กรีก
ενδείκνυται ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ενδείκνυται ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ενδείκνυται ใน กรีก
คำว่า ενδείκνυται ใน กรีก หมายถึง แนะนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ενδείκνυται
แนะนําverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Όσοι όμως μπορούν να διατηρούν σε λογικό βαθμό όρθια στάση, ενδείκνυται να το κάνουν αυτό όταν μιλούν σε άλλους ώστε να μη δίνεται η εντύπωση ότι έχουν αδιάφορο ή απολογητικό ύφος. แต่ สําหรับ ผู้ ที่ สามารถ ยืน ตัว ตรง ได้ ขอ แนะ นํา ให้ ทํา อย่าง นั้น อย่าง เหมาะ สม เมื่อ พูด กับ คน อื่น ๆ เพื่อ จะ ไม่ แสดง ถึง ความ ไม่ สนใจ ไยดี หรือ ดู เหมือน เป็น การ ขอ โทษ. |
3:6) Επομένως, ενδείκνυται να αρχίζει και να τελειώνει μια εδραιωμένη μελέτη με προσευχή. 3:6) ด้วย เหตุ นี้ นับ ว่า เหมาะ สม ที่ จะ เริ่ม และ จบ การ ศึกษา ด้วย การ อธิษฐาน. |
Ποτέ δεν θέλουν να είναι απότομοι, ακόμη και αν ενδείκνυται να δοθεί ισχυρή διαπαιδαγώγηση. พวก เขา ไม่ ปรารถนา จะ แสดง ความเกรี้ยวกราด แม้ ว่า อาจ เหมาะ สม ที่ จะ ต้อง มี การ ตี สอน อย่าง แรง. |
Ιδίως στον τομέα της παροχής υπηρεσιών, οι εργοδότες αναγκάζονται συχνά να εξηγήσουν ποια περιβολή δεν ενδείκνυται. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน งาน ด้าน บริการ นาย จ้าง มัก จะ ต้อง คอย บอก ว่า เสื้อ ผ้า แบบ ใด ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
Αν λείπουν όλα τα φυσικά δόντια τότε ενδείκνυται ολική τεχνητή οδοντοστοιχία. หาก ฟัน แท้ ร่วง หมด การ ใส่ ฟัน ปลอม ทั้ง ปาก ก็ เป็น สิ่ง จําเป็น. |
Να ποικίλλετε το ύψος της φωνής, αν ενδείκνυται κάτι τέτοιο, για να μεταδώσετε συναισθήματα και να αγγίξετε την καρδιά. เปลี่ยน ระดับ เสียง เพื่อ ถ่ายทอด ความ รู้สึก และ เข้า ถึง หัวใจ ผู้ ฟัง ถ้า เห็น ว่า เหมาะ สม. |
Για να οικοδομήσει πίστη και εκτίμηση, μπορεί να ενδείκνυται να γίνει μια προσωπική Γραφική μελέτη από κάποιο κατάλληλο έντυπο. เพื่อ จะ เสริม สร้าง ความ เชื่อ และ ความ หยั่ง รู้ ค่า อาจ ดี ที่ จะ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา โดย ใช้ หนังสือ ที่ เหมาะ สม. |
Ενδείκνυται να φοράμε τα ρούχα της συνέλευσης αν τρώμε έξω μετά το πρόγραμμα. ถ้า จะ ออก ไป รับประทาน อาหาร ที่ อื่น หลัง จบ การ ประชุม นับ ว่า เหมาะ ที่ จะ สวม ชุด ที่ เรา ใส่ ใน การ ประชุม. |
Όπου υπάρχει ανάγκη, η ειλικρινής συγνώμη σίγουρα ενδείκνυται, σε συνδυασμό με οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που θα μπορούσε λογικά να γίνει ώστε να τακτοποιηθούν τα ζητήματα. เมื่อ จําเป็น คํา ขอ โทษ ที่ จริง ใจ ย่อม นับ ว่า เหมาะ สม แน่นอน พร้อม กับ การ กระทํา อื่น ใด ก็ ตาม ที่ อาจ ทํา ได้ อย่าง สม เหตุ ผล เพื่อ จัด การ เรื่อง ให้ เรียบร้อย. |
Ίσως ενδείκνυται να αφήνετε διακριτικά ένα φυλλάδιο ή κάποιο παλιότερο περιοδικό στους απόντες, ιδιαίτερα σε τομείς που δεν καλλιεργούνται τακτικά. อาจ เหมาะ ที่ จะ สอด แผ่น พับ หรือ วารสาร ฉบับ ก่อน ๆ ใน บ้าน ที่ ไม่ มี ใคร อยู่ ใน ที่ ที่ คน เดิน ผ่าน ไป มา จะ มอง ไม่ เห็น โดย เฉพาะ ใน เขต ที่ ไม่ ได้ ทํา บ่อย ๆ. |
Εξηγήστε σύντομα το πρόγραμμα που έχουμε για δωρεάν οικιακή Γραφική μελέτη, αν αυτό ενδείκνυται, ή απλώς κανονίστε να κάνετε επανεπίσκεψη και να εξετάσετε ένα ακόμη σημείο από το φυλλάδιο. อธิบาย สั้น ๆ ถึง โครงการ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน โดย ไม่ คิด มูลค่า ของ เรา ถ้า เห็น ว่า เหมาะ สม หรือ เพียง แต่ จัด การ เพื่อ จะ กลับ เยี่ยม เยียน และ พิจารณา ต่อ ใน จุด อื่น ๆ ใน แผ่น พับ. |
Γι’ αυτό, ενδείκνυται να δείτε έναν οφθαλμίατρο αμέσως αν η περιοχή που έχει προσβληθεί βρίσκεται στο πρόσωπο. ดัง นั้น นับ ว่า สุขุม ที่ จะ ไป พบ จักษุ แพทย์ ใน ทันที ถ้า งูสวัด ขึ้น ที่ ใบ หน้า. |
(Εκκλησιαστής 3:1, 7) Αυτό που ενδείκνυται να κάνετε ίσως είναι το να εκφράσετε συμπόνια, να αφήσετε ένα κατάλληλο Βιβλικό έντυπο (κάποιο ειδικό βιβλιάριο, ένα περιοδικό ή κάποιο φυλλάδιο) και κατόπιν να ξαναπεράσετε ύστερα από μερικές ημέρες για να δείτε αν μπορεί να δοθεί περαιτέρω βοήθεια. (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:1, 7) บาง ที สิ่ง ที่ เหมาะ สม คือ การ แสดง ความ เห็น ใจ และ ให้ สิ่ง พิมพ์ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เหมาะ สม สัก อย่าง หนึ่ง (จุลสาร, วารสาร, หรือ แผ่น พับ) และ หลัง จาก นั้น สอง สาม วัน ก็ กลับ ไป เยี่ยม เพื่อ ดู ว่า จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ อะไร ได้ อีก หรือ ไม่. |
Σπάνια ενδείκνυται το να αναμείξει κανείς τις κοσμικές αρχές, όπως έκανε ο Πέδρο στην περίπτωση που αναφέραμε αρχικά. การ ให้ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง เข้า มา เกี่ยว ข้อง ด้วย ดัง ที่ เปโดร ได้ กระทํา ใน กรณี ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น คง เป็น สิ่ง ไม่ น่า กระทํา. |
Προτού κληθεί κάποιο άτομο που ήταν επί πολύ καιρό αδρανές να συμμετάσχει και πάλι στη διακονία, ενδείκνυται να συναντηθούν μαζί του δύο πρεσβύτεροι για να δουν αν έχει τα προσόντα του ευαγγελιζομένου της Βασιλείας. ก่อน จะ เชิญ ผู้ ที่ ไม่ ส่ง รายงาน มา เป็น เวลา นาน ให้ เข้า ร่วม ใน งาน รับใช้ อีก ครั้ง เป็น การ ดี ที่ ผู้ ปกครอง สอง คน จะ พบ กับ เขา เพื่อ พิจารณา ว่า เขา มี คุณวุฒิ จะ เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร หรือ ไม่. |
Το πρεσβυτέριο αξιολογεί προσεκτικά κάθε κατάσταση για να εξακριβώσει αν ενδείκνυται να συσταθεί δικαστική επιτροπή. คณะ ผู้ ดู แล ต้อง คิด อย่าง รอบคอบ ใน แต่ ละ สถานการณ์ ว่า ควร ตั้ง คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ หรือ ไม่ เช่น ทั้ง สอง คน เป็น แฟน กัน ไหม? |
Όταν η πρόβα δεν μπορεί να γίνει στο βήμα, ίσως ενδείκνυται να κρατούν οι συμμετέχοντες για εξάσκηση ένα μικρό αντικείμενο παρόμοιο σε μέγεθος με το μικρόφωνο, ώστε να συνηθίσουν να το κρατούν στη σωστή θέση. เมื่อ ไม่ สามารถ ฝึก ซ้อม บน เวที ได้ นับ ว่า ดี ที่ จะ ให้ ผู้ สาธิต ถือ สิ่ง ของ ที่ มี ขนาด ใกล้ เคียง กับ ไมโครโฟน เพื่อ ซ้อม การ ถือ ไมโครโฟน ให้ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ ถูก ต้อง. |
Κοιτάξτε με σεβασμό κάποιον στο ακροατήριο και, αν κάτι τέτοιο ενδείκνυται, πείτε μια ολόκληρη πρόταση απευθυνόμενοι σε αυτόν. จง สบ ตา ผู้ ฟัง บาง คน ด้วย ความ นับถือ และ ถ้า เหมาะ สม ก็ ให้ พูด กับ คน นั้น ทั้ง ประโยค. |
Όταν ο γάμος δεν φαίνεται να ενδείκνυται (όπως συμβαίνει συχνά), τα περισσότερα αγόρια προσφέρονται να βοηθήσουν από οικονομική άποψη. เมื่อ เห็น ว่า การ สมรส ไม่ เป็น ที่ พึง ปรารถนา (ซึ่ง ก็ เป็น เช่น นั้น บ่อย ครั้ง) ส่วน ใหญ่ ก็ เสนอ ความ ช่วยเหลือ ทาง การ เงิน. |
3 Να Συζητάτε Μεθόδους: Μήπως έχετε βρει μια απλή αρχική δήλωση ή ερώτηση, ενδεχομένως σε σχέση με κάποιο τοπικό γεγονός, που ενδείκνυται για έναρξη συζήτησης; 3 แบ่ง ปัน วิธี ของ คุณ: คุณ มี คํา พูด หรือ คํา ถาม ที่ ใช้ เริ่ม การ สนทนา แบบ ง่าย ๆ ซึ่ง อาจ เป็น เรื่อง ใกล้ ตัว ที่ รู้สึก ว่า เจ้าของ บ้าน สนใจ ไหม? |
Έτσι λοιπόν, ενδείκνυται να συζητάς γύρω από αυτό. ดัง นั้น คุณ ก็ ควร พูด คุย เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. |
Αν είναι αδρανείς επί πολύ καιρό, ενδείκνυται να μιλήσουν πρώτα μαζί τους δύο πρεσβύτεροι για να δουν αν πληρούν τις προϋποθέσεις. ถ้า พวก เขา เลิก เป็น ผู้ ประกาศ นาน แล้ว นับ ว่า เหมาะ ที่ จะ ให้ ผู้ ปกครอง สอง คน คุย กับ เขา ก่อน เพื่อ ดู ว่า เขา มี คุณสมบัติ หรือ ไม่. |
Πότε, όμως, ενδείκνυται να σωπαίνουμε αντί να μιλάμε; อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ไร ที่ ควร เงียบ ไว้ แทน ที่ จะ พูด? |
Για να αποφασίσουν αν ενδείκνυται δικαστική ενέργεια, πρέπει να εξετάσουν προσεκτικά τι συνέβη και το βαθμό στον οποίο συνέβη. เพื่อ จะ พิจารณา ว่า สม ควร ตั้ง คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ หรือ ไม่ พวก เขา ต้อง ดู ให้ ดี ว่า มี การ ทํา อะไร จริง ๆ และ ถึง ขนาด ไหน. |
Είναι πρόθυμος να τους ακούει και, όταν αυτό ενδείκνυται, να υποχωρεί στις επιθυμίες τους και να προσαρμόζει τις απαιτήσεις του. เขา พร้อม ที่ จะ ฟัง คน อื่น และ เมื่อ เห็น ว่า เหมาะ ก็ พร้อม จะ ยอม ให้ เป็น ไป ตาม ความ ต้องการ ของ คน อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ενδείκνυται ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี