ทั้ง สอง ด้าน ของ ช่อง ว่าง และ ยึด ฟัน ปลอม ให้ อยู่ กับ ที่ |
가공 마약은 거의 어디에서나 값싸게 제조할 수 있기 때문에 경찰은 그러한 마약을 통제할 능력이 사실상 없습니다. เนื่อง จาก ยา สังเคราะห์ สามารถ ผลิต ได้ ด้วย ราคา ต่ํา ใน แทบ จะ ทุก ที่ กําลัง ตํารวจ จึง แทบ ไร้ อํานาจ ควบคุม. |
에트루리아인들은 금속을 사용하고 싶은 갈망을 충족시키기 위해 철과 은과 구리를 가공하고, 심지어 영국 제도(諸島)에서 주석을 수입하기까지 하였습니다. เพื่อ ตอบ สนอง ความ ต้องการ โลหะ ชาว เอทรุสคัน ผลิต เหล็ก, เงิน, และ ทองแดง—ถึง กับ นํา เข้า แร่ ดีบุก จาก หมู่ เกาะ บริติช ด้วย ซ้ํา. |
프랑켄슈타인에 관한 가공의 이야기에서 괴물이 자기를 만들어 준 사람을 죽이는 것처럼, 전쟁은 자기에게 그토록 큰 힘을 길러 준 사람들을 죽이겠다고 위협하고 있습니다. เฉก เช่น นิยาย เรื่อง แฟรงเกนสไตน์ ซึ่ง สัตว์ ประหลาด ทําลาย ผู้ ที่ สร้าง มัน ขึ้น มา สงคราม ก็ ส่อ เค้า ว่า จะ ทําลาย ผู้ ที่ ให้ อานุภาพ ร้ายแรง แก่ มัน. |
그들은 잡은 고래들을 육지로 끌고 가서 카라벨라스에 있는 여섯 개의 고래 가공 공장 중 한군데에서 값나가는 고래 기름을 채취하였습니다. ปลา วาฬ ที่ พวก เขา ฆ่า ก็ จะ ถูก ลาก กลับ เข้า ฝั่ง เพื่อ เอา ไป สกัด น้ํามัน ที่ มี ราคา แพง ใน โรง งาน แปรรูป ปลา วาฬ หนึ่ง ใน หก แห่ง ของ เมือง การาเวลัส. |
따라서 고도로 가공된 행성을 갖기 위해 우리는 합성생물학을 이용하는 거죠. 하지만 우리가 무엇을 할 수 있는거죠? ฉะนั้น เราสามารถใช้ชีวสังเคราะห์ เพื่อนําพืชที่ได้รับการวิศวกรรมไปกับเรา แต่เรายังทําอะไรได้อีกบ้าง |
문제를 더욱 복잡하게 만드는 것으로, 마약 밀매자들은 수요가 점점 늘어나고 있는 가공 마약으로 취급 품목을 쉽게 바꿀 수 있습니다. สิ่ง ที่ ทํา ให้ เรื่อง ยุ่งยาก ยิ่ง ขึ้น คือ นัก ค้า ยา สามารถ เปลี่ยน ไป ขาย ยา สังเคราะห์ ได้ ง่าย ๆ เพราะ กําลัง มี ความ ต้องการ เพิ่ม ขึ้น. |
가공 과정에서 남는 고운 가루는 가축 사료의 영양가를 높이는 데 사용합니다. ผง ละเอียด ที่ เหลือ จาก การ แปรรูป ถูก นํา ไป ใช้ เป็น สาร อาหาร เลี้ยง สัตว์. |
약 200킬로그램의 베르가모트 열매를 가공해야 겨우 1킬로그램의 방향유가 나옵니다. มะกรูด ฝรั่ง ประมาณ 200 กิโลกรัม เมื่อ นํา ไป ผ่าน กระบวนการ สามารถ ผลิต น้ํามัน หอม ระเหย ได้ เพียง หนึ่ง กิโลกรัม. |
4 그렇지만 일부 사람들은 예수가 역사상의 실재 인물이 아니라 가공 인물이라고 이의를 제기해 왔습니다. 4 กระนั้น บาง คน แย้ง ว่า พระ เยซู ไม่ ใช่ บุคคล ใน ประวัติศาสตร์ แต่ เป็น บุคคล ใน เทพนิยาย. |
실로, 문자적인 보석이 그 아름다움과 내구성 때문에 사랑받듯이, 지구가 지닌 천혜의 자연미를 소중히 여기는 수많은 사람들은 앞으로도 오랫동안 가공하지 않은 보석 같은 코스타리카의 코르코바도 국립공원을 찾아 감상하고 즐길 것이 분명합니다. ที่ จริง เช่น เดียว กับ ที่ เพชร จริง ๆ เป็น ที่ ชื่น ชอบ เนื่อง จาก ความ งาม และ ความ คงทน เพชร ใน ตม ของ คอสตาริกา ก็ จะ เป็น ที่ ชื่นชม ของ ผู้ มา เยือน อีก หลาย พัน คน ใน อนาคต ซึ่ง หยั่ง รู้ ค่า ธรรมชาติ และ ความ งาม ของ แผ่นดิน โลก นี้. |
오염이 가공할 수준에 이른 것이다. ภาวะ มลพิษ ขึ้น ถึง ระดับ ที่ น่า กลัว ยิ่ง. |
빅트와르는 열아홉 살 때 야자유를 가공하는 공장에 취직했습니다. ตอน อายุ 19 ปี วิกตัวร์ ได้ งาน ทํา ใน โรง งาน ผลิต น้ํามัน ปาล์ม. |
특히 과학은 환경을 보호하는 데 실패하였으며, 이 땅에서 전쟁을 없애기는커녕, 가공할 파괴력을 지닌 무기를 생산하는 데 한몫 하였다. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง วิทยาศาสตร์ ล้มเหลว ใน การ ปก ป้อง สภาพ แวด ล้อม และ แทน ที่ จะ ช่วย ขจัด สงคราม ให้ หมด ไป จาก แผ่นดิน โลก วิทยาศาสตร์ กลับ ช่วย ประดิษฐ์ คิด ค้น อาวุธ ที่ มี อานุภาพ ทําลาย ล้าง อย่าง กว้างขวาง. |
이 가공할 전사들은 신화 속의 가장 위대한 투사들과 맞섰습니다. 헤라클레스 테세우스 그리고 아킬레스와 싸웠지요. นักสู้เหล่านี้ เผชิญหน้ากับ วีรชนยิ่งใหญ่ในตํานานมากมาย เฮราคลีส ธีเซียส และอคิลลีส |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 가공 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา