ญี่ปุ่น
付与 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 付与 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 付与 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 付与 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 付与
การให้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 エホバはご自身の命を楽しんでおられますが,ご自分の創造物の一部に,理知ある命の特権を付与することも楽しみとしておられます。 7 พระ ยะโฮวา ทรง ชื่นชม กับ ชีวิต ของ พระองค์ นอก จาก นั้น พระองค์ ทรง ยินดี ให้ สิทธิ พิเศษ ที่ จะ มี ชีวิต ประกอบ ด้วย เชาวน์ ปัญญา แก่ บาง ส่วน ที่ พระองค์ ได้ ทรง สร้าง สรรค์ ขึ้น มา. |
新約聖書神学新国際辞典はその点を確証し,これらの奇跡について,「キリストが地上で宣教を行なったときにキリストによみがえらされた人々は,死ななければならなかった。 よみがえらされても不滅性を付与されたわけではないからである」と述べています。 เกี่ยว กับ การ อัศจรรย์ เหล่า นี้ เดอะ นิว อินเทอร์เนชันแนล ดิกชันนารี อ็อฟ นิว เทสทาเมนต์ ธีโอโลจิ ยืน ยัน ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ พระ คริสต์ ปลุก ให้ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย สมัย ที่ พระองค์ ดําเนิน งาน ประกาศ ใน โลก นี้ ต้อง ตาย อีก เนื่อง จาก ราย เหล่า นี้ ที่ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น ขึ้น มา ไม่ ได้ รับ อมตชีพ. |
ワーク インサイトに対するカスタムの管理者の役割を作成する際には、ユーザーがワーク インサイトのダッシュボード上のデータにアクセスできるようにするために付与するさまざまなレベルの権限を選択できます。 เมื่อคุณสร้างบทบาทผู้ดูแลระบบที่กําหนดเองสําหรับ Work Insights คุณจะเลือกให้สิทธิ์เข้าถึงข้อมูลแก่ผู้ใช้ในหน้าแดชบอร์ด Work Insights ในระดับต่างๆ ได้ |
所有権の確認後は、管理者の裁量によりアカウント内の他のユーザー名に管理者権限を付与することができます。 หลังจากยืนยันความเป็นเจ้าของแล้ว ผู้ดูแลระบบจะให้สิทธิ์การดูแลระบบแก่ชื่อผู้ใช้อื่นๆ ในบัญชีได้ตามที่เห็นสมควร |
使徒 4:12)『聖霊の名における』バプテスマは,バプテスマ希望者がエホバの聖霊つまり活動力を,神の目的を遂行するための神の道具として,また,霊に導かれた神の組織にかかわる,神の義にかなったご意志を行なえるよう,神の僕たちに力を付与する神の道具として認めることを意味しています。 ―創世記 1:2。 詩編 104:30。 ヨハネ 14:26。 ペテロ第二 1:21。 (กิจการ 4:12) การ รับ บัพติสมา ‘ใน นาม แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์’ แสดง ว่า ผู้ ที่ พร้อม จะ รับ บัพติสมา ยอม รับ ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ หรือ พลัง ปฏิบัติ การ ของ พระ ยะโฮวา เป็น เครื่อง มือ ของ พระเจ้า ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ และ ใน การ มอบ อํานาจ ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ อัน ชอบธรรม ด้วย กัน กับ องค์การ ที่ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ ของ พระองค์.—เยเนซิศ 1:2; บทเพลง สรรเสริญ 104:30; โยฮัน 14:26; 2 เปโตร 1:21. |
性の不道徳が間違っている根本的な理由は,命の与え主で,人間に性的能力を付与した方であるエホバが,不道徳を非としておられる,という点にあります。 เหตุ ผล หลัก ที่ การ ผิด ประเวณี เป็น สิ่ง ผิด ก็ คือ พระ ยะโฮวา ผู้ ประทาน ชีวิต และ ผู้ ทํา ให้ มนุษย์ มี ความ สามารถ ทาง เพศ ไม่ พอ พระทัย การ ทํา อย่าง นั้น. |
いわゆる教父たちに,どんな権威が付与されましたか。 それはなぜですか。 มี การ ให้ ความ สําคัญ เช่น ไร แก่ อํานาจ และ อิทธิพล ของ คน ที่ เรียก กัน ว่า นัก เขียน แห่ง คริสตจักร โบราณ และ เหตุ ใด จึง เป็น เช่น นั้น? |
人間は,神の際立った属性である愛,公正,知恵,力,および他の特質を働かせる能力を付与されて創造されました。 ―4月1日号,25ページ。 มนุษย์ ถูก สร้าง พร้อม ด้วย ความ สามารถ ที่ จะ สําแดง คุณลักษณะ อัน โดด เด่น ของ พระเจ้า ใน ด้าน ความ รัก, ความ ยุติธรรม, สติ ปัญญา, และ อํานาจ—รวม ทั้ง คุณลักษณะ อื่น ๆ ด้วย.—1/4 หน้า 25 |
ヨハネ第一 2:6)イエスは大きな権威を付与されてはいましたが,それを最高度に穏やかに,愛をこめて,また道理にかなった方法で行使しておられます。( (1 โยฮัน 2:6) พระ เยซู ได้ รับ มอบ อํานาจ ใหญ่ ยิ่ง แต่ พระองค์ ทรง ใช้ อํานาจ นั้น ด้วย ความ อ่อนโยน, ความ รัก, และ ความ มี เหตุ ผล อย่าง ที่ สุด. |
また,このつつましい女性を高め,「神の母」や「天の女王」といった称号を付与してきた,複雑な神学や教義も脇に置きましょう。 และ ให้ เรา ลืม ทฤษฎี และ หลัก คํา สอน ที่ ซับซ้อน เข้าใจ ยาก ซึ่ง ยกย่อง ผู้ หญิง ธรรมดา คน นี้ ให้ อยู่ ใน ตําแหน่ง สูง ส่ง เช่น “พระ มารดา ของ พระเจ้า” และ “ราชินี แห่ง สวรรค์.” |
それを構成する個々の国家間には疑念や不一致が依然として存在しており,国連に付与する権能も限定されています。 ความ ระแวง สงสัย และ ความ ขัด แย้ง กัน ยัง คง มี อยู่ ท่ามกลาง ประเทศ เหล่า นั้น และ อํานาจ ที่ พวก เขา ให้ สหประชาชาติ จึง มี จํากัด. |
14 1931年には,真理の光が明るくきらめき,それら聖書研究者たちに,ふさわしい聖書的な名称が付与されました。 14 ใน ปี 1931 ความ สว่าง เจิดจ้า ที่ แวบ ขึ้น แห่ง ความ จริง ได้ เปิด เผย ชื่อ อัน เหมาะ สม ถูก ต้อง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ แก่ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เหล่า นั้น. |
それは,イエスご自身にその命を人類のためにささげる資格を付与するものとなった,人間としてのご自分の完全な立場を表わしています。 ลาน นั้น แสดง ถึง ฐานะ สมบูรณ์ พร้อม ของ มนุษย์ เยซู ซึ่ง ทํา ให้ พระองค์ มี คุณสมบัติ ครบ ถ้วน ที่ จะ สละ ชีวิต เพื่อ มนุษยชาติ. |
あなたはすべてのものを支配しておられます。 あなたのみ手には力と力強さがあります。 あなたのみ手にはすべてのものを大いなるものとし,強さを付与する能力があります。 และ พระองค์ ทรง ครอบครอง อยู่ ทั่ว; พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ประกอบ ด้วย อํานาจ และ ฤทธิ์ เดช; คน ทั้ง ปวง ต้อง อาศัย พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ที่ ทรง ตั้ง ให้ เป็น ใหญ่, และ ทรง อุดหนุน กําลัง. |
政府がそれを行なうのは,自らの支配に,他の方法では得られないある種の正当性 ―“天の祝福”― を付与するためです。 เขา ทํา เช่น นั้น เพื่อ การ ปกครอง ของ เขา จะ มี ลักษณะ ถูก ทํานอง คลอง ธรรม—คือ ‘พร จาก สวรรค์’—มิ ฉะนั้น จะ ขาด ลักษณะ นี้ ไป. |
創世記 1:27。 ヨハネ第一 4:8)そのような特質を付与されているおかげで,公正かつ道徳的な決定を下すことができます。 そこに,卓越した愛と自己犠牲が反映されることもあります。 (เยเนซิศ 1:27; 1 โยฮัน 4:8) เนื่อง จาก ความ สามารถ ทั้ง หมด นี้ เรา จึง สามารถ ตัดสิน ใจ ได้ อย่าง ยุติธรรม และ ถูก ต้อง ตาม หลัก ศีลธรรม ซึ่ง บาง ครั้ง ก็ สะท้อน ให้ เห็น ถึง ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่ และ การ เสีย สละ. |
フランケンシュタインの物語で,怪物が自分の製作者に襲いかかったのと同じように,戦争が,それに大きな力を付与した人間を滅ぼしかねない状況になっています。 เฉก เช่น นิยาย เรื่อง แฟรงเกนสไตน์ ซึ่ง สัตว์ ประหลาด ทําลาย ผู้ ที่ สร้าง มัน ขึ้น มา สงคราม ก็ ส่อ เค้า ว่า จะ ทําลาย ผู้ ที่ ให้ อานุภาพ ร้ายแรง แก่ มัน. |
OAuth(Open Authorization)はオープン スタンダードの認証プロトコルで、有効にすると、ユーザーのパスワードを明かさずに、ユーザーのアカウント情報へのアクセス権をサードパーティ サービスに付与することができます。 OAuth (Open Authorization) เป็นมาตรฐานแบบเปิดรูปแบบหนึ่งซึ่งให้สิทธิ์แก่บริการของบุคคลที่สามในการเข้าถึงข้อมูลบัญชีของผู้ใช้ได้โดยไม่เผยรหัสผ่านของผู้ใช้ให้เห็น |
歴史上のイエス」を探求しているさまざまな学者は,墓が空になったとか,イエスが復活後に現われたとする福音書の記述は純然たるフィクションであり,イエスに天的な権能が付与されたという主張を裏づける目的で,その死後かなりたってから考え出されたものであると論じています。 ใน การ ค้น หา “พระ เยซู ที่ เป็น บุคคล จริง ใน ประวัติศาสตร์” ผู้ คง แก่ เรียน หลาย คน โต้ แย้ง ว่า เรื่อง ราว ใน กิตติคุณ เกี่ยว กับ อุโมงค์ ที่ ว่าง เปล่า และ การ ปรากฏ ของ พระ เยซู หลัง การ คืน พระ ชนม์ นั้น เป็น เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น ทั้ง เพ เป็น เรื่อง ที่ คิด ขึ้น ภาย หลัง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์ เป็น เวลา นาน เพื่อ จะ สนับสนุน คํา อ้าง เกี่ยว กับ อํานาจ ของ พระองค์ บน สวรรค์. |
......国際法には,[ハーグ裁判所を設立した]ハーグ会議の結論よりも強い拘束力を持つ権威が付与されなければならない。 กฎหมาย ระหว่าง ชาติ ต้อง ทรง ไว้ ซึ่ง สิทธิ อํานาจ ที่ มี ข้อ ผูก มัด ยิ่ง กว่า การ ลง ความ เห็น ใน การ ประชุม ใหญ่ ของ กรุง เฮก [ซึ่ง จัด ตั้ง ศาล เฮก]. |
創世記 1:27)ですから,人間には神のような属性が付与されており,公正と義の感覚もそれに含まれています。 (เยเนซิศ 1:27) เพราะ เหตุ นี้ มนุษย์ จึง ได้ รับ คุณลักษณะ ต่าง ๆ เยี่ยง พระเจ้า เป็น ของ ประทาน ซึ่ง รวม ไป ถึง ความ รู้สึก นึก คิด ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม. |
また,創世記 1章28節で述べられている神の命令,すなわち,「子を生んで多くなり,地に満ちて,それを従わせよ。 そして,海の魚と天の飛ぶ生き物と地の上を動くあらゆる生き物を服従させよ」という命令を遂行する力も付与されていました。 พวก เขา ยัง ได้ รับ การ ประทาน อํานาจ ที่ จะ ทํา ตาม พระ บัญชา ซึ่ง มี บอก ไว้ ที่ เยเนซิศ 1:28 ที่ ว่า “จง บังเกิด ทวีมาก ขึ้น ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน; จง มี อํานาจ เหนือ แผ่นดิน; จง ครอบครอง ฝูง ปลา ใน ทะเล และ ฝูง นก ใน อากาศ, กับ บรรดา สัตว์ ที่ มี ชีวิต ไหว กาย ได้ ซึ่ง อยู่ บน แผ่นดิน.” |
テクノロジーに人間性を付与することで 私たちには 機械との関わりを見つめ直す 絶好の機会が与えられています つまり人間として 私たちが いかにお互いとつながり合うかを 見つめ直す機会なのです การทําให้เทคโนโลยีมีความเป็นมนุษย์มากขึ้น ทําให้เรามีโอกาสทอง ที่จะสร้างจินตนาการใหม่ ว่าเราจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ต่างๆ อย่างไร และเพื่อให้เรา มนุษยชาติ เชื่อมโยงสัมพันธ์กันมากขึ้น |
エホバ神は最初の人間夫婦を創造した時,幸福感を味わう能力を付与されました。 พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง สร้าง มนุษย์ คู่ แรก พร้อม ด้วย สมรรถนะ ที่ ชื่นชม กับ ความ สุข. |
ワーク インサイトをオンにした後に、ワーク インサイトのダッシュボードへのアクセス権を付与します。 หลังจากที่คุณเปิด Work Insights โปรดให้สิทธิ์เข้าถึงหน้าแดชบอร์ด Work Insights |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 付与 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ