สเปน
funcionario público ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า funcionario público ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ funcionario público ใน สเปน
คำว่า funcionario público ใน สเปน หมายถึง ราชการ, ราชการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า funcionario público
ราชการnoun Cuando me gradué, conseguí un puesto de funcionario público. พอเรียนจบ ผมก็รับราชการ. |
ราชการnoun Cuando me gradué, conseguí un puesto de funcionario público. พอเรียนจบ ผมก็รับราชการ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perjurio, obstrucción de justicia, soborno de funcionarios públicos. ให้การเท็จ ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ติดสินบนเจ้าพนักงาน |
Cuando me gradué, conseguí un puesto de funcionario público. พอ เรียน จบ ผม ก็ รับ ราชการ. |
ÁFRICA: En el 2013, unos 22.000 funcionarios públicos de Sudáfrica fueron acusados de corrupción. ทวีป แอฟริกา: ปี 2013 ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้ มี เจ้าหน้าที่ รัฐ ประมาณ 22,000 คน ถูก ดําเนิน คดี ด้วย ข้อ หา ทุจริต รูป แบบ ต่าง ๆ |
De ese modo, recibieron una formación especial para ser funcionarios públicos. ดัง นั้น ดานิเอล และ เพื่อน ของ ท่าน ได้ รับ การ ฝึกฝน เป็น พิเศษ เพื่อ จะ รับ ราชการ. |
No puede decirse lo mismo de un funcionario público o de un ídolo del deporte o el espectáculo. ไม่ อาจ กล่าว เช่น นี้ ได้ เกี่ยว กับ นัก การ เมือง หรือ พวก นัก กีฬา และ นัก แสดง ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง อย่าง สูง ไม่ ว่า คน ใด. |
Miembros del Cuerpo Gobernante firman Biblias para regalarlas a los funcionarios públicos สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง เซ็น ชื่อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เป็น ของ ขวัญ สําหรับ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐ |
La corrupción afecta con frecuencia la relación con los funcionarios públicos บ่อย ครั้ง มี การ ทุจริต เกิด ขึ้น เมื่อ ติด ต่อ กับ เจ้าหน้าที่ |
Lamentaba los casos recientes de extremada falta de honradez de algunos funcionarios públicos que fueron noticias de primera plana. เขา โอด ครวญ ถึง กรณี ต่าง ๆ ไม่ นาน มา นี้ เกี่ยว กับ การ ทุจริต อย่าง โจ่งแจ้ง โดย พวก ข้าราชการ ซึ่ง กลาย เป็น พาด หัว ข่าว ครึกโครม ใน หนังสือ พิมพ์. |
Y los funcionarios públicos se supone que deben documentar es decir, qué es lo que tienen en términos de activos y pasivos. และเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ควรจะยื่นแจ้ง จะพูดบอกในสิ่งที่พวกเขามี ในแง่ของสินทรัพย์และหนี้สิน |
Nos alegramos de haber podido alquilar viviendas privadas con todos los servicios necesarios en las ciudades donde me han destinado como funcionario público. ใน ฐานะ ข้าราชการ เมื่อ ผม ถูก ย้าย ไป อยู่ เมือง ไหน ก็ ตาม เรา ดีใจ ที่ สามารถ เช่า บ้าน เป็น ส่วน ตัว ขนาด พอ อยู่ ได้. |
Estos cristianos seguramente pensaron que iban a morir, pero el principal funcionario público de la ciudad consiguió apaciguar a la muchedumbre (Hech. 19:23-41). อาริสตาร์คุส และ เกอุส อาจ คิด ว่า พวก เขา คง เอา ชีวิต ไม่ รอด แน่ แล้ว แต่ หัวหน้า คณะ ผู้ บริหาร งาน เมือง ได้ ออก มา ระงับ เหตุ ให้ ฝูง ชน สงบ ลง.—กิจ. 19:23-41. |
La convención “califica de delito ofrecer, prometer o dar un soborno a un funcionario público extranjero con el objeto de obtener o conservar acuerdos comerciales internacionales”. ข้อ ตก ลง นั้น “กําหนด ว่า การ เสนอ, การ สัญญา ว่า จะ ให้ หรือ การ ติด สินบน แก่ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ต่าง ประเทศ เพื่อ จะ บรรลุ หรือ รักษา ไว้ ซึ่ง การ ดําเนิน ธุรกิจ ระหว่าง ชาติ นั้น เป็น การ กระทํา ที่ ผิด กฎหมาย อย่าง ร้ายแรง.” |
Representantes del Departamento de Asuntos Religiosos y otros funcionarios públicos que también vinieron a ver las asambleas elogiaron la organización y la excelente conducta de los concurrentes. ผู้ แทน สํานักงาน การ ศาสนา และ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล คน อื่น ๆ ที่ มา ดู การ ประชุม ได้ ชมเชย พี่ น้อง ใน เรื่อง การ จัด ระเบียบ และ ความ ประพฤติ ที่ ดี. |
10 Muchas veces, los funcionarios públicos han encomiado a los testigos de Jehová por su conducta y hábitos limpios, ordenados y respetuosos, que han observado particularmente en sus grandes asambleas. 10 บ่อย ครั้ง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ คํา ชมเชย จาก เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง สําหรับ ความ ประพฤติ และ นิสัย ที่ สะอาด, เป็น ระเบียบ, และ น่า นับถือ ซึ่ง เห็น ได้ ชัด เป็น พิเศษ ณ การ ประชุม ใหญ่ ของ พวก เขา. |
No hay nada indefinido aquí en cuanto a fecha ni lugar; Lucas menciona nada menos que a siete funcionarios públicos para que podamos establecer la fecha del comienzo del ministerio de Juan y el de Jesús. ไม่ มี ความ ไม่ แน่ชัด ใน ที่ นี้ ใน เรื่อง เวลา หรือ สถาน ที่ แต่ ลูกา ระบุ ชื่อ ข้าราชการ ไม่ น้อย กว่า เจ็ด ชื่อ เพื่อ ให้ เรา ระบุ เวลา การ เริ่ม ต้น งาน รับใช้ ของ โยฮัน และ ของ พระ เยซู ได้. |
Cuando la delegación llegó al aeropuerto José Martí, en La Habana, fueron recibidos de una manera sumamente hospitalaria por un grupo de funcionarios públicos y hermanos del Hogar Betel. Uno de nuestros hermanos recordaba la última visita a Cuba de un miembro del Cuerpo Gobernante, Milton Henschel, en 1961. เมื่อ คณะ ตัว แทน มา ถึง สนามบิน โฮเซ มาร์ตี ใน กรุง ฮาวานา กลุ่ม ผู้ แทน ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล และ กลุ่ม พี่ น้อง จาก บ้าน เบเธล ต้อนรับ เขา อย่าง อบอุ่น ใน หมู่ พวก เขา มี พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ที่ จํา การ เยี่ยม คิวบา ครั้ง ที่ แล้ว ของ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ใน ปี 1961 ซึ่ง เป็น มิลตัน เฮนเชล. |
Y en el sudeste asiático, unos funcionarios de salud pública comprobaron que dos larvas de libélula podían mantener limpio de larvas de mosquito un depósito de agua. และ ใน แถบ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข พบ ว่า หาก ใส่ ตัว อ่อน ของ แมลง ปอ ไว้ ใน ภาชนะ บรรจุ น้ํา สัก ตัว สอง ตัว ก็ จะ สามารถ ป้องกัน ไม่ ให้ ยุง มา ไข่ ได้. |
● Bonzali, funcionario de sanidad pública de un país africano desgarrado por la guerra civil, hizo todo lo que pudo por curar a los mineros de su localidad que morían infectados por el virus de Marburgo. ● บอนซาลี เป็น เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ แอฟริกา ซึ่ง ย่อยยับ เพราะ สงคราม กลาง เมือง. เขา พยายาม ช่วย คน งาน เหมือง ใน เมือง ของ เขา ที่ กําลัง จะ ตาย เพราะ ไข้ เลือด ออก มาร์บูร์ก แต่ เขา ก็ ทํา อะไร แทบ ไม่ ได้ เลย. |
Has sido un gran funcionario público para nuestro país, Ray. คุณเป็นข้าราชการที่ดี กับประเทศของเรา เรย์ |
La corrupción generalizada que existe entre los funcionarios públicos ha erosionado el respeto a la autoridad. การ คอร์รัปชัน ที่ แพร่ หลาย ท่ามกลาง เจ้าหน้าที่ รัฐบาล เซาะกร่อน ความ นับถือ ต่อ ผู้ มี อํานาจ. |
¿A quiénes deseamos como funcionarios públicos? เราต้องการให้ใครได้รับตําแหน่งทางราชการ? |
¿No ha oído de los grandes escándalos financieros en los que están implicados políticos, funcionarios públicos y empresarios? คุณ ไม่ เคย ได้ ยิน เรื่อง อื้อฉาว เกี่ยว ข้อง กับ เงิน จํานวน มหาศาล ที่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง พัวพัน อยู่ ด้วย เป็น นัก การ เมือง, ข้าราชการ, และ นัก ธุรกิจ หรอก หรือ? |
Se alegraron mucho de conversar con algunos ancianos viajantes y de conocer mejor a los funcionarios públicos cubanos. พวก เขา ยินดี ที่ สามารถ พบ กับ ผู้ ปกครอง ที่ เดิน ทาง เยี่ยม และ คุ้น เคย มาก ขึ้น กับ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล คิวบา. |
Algunos hombres eran secretarios del Estado: funcionarios públicos que trabajaban en las cancillerías. ผู้ ชาย บาง คน รับใช้ ฐานะ เลขานุการ ของ รัฐ—ข้าราชการ ซึ่ง ทํา งาน ใน ทําเนียบ ของ รัฐ. |
• ¿Cómo llegaron Daniel y sus compañeros a ser funcionarios públicos de Babilonia? • ดานิเอล และ เพื่อน ของ ท่าน เข้า มา รับ ราชการ ของ บาบูโลน โดย วิธี ใด? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ funcionario público ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ funcionario público
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา