กรีก
εκλογές ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εκλογές ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εκλογές ใน กรีก
คำว่า εκλογές ใน กรีก หมายถึง การเลือกตั้ง, การเลือกตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า εκλογές
การเลือกตั้งnoun Διότι, οι εκλογές δεν έφεραν την ειρήνη και τη σταθερότητα στη Λιβύη. เพราะการเลือกตั้งไม่นํามาซึ่งความสันติสุข และความมีเสถียรภาพ และความปลอดภัยในลิเบีย |
การเลือกตั้งnoun (กิจกรรมการเมือง) Οι Ορθόδοξοι Ιερείς στη Ρωσία Μπορούν να Κατεβούν στις Εκλογές นักบวชออร์โทด็อกซ์แห่งรัสเซียลงสมัครรับเลือกตั้งได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Γίνονται όμως εκλογές· ένας καλός άνθρωπος κερδίζει. แต่ มี การ เลือก ตั้ง คน ดี ได้ รับ เลือก ตั้ง. |
Θα χάσω τις εκλογές, αύριο. ฉันคงแพ้ การเลือกตั้ง พรุ่งนี้แน่ |
Δεν δόθηκε στους ασθενείς η εκλογή της συναίνεσης κατόπιν διαφώτισης—να δεχτούν τους κινδύνους του αίματος ή να χρησιμοποιήσουν ασφαλέστερες εναλλακτικές λύσεις. ไม่ มี การ ให้ โอกาส คนไข้ ใช้ สิทธิ์ เลือก การ ยินยอม โดย มี ข้อมูล ครบ ถ้วน—คือ ยอม รับ อันตราย ของ เลือด หรือ ใช้ ทาง เลือก อื่น ที่ ปลอด ภัย กว่า. |
Επίσης, μερικές έγκυες γυναίκες, δίνοντας ακραίες έννοιες στη φράση «ελεύθερη εκλογή», επιλέγουν να κάνουν έκτρωση επειδή πιστεύουν ότι ο καιρός της εγκυμοσύνης δεν είναι ο κατάλληλος ή επειδή μαθαίνουν το φύλο του αγέννητου παιδιού και απλούστατα δεν το θέλουν. และ โดย ขยาย ความ คํา นิยาม ของ คํา ว่า สนับสนุน การ มี ทาง เลือก ไป จน สุด ขอบ เขต หญิง มี ครรภ์ บาง คน เลือก ทํา แท้ง เพราะ รู้สึก ว่า ตั้ง ครรภ์ ผิด จังหวะ หรือ เพราะ รู้ เพศ ของ ทารก ใน ครรภ์ และ ไม่ อยาก ได้ เอา ดื้อ ๆ. |
Τις εκλογές ακολούθησαν τρομερή βία, βιασμοί και οι δολοφονίες άνω των 1.000 ατόμων. สิ่งที่ตามมาหลังการเลือกตั้ง ก็คือ ความเสียหายที่รุนแรงมาก มีการข่มขืน และมีการฆ่ากันตายมากกว่า 1,000 คน |
Κάναμε τη σωστή εκλογή». เรา เลือก ได้ ถูก ต้อง แล้ว.” |
Η συζήτησή μας τη βραδιά των εκλογών σήμαινε πολλά για'μένα. การพูดคุยในวันเลือกตั้ง มันมีความหมายกับฉันมากคะ |
«Από το 1976, η σύνοδος των Καθολικών επισκόπων της Αμερικής εκδίδει ανακοινώσεις . . . πριν από κάθε έτος προεδρικών εκλογών για να βοηθήσει τους Καθολικούς να εκδηλώσουν την πίστη τους με τις πολιτικές τους επιλογές». —ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΦΟΡΝΤΧΑΜ, ΗΠΑ. “ตั้ง แต่ ปี 1976 สภา บิชอป คาทอลิก แห่ง อเมริกา ได้ ออก แถลง การณ์ . . . ก่อน ถึง ปี การ เลือก ตั้ง ประธานาธิบดี ทุก ครั้ง เพื่อ กระตุ้น ชาว คาทอลิก ให้ คํานึง ถึง ความ เชื่อ ของ ตน เมื่อ เลือก ตั้ง ทาง การ เมือง.”—มหาวิทยาลัย ฟอร์ดแดม สหรัฐ อเมริกา |
Η εκλογή είναι δική σας». คุณ เลือก เอา ก็ แล้ว กัน.” |
Το 12% των ψηφοφόρων διαφωνούν έντονα με πιθανή εκλογή μου. มีผู้ลงสมัครเลือกตั้ง 12% ที่เกลียดผม |
Είναι σαφές ότι ο Δαβίδ είχε τη δυνατότητα εκλογής για το πώς θα ενεργούσε—να συνεχίσει να παρακολουθεί καθώς ο σαρκικός πόθος ανέβαινε στην καρδιά του ή να απομακρυνθεί και να απορρίψει τον πειρασμό. เห็น ได้ ชัด ว่า ดาวิด มี ทาง เลือก ปฏิบัติ—จะ คอย เฝ้า มอง อยู่ ต่อ ไป ขณะ ที่ ราคะ ก่อ ตัว ขึ้น ใน หัวใจ หรือ เดิน หนี ไป ให้ พ้น และ ต่อ ต้าน การ ล่อ ใจ เช่น นั้น. |
Η πολυσυζητημένη εκλογή του Νετανιάχου έκανε πολλούς να αναρωτηθούν μήπως η ειρήνη στη Μέση Ανατολή δεν ήταν απλώς ένα όνειρο. ข่าว เนทานยาฮู ได้ รับ การ เลือก ซึ่ง มี การ โฆษณา ไป อย่าง กว้างขวาง นั้น ทํา ให้ หลาย คน สงสัย ว่า สันติภาพ ใน ตะวัน ออก กลาง จะ กลาย เป็น จริง ขึ้น มา หรือ ไม่. |
Αν αφήσουμε κατά μέρος αυτές τις διαμάχες, τι είδους φροντίδα επιθυμούν να απολαμβάνουν οι ηλικιωμένοι γονείς, σε περίπτωση που έχουν περιθώρια εκλογής; แม้ มี ความ ขัด แย้ง ดัง กล่าว ก็ ตาม บิดา มารดา ผู้ สูง อายุ อยาก จะ ได้ การ ดู แล เช่น ไร ถ้า มี ทาง เลือก? |
Ποια Εκλογή θα Κάνετε; คุณ เลือก จะ อยู่ ฝ่าย ไหน? |
Οι δημοκρατικές διαδικασίες απαιτούν ίση εκπροσώπηση και συχνά χαρακτηρίζονται από εκστρατείες για τα αξιώματα και από εκλογή με την ψήφο της πλειοψηφίας. ขั้น ตอน ตาม แบบ ประชาธิปไตย เรียก ร้อง ให้ มี ผู้ แทน ซึ่ง มี สิทธิ เท่า เทียม กัน และ มัก มี การ รณรงค์ หา เสียง เพื่อ จะ ได้ รับ เสียง ข้าง มาก ให้ ดํารง ตําแหน่ง. |
Δεν θα ήταν πολύ πιο απλό, να παραπονεθείς στο εκλογικό κέντρο; จะไม่ง่ายกว่าหรอ |
Βέβαια, σε μερικές δημοκρατικές χώρες, μέχρι και 50 τοις εκατό του πληθυσμού δεν πηγαίνει να ψηφίσει κατά την ημέρα των εκλογών. แน่ ละ ใน ประเทศ ที่ ปกครอง ด้วย ระบอบ ประชาธิปไตย บาง ประเทศ ประชากร มาก ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ไม่ ไป ลง คะแนน เสียง ใน วัน เลือก ตั้ง. |
Δε θέλω να κάνουμε κάτι τέτοιο αν εξαφανιστεί την επομένη που θα χάσω τις εκλογές". ผมไม่อยากทําอะไรอย่างนี้ ถ้ามันจะต้องหายไปหลังจากที่ผมโดนโหวตออกจากตําแหน่ง" |
Αυτό επιτρέπει ένα μεγάλο ποσοστό προσωπικής εκλογής και ποικιλίας, κάνοντας την ανθρώπινη οικογένεια πιο ενδιαφέρουσα, πραγματικά συναρπαστική. ทั้ง นี้ ทํา ให้ มี ทาง เลือก และ ความ หลาก หลาย เฉพาะ บุคคล มาก มาย ทํา ให้ ครอบครัว มนุษย์ น่า สนใจ ยิ่ง ขึ้น แท้ จริง มี เส่นห์. |
Στις εκλογές της 2ας Δεκεμβρίου 1946 επιβλήθηκε υποχρεωτική ψηφοφορία. มี การ บังคับ ให้ ลง คะแนน เสียง ระหว่าง การ เลือก ตั้ง ใน วัน ที่ 2 ธันวาคม 1946. |
Η Μαίρη και οι φίλοι της ανάγκασαν το κυβερνών πολιτικό κόμμα να μη χρησιμοποιεί βία στις εκλογές, και έσωσαν εκατοντάδες ζωές. แมรี่และเพื่อนบังคับพรรคการเมืองนั้น ไม่ให้ใช้ความรุนแรงระหว่างการเลือกตั้ง และได้รักษาชีวิตคนไว้ได้หลายร้อยคน |
Έχω να κερδίσω εκλογές και να ταΐσω μια οικογένεια. ฉันต้องได้รับการเลือกตั้ง เพื่อหาเลี้ยงครอบครัว |
Οι εκλογές δημιουργούν έναν νικητή κι έναν ηττημένο. สิ่งที่การเลือกตั้งมอบให้ก็แค่ความเป็นผู้ชนะและผู้แพ้ |
Ωστόσο, σιγά σιγά, η ευφορία από τις εκλογές αλλά και από την επανάσταση συνολικά, άρχισε να ξεθωριάζει-- καθώς κάθε μέρα ξυπνούσαμε στο άκουσμα επεισοδίων βίας. อย่างไรก็ดี ความสูงส่งของการเลือกตั้ง และการปฏิวัติ กําลังค่อยเสื่อมสลายไปทีละเล็กละน้อย เพราะทุกๆ วันเราต้องตื่นมา พร้อมกับข่าวการใช้ความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ |
Και ήταν επίσης ζωτικό να τακτοποιήσει το ζήτημα που αφορά την κατάλληλη και την ακατάλληλη χρήση της ελευθερίας εκλογής. และ นับ ว่า สําคัญ ยิ่ง เช่น กัน ที่ จะ จัด การ กับ เรื่อง ของ การ ใช้ เสรีภาพ ใน การ เลือก ไป ใน ทาง ถูก ต้อง และ ไม่ ถูก ต้อง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εκλογές ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี