กรีก
φλιτζάνι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า φλιτζάνι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ φλιτζάνι ใน กรีก
คำว่า φλιτζάνι ใน กรีก หมายถึง ถ้วย, จอกชา, ปริมาณหนึ่งถ้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า φλιτζάνι
ถ้วยnoun Σε κάθε κατσικάκι βάζουν έναν αριθμό και τραβούν στην τύχη αριθμημένους λαχνούς μέσα από ένα φλιτζάνι. ลูกแพะแต่ละตัวจะมีหมายเลขประจําตัว แล้วจะมีการจับฉลากสุ่มเอาจากในถ้วย. |
จอกชาnoun Σηκώνοντας προσεκτικά το φλιτζάνι από το πιο ψηλό σημείο του—τα φλιτζάνια δεν έχουν χερούλια και καίνε—πίνουμε μια γουλιά. จากนั้น เราค่อย ๆ ยกจอกดื่มขึ้นมา โดยจับที่บริเวณขอบ ๆ เพราะจอกชาไม่มีหูจับและร้อนมาก แล้วเราก็จิบน้ําชา. |
ปริมาณหนึ่งถ้วยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Θέλεις ένα φλιτζάνι καφέ; ให้ผมสั่งกาแฟให้นะ? |
Θέλεις ένα φλιτζάνι ζεστό κακάο; เธออยากได้โกโก้ร้อนสักแก้วมั้ย |
Κατόπιν έβαλα δύο φλιτζάνια νερό κοντά τους για να διατηρείται η «φωλιά» υγρή. แล้ว ผม วาง น้ํา สอง ถ้วย ไว้ ใกล้ ๆ เพื่อ ช่วย ทํา ให้ รัง มี ความ ชื้น. |
Και οι έγκυες ή οι μητέρες που θηλάζουν τα μωρά τους δεν πρέπει να πίνουν περισσότερο από ένα φλιτζάνι την ημέρα. และ สําหรับ หญิง มี ครรภ์ และ คน ที่ ให้ นม บุตร ควร จะ ดื่ม ไม่ เกิน วัน ละ หนึ่ง ถ้วย. |
Έτσι, μερικές μελέτες δείχνουν ότι ένα φλιτζάνι που περιέχει 180 χιλιοστόλιτρα καφέ φίλτρου μπορεί να περιέχει 100 ή περισσότερα χιλιοστόγραμμα καφεΐνης, ενώ μια δόση εσπρέσο μπορεί να περιέχει κάπως λιγότερη. ดัง นั้น การ วิจัย บาง ราย เผย ให้ เห็น ว่า กาแฟ ธรรมดา หนึ่ง ถ้วย ขนาด 180 มิลลิ ลิตร อาจ มี กาเฟอีน 100 มิลลิกรัม หรือมาก กว่า ขณะ ที่ เอสเปรสโซ หนึ่ง ที่ มี กาเฟอีน น้อย กว่า เล็ก น้อย. |
«Αυτό οφείλεται στο ότι μερικές από τις πολύ γνωστές μάρκες παυσίπονων περιέχουν τόση καφεΐνη όσο ένα φλιτζάνι καφέ ή και περισσότερη». “ที่ เป็น เช่น นั้น ก็ เพราะ ยา แก้ ปวด ยี่ห้อ ดัง บาง ยี่ห้อ มี สาร กาเฟอีน เท่า กับ กาแฟ ถ้วย หนึ่ง หรือ มาก กว่า.” |
Εκτός του ότι έχει σημαντικές ποσότητες βιταμίνης C και E, η περιεκτικότητα ενός μεγάλου ακτινίδιου σε ίνες είναι σχεδόν τέσσερις φορές μεγαλύτερη από ένα φλιτζάνι κομμένο σέλινο. นอก จาก จะ มี ปริมาณ ของ วิตามิน ซี และ อี มาก อย่าง น่า สังเกต แล้ว ปริมาณ เส้นใย ของ กีวี ผล ใหญ่ ยัง มี มาก กว่า ขึ้นฉ่าย หั่น หนึ่ง ถ้วย ถึง เกือบ สี่ เท่า. |
Θα σκότωνα για ένα φλιτζάνι τσάι τώρα. ตอนนี้ผมฆ่าเพื่อชาแก้วนึงได้เลยล่ะ |
Μεταξύ των άλλων, μια Αργεντινή αδελφή απολάμβανε το γέρμπα ματέ της, ένα είδος τσαγιού που το πίνουν σιγά-σιγά με τη βοήθεια ενός μεταλλικού μπομπιγιά, δηλαδή σωληναρίου, μέσα από ένα ειδικό ξύλινο φλιτζάνι. พี่ น้อง หญิง อาร์เจนตินา คน หนึ่ง กําลัง เพลิน อยู่ กับ เยอบา มาเต คือ น้ํา ชา จิบ ผ่าน บอมบิลลา หลอด โลหะ จาก ถ้วย ไม้ ชนิด พิเศษ. |
“Τι παράξενο”, σκεφτόμαστε, “το ύψος της τσαγιέρας δεν ξεπερνάει τα οχτώ εκατοστά και υπάρχουν δύο είδη μικρών φλιτζανιών που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε”. เรา นึก ใน ใจ ว่า ‘แปลก จริง ๆ ป้าน ชา สูง ไม่ ถึง สาม นิ้ว ด้วย ซ้ํา และ มี จอก เล็ก ๆ สอง แบบ วาง อยู่.’ |
3 φλιτζάνια πολβίλχου ντόσε, 11/2 φλιτζάνι νερό και λίγο αλάτι. แป้ง โพลวีฮูโดเซ (แป้ง มัน สําปะหลัง) 3 ถ้วย [350 กรัม], น้ํา 1 1/2 ถ้วย, และ เกลือ เล็ก น้อย. |
Εδώ έχουμε το γούνινο φλιτζάνι της Μέρετ Όπενχαϊμ. นี่คือถ้วยขนฟู ผลงานของ เมเร็ท โอเพนไฮม์ |
Μερικές φορές, μια το πρωί, όπως έχω κάθισε στο κρεβάτι πιπίλισμα κάτω αρχές της δεκαετίας του φλιτζάνι τσάι και παρακολούθησαν ο άνθρωπος μου Jeeves flitting για το δωμάτιο και τη θέση έξω τα ενδύματα για την ημέρα, έχω αναρωτηθεί ποια είναι η δυάρι θα κάνετε εάν ο υπότροφος έλαβε ποτέ στο κεφάλι του για να με αφήσει. ดูชายของฉัน Jeeves flitting เกี่ยวกับห้องพักและวางออกเครื่องนุ่งหุ่มสําหรับ วันผมเคยสงสัยในสิ่งที่ฉันควรจะผีสาง ทําอย่างไรถ้าเพื่อนที่เคยเอามันลงในหัวของเขาที่จะทิ้งฉัน |
Η μητέρα σου χρειάζεται ένα φλιτζάνι τσάι. แม่แกอยากดื่มชา |
Κάποιο μοντέλο είχε μάλιστα τη δυνατότητα να μεταφέρει ένα φλιτζάνι τσάι σε κάποιον επισκέπτη και να επιστρέφει με το άδειο φλιτζάνι! ยิ่ง กว่า นั้น ตุ๊กตา แบบ หนึ่ง สามารถ ยก ถ้วย น้ํา ชา ไป เสิร์ฟ แขก และ นํา ถ้วย ชา เปล่า กลับ มา ได้! |
Θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι, κυρία; ดื่มชาหน่อยมั้ยคะ |
Κάθε χρόνο καταναλώνονται εκατοντάδες δισεκατομμύρια φλιτζάνια καφέ, πράγμα που καθιστά τον καφέ ένα από τα πλέον δημοφιλή ροφήματα στον κόσμο. เนื่อง จาก มี การ บริโภค กาแฟ นับ ล้าน ๆ ถ้วย ทุก ปี กาแฟ จึง กลาย เป็น เครื่อง ดื่ม ยอด นิยม ชนิด หนึ่ง ใน โลก. |
Σπανάκι, 1 φλιτζάνι 200 ผัก ป๋วยเล้ง 1 ถ้วย 200 |
Περίπου το 40 τοις εκατό των φλιτζανιών και το 20 τοις εκατό των σφουγγαριών που βρήκαν στους νεροχύτες των γραφείων είχαν εντεροβακτήρια, και σε κάποιες περιπτώσεις το ενδεχομένως επικίνδυνο βακτήριο E. coli. ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ ถ้วย และ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ ฟองน้ํา ที่ พบ ใน อ่าง ล้าง จาน ที่ สํานักงาน มี เชื้อ แบคทีเรีย คอลิฟอร์ม บาง ครั้ง มี อี. คอ ลี ที่ แฝง ด้วย อันตราย. |
Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι καφέ; ฉันขอกาแฟได้ไหม |
Ένα φλιτζάνι εσπρέσο μπορεί να περιέχει λιγότερη καφεΐνη από ένα φλιτζάνι καφέ φίλτρου. เอสเปรสโซ หนึ่ง ที่ อาจ มี กาเฟอีน น้อย กว่า กาแฟ ธรรมดา หนึ่ง ถ้วย. |
Βερίκοκα, ξερά, 1 φλιτζάνι 100 แอพริคอต แห้ง 1 ถ้วย 100 |
Εκεί εκτίθενται βάζα, σετ από φλιτζάνια τσαγιού και άλλα αγγεία —είτε χειροποίητα από ντόπιους αγγειοπλάστες είτε κατασκευασμένα σε εργοστάσιο. ที่ นั่น มี แจกัน, ชุด ถ้วย น้ํา ชา, และ ภาชนะ ชนิด อื่น ๆ ให้ ชม—ทั้ง แบบ ที่ ผลิต ด้วย มือ โดย ช่าง ปั้น ใน ท้องถิ่น หรือ ผลิต ใน โรง งาน. |
Να σου φέρω ένα φλιτζάνι καφέ ή κάτι; ให้ข้าเลี้ยงน้ําชาท่านสักถ้วย หรือท่านต้องการสิ่งอื่น |
θέλεις ένα φλιτζάνι; อยากจะได้ซักถ้วยมั้ย |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ φλιτζάνι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี