ภาษาฮินดี
दुर्घटना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दुर्घटना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दुर्घटना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दुर्घटना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง อุบัติเหตุ, อันเป็น, อันเป็นไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दुर्घटना
อุบัติเหตุnoun (หน้าแก้ความกํากวมวิกิพีเดีย) स्पेन में एक मसीही ओवरसियर फ्रांथीस्को के दो बच्चे बस दुर्घटना में मारे गए। ฟรันซิสโก คริสเตียน ผู้ ดู แล ใน ประเทศ สเปน ได้ สูญ เสีย ลูก สอง คน ใน อุบัติเหตุ รถยนต์ อย่าง น่า เศร้า สลด. |
อันเป็นnoun |
อันเป็นไปnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
पिछले साल जो लोग ऐसी दुर्घटनाओं में मारे गए, उनमें से कइयों ने शायद सोचा भी नहीं होगा कि उनके साथ ऐसा हो सकता है। บาง ที หลาย คน ที่ เสีย ชีวิต ใน ปี ที่ ผ่าน มา อาจ คิด ว่า อุบัติเหตุ ไม่ มี วัน เกิด ขึ้น กับ ตน. |
परमाणु अस्त्रों और रिऐक्टर दुर्घटनाओं से ख़तरे, मानवजाति के लिए बरबादी का भय उत्पन्न करते हैं। อันตราย จาก อุบัติเหตุ ของ อาวุธ และ เครื่อง ปฏิกรณ์ นิวเคลียร์ ก่อ ให้ เกิด ความ กลัว การ ล้าง ผลาญ ทําลาย มนุษยชาติ. |
ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। ใน สภาพ ดัง กล่าว หลาย คน เข้า ไป พัวพัน ใน พฤติกรรม ที่ ผิด ศีลธรรม, ก่อ ความ รุนแรง, และ ทํา ให้ เกิด อุบัติเหตุ ถึง ตาย. |
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? คุณ จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ลด ความ เสี่ยง ของ คุณ เอง? |
आँकड़े दिखाते हैं कि अगर आप एक विकसित देश में रहते हैं तो जीवन में कम-से-कम एक बार आपके ट्रैफिक दुर्घटना में घायल होने की संभावना है। สถิติ บ่ง ชี้ ว่า ถ้า คุณ อยู่ ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว คุณ มี โอกาส มาก ที เดียว ที่ จะ ได้ รับ บาดเจ็บ เนื่อง จาก อุบัติเหตุ บน ท้องถนน อย่าง น้อย หนึ่ง ครั้ง ใน ชีวิต. |
बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं! โรค ภัย, การ ขาด แคลน อาหาร, หรือ อุบัติเหตุ ปล้น โอกาส ที่ จะ โต เป็น ผู้ ใหญ่ ไป จาก ทารก และ นัก เทศน์ บอก ว่า พวก เขา กําลัง สุข สําราญ ใน สวรรค์ บาง ที ใน ฐานะ ทูต สวรรค์ ด้วย ซ้ํา! |
जैसे कि, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ क्यों होती हैं? ตัว อย่าง เช่น ทําไม จึง มี อุบัติเหตุ และ ภัย ธรรมชาติ? |
एक अवसर पर, यीशु ने हाल की एक घटना का हवाला देकर इस झूठी धारणा का खंडन किया कि दुर्घटनाएँ ऐसे लोगों के साथ होती हैं जो उनके लायक हैं। ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู ทรง ใช้ ตัว อย่าง เหตุ การณ์ ที่ เพิ่ง เกิด ขึ้น เพื่อ หักล้าง ความ เชื่อ ผิด ๆ ที่ ว่า เหตุ ร้าย อัน น่า เศร้า สลด ย่อม เกิด ขึ้น กับ คน ที่ สม ควร จะ ได้ รับ. |
विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं। และ โศกนาฏกรรม ที่ ร้ายแรง ของ เที่ยว บิน 901 อาจ สอน บทเรียน อัน มี พลัง บาง อย่าง แก่ เรา ใน เรื่อง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เรา. |
फिर वह आगे झुका और फुसफुसाया: “वे आपसे कहेंगे कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन मेरी मानिए, उसकी हत्या की गयी है।” จาก นั้น เขา โน้ม ตัว มา ข้าง หน้า กระซิบ ว่า “พวก เขา จะ บอก ว่า มัน เป็น อุบัติเหตุ แต่ เชื่อ ผม เถอะ เขา ถูก ฆ่า.” |
विश्व स्वास्थ्य संगठन रिपोर्ट करता है कि दुनिया-भर में “हर साल सड़क दुर्घटनाओं में करीब 12 लाख लोगों की मौत हो जाती है और 5 करोड़ लोग घायल हो जाते हैं।” สํานัก ข้อมูล ด้าน ประชากร รายงาน ว่า ทั่ว โลก “ประมาณ 1.2 ล้าน คน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก อุบัติเหตุ บน ท้องถนน และ มี ผู้ ได้ รับ บาดเจ็บ มาก ถึง 50 ล้าน คน ใน แต่ ละ ปี.” |
बड़ी-बड़ी बीमारियाँ, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ ऐसी मुसीबतें हैं, जो किसी पर, कहीं भी, किसी भी वक्त आ सकती हैं। เหตุ การณ์ ที่ ไม่ คาด คิด เช่น ความ เจ็บ ป่วย ร้ายแรง อุบัติเหตุ หรือ ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ เป็น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ได้ กับ ทุก คน ทุก ที่ ทุก เวลา |
उदाहरण: खून, आंतें, जमा हुआ खून, सेक्सुअल फ़्लुइड, मानव या पशुओं का बचा हुआ हिस्सा, घटनास्थल या दुर्घटना की फ़ोटो ตัวอย่างเช่น เลือด ไส้พุง เลือดแห้ง น้ําอสุจิ ปฏิกูลของมนุษย์หรือสัตว์ ฉากอาชญากรรม หรือรูปภาพอุบัติเหตุ |
कई बार हमें यह सुनने को मिलता है कि दूसरे देशों में, हमारे भाई-बहनों पर ज़ुल्म ढाए जाने, किसी दुर्घटना या कुछ और मुश्किल हालात की वजह से उन्हें तंगी झेलना पड़ रहा है। บาง ครั้ง เรา ได้ ยิน ข่าว ว่า พี่ น้อง ใน อีก ประเทศ หนึ่ง กําลัง ขาด แคลน สิ่ง ของ ที่ จําเป็น ด้าน วัตถุ เนื่อง จาก ถูก ข่มเหง, ได้ รับ ภัย พิบัติ, หรือ อยู่ ใน สภาพ ที่ ยาก ลําบาก อื่น ๆ. |
विश्व-स्वास्थ्य संगठन (WHO) द्वारा हाल में किए गए सर्वे के आँकड़ों से पता चलता है कि दुनिया भर में सड़क दुर्घटना से सालाना 11,71,000 लोग मारे जाते हैं। ตัว เลข ที่ จัด พิมพ์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โดย องค์การ อนามัย โลก (WHO) แสดง ว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ซึ่ง มี สาเหตุ จาก อุบัติเหตุ ใน การ จราจร ทั่ว โลก ใน ปี หนึ่ง ๆ นั้น มี ราว ๆ 1,171,000 คน. |
यदि आप भाग्य में विश्वास रखते हैं, तो आप शायद कल्पना करें कि विश्व सर्वसत्ताधारी ने एक सूची बनायी है जो कुछ-कुछ इस प्रकार है: ‘आज, जॉन कार दुर्घटना में घायल होगा, फ़ातू मलेरिया से पीड़ित होगी, मामाडू का घर एक तूफ़ान में नष्ट हो जाएगा’! หาก คุณ เชื่อ ใน โชค ชะตา แล้ว คุณ อาจ นึก ภาพ เห็น องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ ได้ ลง บันทึก เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง อ่าน ได้ ใน ทํานอง นี้: ‘วัน นี้ จอห์น จะ ได้ รับ บาดเจ็บ ใน อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์, ฟาทู จะ เป็น ไข้ มาลาเรีย, บ้าน ของ มามา ดู จะ พัง ทลาย ใน พายุ’! |
अमरीका में सन् 2008 के दौरान कार दुर्घटनाओं में 37,000 से ज़्यादा लोगों की जानें गयीं। ใน ปี 2008 ที่ ประเทศ สหรัฐ มี ผู้ เสีย ชีวิต จาก อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ มาก กว่า 37,000 คน. |
व्यवस्था ने निर्धारित किया कि यदि दो पुरुषों के बीच हाथापाई के परिणामस्वरूप उसके या उसके अजन्मे बच्चे के साथ एक घातक दुर्घटना होती, तो न्यायियों को परिस्थितियाँ और किस हद तक वह जानबूझकर की गई है इन बातों पर विचार करना था, लेकिन सज़ा “प्राण की सन्ती प्राण” या जीवन की सन्ती जीवन हो सकती थी। พระ บัญญัติ ระบุ ไว้ ว่า ถ้า หญิง มี ครรภ์ หรือ ทารก ใน ครรภ์ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก การ ต่อ สู้ ระหว่าง ชาย สอง คน ผู้ พิพากษา จํา ต้อง วินิจฉัย ตาม สภาพการณ์ และ ขนาด แห่ง เจตนา แต่ โทษ ที่ จะ ได้ รับ อาจ หมาย ถึง “จิตวิญญาณ แทน จิตวิญญาณ” หรือ ชีวิต แทน ชีวิต. |
इसलिए क्योंकि यह देखा गया है कि जब दुर्घटना में किसी को चोट लगती है या कोई नुकसान होता है तो अकसर बहुत कम लोग माफी माँगते हैं। उन्हें डर रहता है कि कहीं माफी माँगने से अदालत यह ना समझ बैठे कि वे अपना दोष स्वीकार कर रहे हैं। เป็น ที่ สังเกต ว่า เมื่อ มี อุบัติเหตุ ที่ ทํา ให้ เกิด การ บาดเจ็บ หรือ ความ เสียหาย ผู้ คน มัก ลังเล ที่ จะ แสดง การ ขอ โทษ เพราะ เกรง ว่า การ ทํา เช่น นี้ จะ ถูก ตี ความ ใน ศาล ว่า เป็น การ ยอม รับ ความ ผิด. |
मोज़ाम्बीक के 31,725 भाइयों में से काफी लोगों पर और अंगोला के 41,222 भाइयों पर इन दुर्घटनाओं का बहुत बुरा असर पड़ा। พี่ น้อง จํานวน มาก จาก ทั้ง หมด 31,725 คน ใน โมซัมบิก และ 41,222 คน ใน แองโกลา ได้ รับ ผล กระทบ จาก เหตุ การณ์ ดัง กล่าว. |
स्पेन में एक मसीही ओवरसियर फ्रांथीस्को के दो बच्चे बस दुर्घटना में मारे गए। ฟรันซิสโก คริสเตียน ผู้ ดู แล ใน ประเทศ สเปน ได้ สูญ เสีย ลูก สอง คน ใน อุบัติเหตุ รถยนต์ อย่าง น่า เศร้า สลด. |
उन्नीस साल पहले, जब परमाणु दुर्घटना हुई थी तब वे वहाँ से भाग निकले थे। เมื่อ 19 ปี ก่อน หน้า นั้น พวก เขา ต้อง อพยพ ออก จาก เมือง นี้ เนื่อง จาก เครื่อง ปฏิกรณ์ นิวเคลียร์ ระเบิด. |
(लूका १३:४) जैसे अधिकांश दुर्घटनाओं के बारे में सच होता है, यह “समय और अप्रत्याशित घटना” का परिणाम था ना कि भाग्य का जैसे फरीसी सिखाते थे। (ลูกา 13:4) ดัง ที่ เป็น จริง ใน อุบัติเหตุ ส่วน ใหญ่ นี่ คือ ผล ของ “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ไม่ ใช่ โชค ชะตา ที่ กําหนด ล่วง หน้า ดัง ที่ พวก ฟาริซาย สอน. |
एक मसीही याद करता है कि जब वह नया-नया प्राचीन नियुक्त किया गया था, तब प्रिसाइडिंग ओवरसियर ने उसे फ़ोन किया और एक ऐसे भाई से भेंट करने और उसे सांत्वना देने के लिए कहा जिसने हाल ही में अपनी बेटी को एक भयानक सड़क दुर्घटना में गँवा दिया था। คริสเตียน คน หนึ่ง จํา ได้ ว่า ตอน ที่ เขา เพิ่ง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ปกครอง ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน โทรศัพท์ มา หา และ ขอ เขา ให้ ไป เยี่ยม และ ปลอบ ใจ พี่ น้อง ที่ เพิ่ง สูญ เสีย บุตร สาว ไป ใน อุบัติเหตุ รถยนต์ ที่ น่า เศร้า. |
* उसने 60 साल से भी पहले गाड़ी चलाना शुरू किया था और उसके साथ एक बार भी कोई दुर्घटना नहीं हुई थी। * เมอร์เทิล ขับ รถ มา 60 กว่า ปี แล้ว และ ไม่ เคย มี อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์ เลย แม้ แต่ ครั้ง เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दुर्घटना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ