โรมาเนีย
financiar ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า financiar ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ financiar ใน โรมาเนีย
คำว่า financiar ใน โรมาเนีย หมายถึง ทางการเงิน, นักการเงิน, การเงิน, ที่เป็นเงิน, จัดหาเงินทุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า financiar
ทางการเงิน(financial) |
นักการเงิน(financier) |
การเงิน(financial) |
ที่เป็นเงิน(monetary) |
จัดหาเงินทุน(financier) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Însă ce ar trebui să facem când ne confruntăm cu probleme de sănătate, cu probleme financiare sau cu alt gen de probleme? (1 ติโมเธียว 6:9, 10) อย่าง ไร ก็ ตาม จะ ว่า อย่าง ไร เมื่อ เรา เผชิญ กับ ปัญหา สุขภาพ, ปัญหา ทาง การ เงิน, หรือ ปัญหา อื่น ๆ? |
Însă bucuriile pe care ni le oferea ministerul cu timp integral în acest teritoriu productiv din punct de vedere spiritual au depăşit cu mult toate sacrificiile noastre financiare. แต่ ความ ชื่นชม ยินดี จาก การ รับใช้ เต็ม เวลา ใน เขต งาน ซึ่ง บังเกิด ผล มาก ทาง ฝ่าย วิญญาณ นี้ มี ค่า เกิน กว่า การ สละ เงิน ทอง เป็น ไหน ๆ. |
Este adevărat că cel ce spune „argintul este al meu şi aurul este al meu“ nu are nevoie de ajutorul nostru financiar pentru a-şi înfăptui lucrarea. เป็น ความ จริง ที่ พระองค์ ผู้ ทรง ตรัส ว่า “เงิน และ ทอง เป็น ของ เรา ทั้ง สิ้น” ไม่ จําเป็น ต้อง พึ่ง ความ ช่วยเหลือ ด้าน การ เงิน จาก เรา เพื่อ ทํา ให้ งาน ของ พระองค์ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
În plus, legea le acordă laicilor dreptul de a controla consiliile şi comitetele bisericeşti care se ocupă de administrarea investiţiilor financiare ale Bisericii, cum ar fi hoteluri, cariere de marmură şi clădiri cu birouri.“ — The New York Times, 4 aprilie 1987, pagina 3. ยิ่ง กว่า นั้น กฎหมาย นั้น ยัง ให้ ผู้ ที่ ไม่ ใช่ นัก บวช มี อํานาจ ควบคุม สภา และ คณะ กรรมการ แห่ง คริสตจักร ที่ รับผิดชอบ ใน ด้าน การ ดําเนิน การ เกี่ยว กับ ผล ได้ จาก การ ลง ทุน ต่าง ๆ ของ คริสตจักร ซึ่ง รวม ทั้ง โรงแรม เหมือง หิน อ่อน และ ย่าน สํานักงาน.”—เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 4 เมษายน 1987 หน้า 3. |
Apoi mai sunt consecinţele dezastruoase ale consumului excesiv de alcool: boli, precum ciroza hepatică, accidente tragice, ruinarea pe plan financiar, cazuri de abuzuri în familie şi chiar efecte nocive asupra fetusului. นอก จาก นั้น ยัง มี ผล เสียหาย ร้ายแรง จาก การ ดื่ม มาก เกิน ไป เช่น โรค ตับแข็ง, อุบัติเหตุ ที่ น่า เศร้า, ความ หายนะ ทาง การ เงิน, การ ทํา ร้าย คน ใน ครอบครัว, และ อันตราย ต่อ ทารก ใน ครรภ์. |
„Cercetările dezvăluie că lipsa autocontrolului în tinereţe poate indica viitoare probleme de sănătate, instabilitate financiară şi chiar condamnări penale“, semnalează revista Time. วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “งาน วิจัย แสดง ว่า การ ขาด การ รู้ จัก ควบคุม ตัว เอง ใน ช่วง วัยรุ่น อาจ ทํา ให้ เกิด ปัญหา สุขภาพ ปัญหา ด้าน การ เงิน และ มี ประวัติ ด้าน อาชญากรรม ก่อน โต เป็น ผู้ ใหญ่.” |
Consultanţii în probleme financiare dau următorul avertisment: Dacă vă bazaţi pe surse de venit nesigure, puteţi ajunge să faceţi datorii. ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ เงิน เตือน ว่า การ นับ รวม ราย ได้ จาก แหล่ง ที่ ไม่ แน่นอน อาจ ทํา ให้ คุณ ตก เป็น หนี้. |
Cum îmi prezint planul meu financiar pentru educaţie? ฉันจะนําเสนอแผนการเงินเพื่อการศึกษาของฉันอย่างไร |
Dacă tu şi fostul partener aveţi drepturi egale în ce priveşte creşterea copiilor, este posibil ca acesta să nu fie atât de rezonabil precum ai vrea în chestiuni legate de vizitarea, disciplinarea şi susţinerea lor financiară. ถ้า คุณ ต้อง ปกครอง ดู แล ลูก ร่วม กัน อดีต คู่ ครอง ของ คุณ อาจ ไม่ ใช้ เหตุ ผล อย่าง ที่ คุณ อยาก ให้ เขา ทํา ใน เรื่อง ต่างๆ ที่ พิจารณา ไป แล้ว เช่น การ เยี่ยม ลูก, การ สนับสนุน ทาง การ เงิน, และ อื่นๆ. |
Includeţi raportul financiar. รวม ทั้ง รายงาน บัญชี และ การ ตอบรับ เกี่ยว กับ การ บริจาค. |
Mulţi consilieri financiari sunt de părere că a cumpăra pe credit în mod nechibzuit poate duce la ruină din punct de vedere financiar. ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้. |
Acest al şaptelea cap, reprezentantul modern al şirului de puteri mondiale care au existat de-a lungul timpului, a contribuit în mare măsură la înfiinţarea Ligii Naţiunilor, fiind şi azi principalul promotor şi susţinător financiar al Organizaţiei Naţiunilor Unite. หัว ที่ เจ็ด ใน ฐานะ ตัว แทน ปัจจุบัน ของ ลําดับ มหาอํานาจ โลก เป็น กําลัง ผลัก ดัน ใน การ ก่อ ตั้ง สันนิบาต ชาติ และ ยัง คง เป็น ผู้ ส่ง เสริม และ ผู้ สนับสนุน ทาง การ เงิน อัน สําคัญ ของ สหประชาชาติ. |
Probabil că ei au devenit materialişti şi au neglijat lucrurile spirituale, în tot acest timp încercând să-şi creeze o siguranţă financiară pentru ei înşişi şi pentru familiile lor. (เฮ็บราย 10:23-25) บาง ที พวก เขา กลาย เป็น คน ฝักใฝ่ ทาง วัตถุ ละเลย เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ ขณะ ที่ พยายาม ทํา ให้ มั่น ใจ ใน ความ มั่นคง ทาง การ เงิน สําหรับ ตัว เอง และ ครอบครัว. |
Cu toţii luăm decizii în fiecare zi; dorim să ştim care este decizia potrivită -- în domenii pornind de la cel financiar la gastronomic, de la profesional la romantic. เราทุกคนต้องตัดสินใจทุกวัน; เราอยากรู้ว่า อะไรเป็นสิ่งที่ถูกต้องควรทํา-- ตั้งแต่เรื่องการเงิน อาหารการกิน ความเชี่ยวชาญในการอาชีพ กระทั่งถึงความโรแมนติก |
Un tânăr care dorea să fie pionier regular provenea dintr-o cultură în care de la bărbaţii tineri se aştepta de regulă să-şi asigure o situaţie financiară bună. เยาวชน คน หนึ่ง ซึ่ง ต้องการ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ใน วัฒนธรรม ซึ่ง ถือ กัน ว่า ชาย หนุ่ม ต้อง แสวง หา ความ มั่นคง ทาง การ เงิน. |
Poate aceste reguli chiar vor îmbunătăţi comportarea acestor companii de servicii financiare. บางที กฎเกณฑ์เหล่านี้ อาจปรับปรุง พฤติกรรมของบริษัทการเงินจริงๆ ก็ได้ |
(Dacă doriţi să împărtăşiţi) M-am rugat cu privire la educaţia mea şi la planul meu financiar şi . (หากท่านเลือกแบ่งปัน) ฉันสวดอ้อนวอนเกี่ยวกับการศึกษาของฉันและแผนการเงินของฉันและ . |
Și îmi oferă toate astea o siguranță financiară? มันทําให้ฉันมีความมั่นคงทางการเงินหรอ? |
Mai mare decât pierderile financiare este suferinţa pe care abuzul de alcool le-o provoacă oamenilor. สิ่ง ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า เงิน ที่ เสีย ไป เพราะ การ ดื่ม จัด คือ ความ ทุกข์ ที่ มนุษย์ ได้ รับ. |
Planificarea forţei de muncă va fi mai importantă decât planificarea financiară. การวางแผนด้านแรงงาน จะสําคัญกว่า การวางแผนด้านการเงิน |
10 min: Anunţuri locale, ştiri teocratice, raport financiar şi mulţumiri pentru donaţii. 10 นาที: คํา ประกาศ ของ ประชาคม, ข่าว ระบอบ การ ของ พระเจ้า, รายงาน บัญชี และ คํา ตอบรับ ต่อ การ บริจาค. |
El ar fi putut să le pretindă fraţilor săi creştini din Corint să-l susţină financiar. เปาโล อาจ ให้ พี่ น้อง คริสเตียน ใน เมือง โครินท์ ช่วย แบก ภาระ ทาง ด้าน การ เงิน สําหรับ ตัว ท่าน ก็ ได้. |
Acea muncă de rutină, bazată pe reguli, pentru partea stângă a creierului, unele tipuri de contabilitate, de analiză financiară, de programare a computerelor, au devenit foarte uşor de subcontractat, foarte uşor de automatizat. งานจําเจที่ตั้งอยู่บนกฏเกณฑ์ ใช้สมองซีกซ้าย เช่น การลงบัญชีบางอย่าง การวิเคราะห์ทางการเงินบางอย่าง การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์บางอย่าง กลายเป็นสิ่งที่จ้างคนนอกบริษัททําได้ หรือทําด้วยระบบอัตโนมัติได้ง่าย |
Deşi erau foarte strâmtoraţi din punct de vedere financiar, ei i-au invitat pe părinţii în vârstă ai lui Joy să stea la ei. แม้ จะ ฝืดเคือง ด้าน การเงิน ก็ ตาม เขา ทั้ง สอง ได้ เชิญ พ่อ แม่ สูง อายุ ของ จอย ให้ ย้าย มา อยู่ ด้วย. |
Unele cupluri se bucură şi de o mai mare libertate pe plan financiar. สามี ภรรยา บาง คู่ ยัง มี อิสรภาพ ทาง การ เงิน มาก ขึ้น ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ financiar ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี