กรีก
έπος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า έπος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ έπος ใน กรีก
คำว่า έπος ใน กรีก หมายถึง มหากาพย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า έπος
มหากาพย์noun Παραδείγματος χάρη, το Ακκαδικό Έπος του Γιλγαμές κάνει λόγο για έναν κατακλυσμό, ένα πλοίο και κάποιους επιζώντες. ตัวอย่างเช่น มหากาพย์กิลกาเมชของชาวอักกาดกล่าวถึงน้ําท่วม, เรือ, และผู้รอดชีวิต. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ο δίκαιος και στοργικός Θεός μας δεν θα το ανέχεται αυτό επ’ άπειρον. พระเจ้า ของ เรา ผู้ ทรง เพียบ พร้อม ด้วย ความ ยุติธรรม และ ความ รัก จะ ไม่ ทรง ปล่อย ให้ สภาพ ดัง กล่าว ดําเนิน ไป อย่าง ไม่ มี เวลา กําหนด. |
Έτσι ο διάλογος θα συνεχίζεται επ' αόριστον. เติบโต ฉะนั้นการโต้เถียงเลยไม่จบไม่สิ้น |
«Οι δίκαιοι θέλουσι κληρονομήσει την γην, και επ’ αυτής θέλουσι κατοικεί εις τον αιώνα», απαντάει η Αγία Γραφή.—Ψαλμός 37:9-11, 29· Παροιμίαι 2:21, 22. พระ คัมภีร์ ตอบ ว่า “คน สัตย์ ธรรม จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ จะ อาศัย อยู่ ที่ นั่น ต่อ ไป เป็น นิตย์.”—บทเพลง สรรเสริญ 37:9-11, 29; สุภาษิต 2:21, 22. |
‘Ας προσκαλέση τους πρεσβυτέρους της εκκλησίας, και ας προσευχηθώσιν επ’ αυτόν, αλείψαντες αυτόν με έλαιον εν τω ονόματι του Ιεχωβά’, έγραψε ο μαθητής Ιάκωβος. “จง ให้ เขา เชิญ บรรดา ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ของ ประชาคม มา หา [ตน] และ ให้ คน เหล่า นั้น อธิษฐาน เพื่อ เขา เอา น้ํามัน ทา [เขา] ใน นาม ของ พระ ยะโฮวา” สาวก ยาโกโบ เขียน ไว้. |
Επ, κοιτάχτε με, χορεύω, ε; นี่ ดูสิ พ่อเต้นได้แล้ว |
Γνώριζε το επικό ποίημα Χαμένος Παράδεισος του Τζον Μίλτον, το οποίο περιγράφει πώς εκδιώχθηκε ο Σατανάς από τον ουρανό λόγω της υπερηφάνειας και της ανταρσίας του. เขา คุ้น เคย กับ มหา กาพย์ ของ จอห์น มิลตัน เรื่อง พาราไดส์ ลอสต์ (อุทยาน ที่ สูญ เสีย ไป) ซึ่ง พรรณนา ว่า ซาตาน ถูก ขับ ออก จาก สวรรค์ เนื่อง จาก ความ เย่อหยิ่ง และ การ กบฏ. |
και κάθε χρόνο, πάνω από το 97% απαντάει - ΕΠ: Μεγαλώνει η λίστα. และทุก ๆ ปี มี 97 เปอร์เซ็นตอบว่า |
Αρκετές ομάδες εργάζονται επ ́ αυτού. ตอนนี้มีหลายกลุ่มที่กําลังผลักดันเรื่องพวกนี้อยู่ |
Αμέσως πριν υποσχεθεί ο Θεός να ‘αποκαταστήσει στους λαούς καθαρή γλώσσα’, ο ίδιος προειδοποίησε: ‘Προσμένετέ με, λέγει Ιεχωβά, μέχρι της ημέρας καθ’ ην εγείρομαι προς λεηλασίαν· διότι η απόφασίς μου είναι να συνάξω τα έθνη, να συναθροίσω τα βασίλεια, να εκχέω επ’ αυτά την αγανάκτησίν μου, όλην την έξαψιν της οργής μου· επειδή πάσα η γη θέλει καταναλωθή υπό του πυρός του ζήλου μου’.—Σοφονίας 3:8. ไม่ นาน ก่อน พระเจ้า ทรง ให้ คํา สัญญา จะ “ให้ มี การ เปลี่ยน เป็น ภาษา บริสุทธิ์” พระองค์ ทรง เตือน ว่า “‘จง คอย ท่า เรา’ เป็น คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ‘จน ถึง วัน ที่ เรา จะ ลุก ขึ้น ตี ชิง เพราะ การ ตัดสิน ความ ของ เรา คือ ที่ จะ รวบ รวม นานา ชาติ ที่ เรา จะ รวบ รวม อาณาจักร ทั้ง หลาย เพื่อ จะ กล่าว โทษ เขา และ หลั่ง ความ พิโรธ อัน ร้อน แรง ของ เรา ลง เหนือ เขา; เพราะ โดย ไฟ แห่ง ความ กระตือรือร้น ของ เรา แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น จะ ถูก ผลาญ เสีย สิ้น.’”—ซะฟันยา 3:8, ล. ม. |
Στο τέλος αυτής της συγκέντρωσης, οι Άγιοι ψήφισαν ώστε να προεδρεύουν οι Δώδεκα επ’ αυτών. ก่อนจบการประชุม สิทธิชนออกเสียงให้อัครสาวกสิบสองเปีนประธานดูแล พวกเขา อีกสามปีเศษต่อมา ในเดือนธันวาคม ค. |
Αρα τι έπεται; แล้วจะอย่างไรต่อ? อะไรคือ อนาคตของสหภาพยุโรป |
ΕΠ: Εντάξει, αυτό είναι πολύ συγκινητικό, πολύ συναισθηματικό, αλλά δεν ήταν εύκολο να φτάσουμε εκεί. เอดัวร์โด: น่าปลื้มปิติ ซาบซึ้งใจมากครับ แต่มันไม่ง่ายเลยกว่าเราจะได้มา |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, λοιπόν, είναι απόλυτα πεπεισμένοι ότι η γη δεν θα καταστραφεί ποτέ και ότι θα εκπληρωθεί η υπόσχεση της Αγίας Γραφής: «Οι δίκαιοι θέλουσι κληρονομήσει τη γην, και επ’ αυτής θέλουσι κατοικεί εις τον αιώνα».—Ψαλμός 37:29· 104:5. เพราะ เหตุ นี้ พยาน พระ ยะโฮวา จึง เชื่อ มั่น ว่า แผ่นดิน โลก จะ ไม่ มี วัน ถูก ทําลาย และ เชื่อ ว่า คํา สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ สําเร็จ เป็น จริง ที่ ว่า “คน สัตย์ ธรรม จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มรดก และ จะ อาศัย อยู่ ที่ นั่น ต่อ ไป เป็น นิตย์.” —บทเพลง สรรเสริญ 37: 29; 104: 5. |
Επ’ ουδενί, λοιπόν, δεν θα αφαιρούσε από τη Μαρία «την καλή μερίδα» που είχε επιλέξει εκείνη —το να διδαχτεί από τον Ιησού! ดัง นั้น พระ เยซู จะ ไม่ สั่ง มาเรีย ให้ ทิ้ง โอกาส ที่ จะ ได้ รับ การ สอน จาก พระองค์ เพราะ นั่น เป็น “ส่วน ดี” ที่ เธอ ได้ เลือก แล้ว! |
Ας εξηγήσουμε πώς αυτό το όμορφο δέντρο και ο θρεπτικός καρπός του έπαιξαν βασικό ρόλο σε αυτή την ιστορία καθώς και σε αρχαιότερα επικά ταξίδια ανακαλύψεων. ขอ ให้ เรา ชี้ แจง ว่า ไม้ ยืน ต้น ที่ สวย งาม และ ผล ที่ มี คุณค่า ทาง อาหาร ของ มัน มี บทบาท สําคัญ อย่าง ไร ใน เรื่อง ที่ กล่าว มา นี้ และ ใน การ เดิน ทาง สํารวจ ที่ เป็น ตํานาน ของ ยุค ก่อน หน้า นั้น. |
Μερικές αναπτυσσόμενες χώρες στη Λατινική Αμερική και στην Καραϊβική έπονται στον κατάλογο. ประเทศ กําลัง พัฒนา บาง ประเทศ ใน แถบ ลาติน อเมริกา และ แคริบเบียน เป็น กลุ่ม รอง ลง มา. |
Ένα Έπος Πίστης 100 Ετών 100 ปี ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง |
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ Κάποιος που ακούει προσευχή, έπεται ότι πρέπει να είναι ο Δημιουργός. ถ้า มี ผู้ ฟัง คํา อธิษฐาน จริง ตาม เหตุ ผล แล้ว ผู้ นั้น ก็ ต้อง เป็น พระ ผู้ สร้าง. |
Μην πας, λοιπόν, στο άλλο άκρο και γίνεις αιώνιος φοιτητής —κάποιος που μένει «στο τρένο» επ’ άπειρον για να αποφύγει τις ευθύνες του ενηλίκου. ดัง นั้น อย่า เป็น คน ที่ “อยู่ บน รถไฟ” ไป ตลอด กาล หรือ เรียน ไป นาน ๆ เพื่อ จะ หลบ เลี่ยง หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ การ เป็น ผู้ ใหญ่. |
Επομένως, η αμαρτία δεν είναι απλώς κάτι για το οποίο νιώθουμε άσχημα επειδή ίσως μας έπιασαν επ’ αυτοφόρω. ดัง นั้น บาป ไม่ ได้ เป็น เพียง ความ รู้สึก เสีย หน้า เพราะ ถูก จับ ได้ ว่า ทํา ผิด. |
Όλες όσες πιάστηκαν επ’ αυτοφόρω είτε απολύθηκαν αμέσως είτε υποχρεώθηκαν να εργαστούν δύο εβδομάδες χωρίς μισθό. ทุก คน ที่ ถูก จับ ได้ ถูก ไล่ ออก ทันที หรือ ไม่ ก็ ต้อง ทํา งาน สอง สัปดาห์ โดย ไม่ ได้ ค่า แรง. |
Δεν θα ανέχεται επ’ άπειρον την πονηρία, και γνωρίζουμε ότι ζούμε στις τελευταίες ημέρες. พระองค์ จะ ไม่ ยอม ปล่อย ให้ ความ ชั่ว ร้าย มี อยู่ ตลอด ไป และ เรา รู้ ว่า เรา กําลัง มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย สุด ท้าย. |
Ο προφήτης Ησαΐας προείπε: ‘Το πνεύμα του Ιεχωβά θέλει αναπαυθή επ’ αυτόν, πνεύμα σοφίας και συνέσεως, πνεύμα βουλής και δυνάμεως, πνεύμα γνώσεως και φόβου του Ιεχωβά· . . . ผู้ พยากรณ์ ยะซายา ได้ บอก ล่วง หน้า ไว้ ว่า “พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า จะ อยู่ บน ท่าน นั้น คือ วิญญาณ แห่ง ปัญญา และ ความ เข้าใจ วิญญาณ แห่ง การ วินิจฉัย และ อานุภาพ วิญญาณ แห่ง ความ รู้ และ ความ ยําเกรง พระเจ้า . . . |
Θα έκανε επικό καυγά. เขาอาจจะอาละวาดหนัก |
Αυτή η ακολουθία εγκλείει το τι κάνει αγαπητό τον Δον Κιχώτη, το επικό, παράλογο και εύψυχο παραμύθι του Αλόνσο Κιχάνο, ο οποίος γίνεται ο αδέξιος αλλά γενναίος Δον Κιχώτης της Λα Μάντσα, γνωστός ως ο Ιππότης της ελεεινής μορφής. ลําดับเหตุการณ์นี้ครอบคลุม เรื่องราวส่วนใหญ่ของดอนกิโฆเต้ ที่เป็นที่รัก มหากาพย์ ไร้ตรรกะ และมีชีวิตชีวา ของ อลองโซ กีฆานา ผู้กลายเป็น ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ผู้ซุ่มซ่ามแต่กล้าหาญ หรือที่รู้จักกันในนาม ขุนนางต่ําศักดิ์นักฝัน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ έπος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี