εισαγγελία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εισαγγελία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εισαγγελία ใน กรีก
คำว่า εισαγγελία ใน กรีก หมายถึง การร้องทุกข์, รอบต่อวินาที, ข้อ หา, การฟ้องร้อง, การดําเนินคดีตามกฎหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า εισαγγελία
การร้องทุกข์(prosecution) |
รอบต่อวินาที(cps) |
ข้อ หา
|
การฟ้องร้อง(prosecution) |
การดําเนินคดีตามกฎหมาย(prosecution) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι η εισαγγελία θα τους ασκήσει δίωξη, για συνομωσία και για τρομοκρατία. ผมแค่อยากบอกให้คุณ 2 คนรู้ว่า ทางสํานักงานอัยการรัฐฯ จะจับเขาในข้อหา |
Οι εισαγγελείς μπορούν να ασκήσουν πίεση σε υπηρεσίες! รองอัยการกดดันหน่วยงานพวกนั้นได้ |
Αλλά είμαι στην Εισαγγελία λιγότερο από έναν μήνα, και κανείς δεν μου χρωστά χάρες. อย่างน้อยเป็นเดือนแล้วและไม่มีใครช่วยได้ |
Για άλλη μια φορά, η εισαγγελία εφεσίβαλε την απόφαση, αυτή τη φορά στο ανώτατο δικαστήριο της Αρμενίας—το Αναιρετικό Δικαστήριο. อีก ครั้ง หนึ่ง พนักงาน อัยการ ยื่น ฎีกา คํา ตัดสิน คราว นี้ ต่อ ศาล สูง สุด ของ อาร์เมเนีย ซึ่ง เป็น ศาล ยก คํา พิพากษา. |
Ακυρώνεις τη συμφωνία, αλλιώς λέω στην Εισαγγελία πως όλα είναι μαλακίες. เธอยกเลิกข้อตกลงนั่นซะ หรือจะให้ฉันกลับคําให้การต่ออัยการบอกว่าทุกอย่างเป็นเรื่องตอแหล |
Πρέπει να ακυρώσω Εισαγγελία και Πρόνοια. ต้องไปแจ้งยกเลิก คุ้มครองเด็ก กับอัยการเขต |
εάν παρατηρήσετε τυχόν εισαγγελείς ή δικαστές που σου αρέσουν, πάρε τους μια εικόνα อย่านั่งเซ่ออยู่แบบนี้น่ะ ถ้าชอบอัยการ ก็ใช้โทรศัพท์แล้วถ่ายรูปเขาไว้ |
Δεν έχει σχολείο μέχρι να καλέσει η Εισαγγελία. ฉันไปโรงเรียนไม่ได้ จนกว่า D.A จะโทรมา |
Μιλώντας για νέα, η εισαγγελία θα βάλει τον Ντέκλαν στο εδώλιο; พูดถึงข่าว ทางอัยการวางแผนจะให้ แดคแลนขึ้นให้การเหรอ |
Πρέπει να το εξηγήσεις στην εισαγγελία. เอาล่ะ นายต้องไปอธิบาย เรื่องนี้กับหน่วยงาน |
Για την ακρίβεια, κάποιοι πολύ καλοί φίλοι μου είναι Εισαγγελείς. จริงๆแล้ว, เพื่อนบางคนของผม ก็เป็นทนายฝ่ายโจทก์ |
Η Εισαγγελία θα χρειαστεί από σένα μια δήλωση. อัยการรัฐต้องการคําให้การของคุณ |
Η αρθρογράφος Μεγκ Γκρίνφιλντ θρηνολογεί: «Ανοίγεις μια οποιαδήποτε μέρα την εφημερίδα σου και διαβάζεις για ενόρκους και τους ειδικούς εισαγγελείς και για περίεργα τηλεφωνήματα, τις απάτες, τις κομπίνες και τις καταχρήσεις, και όλα αυτά σε καταθλίβουν αρκετά. เม็ก กรีนฟิลด์ นัก เขียน คอลัมน์ คร่ํา ครวญ ว่า “คุณ เปิด หนังสือ พิมพ์ ของ คุณ ใน วัน ใด ๆ และ คุณ อ่าน ถึง เรื่อง คณะ ลูก ขุน ใหญ่ และ อัยการ พิเศษ กับ การ เรียก ร้อง ที่ น่า สงสัย พวก ที่ หา เงิน โดย มิ ชอบ และ อันธพาล และ การ ทํา เลย เถิด เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ หดหู่ ใจ ที เดียว. |
Τώρα που οι εισαγγελείς άρχισαν την έρευνα, οι μετοχές μου είναι σκουπίδια! อัยการเริ่มทําการสอบสวนแล้ว หุ้นของฉันเน่ากลายเป็นขยะ |
Στα κοινωνικά μέσα, είπαν, «Θα δημοσιοποιήσουμε πληροφορίες που συνδέουν εισαγγελείς και κυβερνήτες με διεφθαρμένες διαπραγματεύσεις ναρκωτικών με το καρτέλ». ในสังคมออนไลน์ พวกเขาบอกว่า "เราจะแฉข้อมูลออกมา ที่จะโยงใยไปถึง อัยการ ผู้ว่าการรัฐ ที่ทุจริตทําการค้ากับแก๊งค้ายาเสพติด" |
Εισαγγελείς Ανταποκρίνονται พนักงาน อัยการ ตอบรับ |
Ποια ήταν η απάντηση των εισαγγελέων μετά την κρίση, μετά τις απώλειες των 11 τρις δολαρίων, μετά τις απώλειες 10 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας, μια κρίση στην οποία οι απώλειες και οι απάτες ήταν περισσότερο από 70 φορές μεγαλύτερες από την αποταμιευτική και δανειακή κρίση; Στην αποταμιευτική και δανειακή κρίση, แล้วอัยการรัฐล่ะ ตอบสนองอย่างไร หลังเกิดวิกฤติ ที่มูลค่าสูงถึง 11 ล้านล้านเหรียญ ที่ทําให้งานหาย 10 ล้านตําแหน่ง วิกฤติ ที่การขาดทุน และการทุจริต สูงเป็น 70 เท่า ของวิกฤติเงินฝากและสินเชื่อ? |
Εντούτοις, η εισαγγελία έκανε έφεση και η εκδίκασή της διήρκεσε άλλους τέσσερις μήνες. กระนั้น พนักงาน อัยการ ได้ ยื่น อุทธรณ์ และ การ พิจารณา คดี ใน ชั้น อุทธรณ์ ดําเนิน ต่อ ไป อีก เป็น เวลา สี่ เดือน. |
Τώρα εργαζόμαστε πάνω σε εργαλεία κινδύνου και για εισαγγελείς και αστυνομικούς, για να προσπαθήσουμε να πάρουμε το σύστημα που λειτουργεί σήμερα στην Αμερική με τον ίδιο τρόπο που λειτουργούσε 50 χρόνια πριν, βάσει του ενστίκτου και της εμπειρίας, και να το μετατρέψουμε σε σύστημα που λειτουργεί βάσει δεδομένων και στατιστικών στοιχείων. เรากําลังสร้างเครื่องมือประเมินความเสี่ยง สําหรับอัยการ และเจ้าหน้าที่ตํารวจเช่นกัน เพื่อพยายามปรับปรุงระบบที่ถูกใช้อยู่ทุกวันนี้ ซึ่งเหมือนกับที่เราใช้เมื่อ 50 ปีที่แล้ว โดยใช้สัญชาตญาณและประสบการณ์ และเปลี่ยนให้เป็นระบบที่ทํางาน ด้วยการวิเคราะห์ข้อมูล |
Τηλεφώνησα στην Εισαγγελία πριν δέκα λεπτά. ฉันโทรเรียกตํารวจเมื่อสิบนาทีที่แล้ว |
Στην αρχική του αγόρευση, ο ένας από τους εισαγγελείς εξέφρασε μεγάλη αγανάκτηση για το ότι τα δύο προηγούμενα δικαστήρια δεν έκριναν ένοχο τον αδελφό Μαρκαριάν. พนักงาน อัยการ คน หนึ่ง ที่ แถลง เปิด คดี กล่าว แสดง ความ ขุ่นเคือง อย่าง มาก ที่ ศาล ชั้น ต้น และ อุทธรณ์ ไม่ ได้ ตัดสิน ว่า บราเดอร์ มาร์การิยัน มี ความ ผิด. |
Η εισαγγελία δεν είχε επαρκείς αποδεί - ξεις για να ασκήσει διώξη στον Στάκι, οπότε αφέθηκε ελεύθερος, ενώ ο Λόιντ έκανε είκοσι χρόνια. อัยการเขตไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะลงโทษสตั๊คกี้ เขาเลยรอดไป ส่วนลอยด์ติดคุก 20 ปี |
Ας δούμε λοιπόν την αντίδραση του κλάδου, του ρυθμιστικού σώματος και των εισαγγελέων σ' αυτές τις έγκαιρες προειδοποιήσεις που θα μπορούσαν να είχαν αποτρέψει την κρίση. ทีนี้ เรามาดูกันว่า ทั้งฝ่ายธนาคาร หน่วยงานคุมกฎ และอัยการรัฐ มีปฏิกิริยากันอย่างไร ต่อสัญญาณเตือนที่จะช่วยป้องกันวิกฤติได้ |
Υποθέτω πως έχεις φίλους στην Εισαγγελία. ฉันรู้มาว่านายมีเพื่อน ในสํานักงานอัยการสหรัฐอเมริกา อาจจะ... |
Η Εισαγγελία δεν του έδωσε κανένα ελαφρυντικό σε καμιά δεκαριά κατηγορίες. อัยการให้โทษประหารเขา จากข้อหาต่าง ๆ เป็นโหล |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εισαγγελία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี