เวียดนาม
dư thừa ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dư thừa ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dư thừa ใน เวียดนาม
คำว่า dư thừa ใน เวียดนาม หมายถึง ที่เกิน, เกิน, มากเกินไป, มากเกิน, จํานวนมากเกินไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dư thừa
ที่เกิน(redundant) |
เกิน(excessive) |
มากเกินไป(excessive) |
มากเกิน(excessive) |
จํานวนมากเกินไป(excess) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nó tạo ra của cải dư thừa, và đẻ ra những đô thị cùng các nền văn minh. ผลลัพท์ของมันยังประโยชน์ให้แก่เรา เกิดการพัฒนาเป็นเมือง และอารยธรรม |
Các quốc gia để thực phẩm dư thừa bị hư trong khi dân chúng chết đói. ชาติ ต่าง ๆ ใน โลก นี้ ปล่อย ให้ อาหาร ที่ มี เหลือ เฟือ เน่า เสีย ไป ใน ขณะ ที่ ประชากร โลก ผู้ หิว โหย กําลัง อดอยาก. |
Tự nhiên không bao giờ tạo những cái dư thừa không tạo ra rác thải như vậy. ธรรมชาติไม่มีของเสีย ไม่สร้างขยะเช่นนั้น |
Một số nơi trên thế giới hoặc bị thiếu thức ăn hoặc lại quá dư thừa. สถานที่บางแห่งในโลกมีอาหารน้อยเกินไป บางที่ก็มากเกินไป |
DNA “dư thừa”? ดีเอ็นเอ ที่ “ไร้ ประโยชน์” หรือ? |
Giờ thì, điều này dẫn chúng ta tới một thứ dư thừa. ตอนนี้ มันนําเราเข้าสู่สิ่งหนึ่งที่ดูประหลาด |
Nó có bị dư thừa nước hay không? มันได้น้ํามากไปหรือเปล่า |
Thiếu ăn hả, hay là dư thừa như 1 kẻ trưởng giả học đòi làm sang? อาหารไม่พอ หรือจองหองจนตัวพอง |
Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi ตัดสายเคเบิลใด ๆ เกินบรรจงลงในถาดสายหลัก verticle และ " zip เสมอ " ในสถานที่ |
Vấn đề đau đầu nhất lúc này là giải quyết số dư thừa của nền nông nghiệp hiện đại. ปัญหาใหญ่ที่สุดในตอนนี้คือ จะทําอย่างไรกับผลผลิตมหาศาล ที่ได้มาจากเกษตรกรรมอันทันสมัยนี้ |
Họ đang nói về Exxon Valdez, rằng sẽ dư thừa các tàu chở dầu vì ngành công nghiệp bảo hiểm. พวกเขาพูดกันถึงเรื่อง เอกซอน วาลดีซ ว่ามีถังน้ํามันเป็นจํานวนมากนัก เนื่องจากว่าการประกันทางด้านอุตสาหกรรม |
(Truyền-đạo 4:1) Thời nay, dù vật chất dư thừa nhưng nạn hà hiếp bóc lột vẫn tồn tại khắp nơi. (ท่าน ผู้ ประกาศ 4:1) ใน ยุค นี้ ซึ่ง มี ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ อย่าง อุดม การ ข่มเหง ทาง การ เงิน ก็ ยัง คง มี อยู่ มาก มาย. |
(Ê-sai 25:8; 33:24) Nhưng sẽ có dồi dào thực phẩm, dư thừa nhà cửa, và việc làm thỏa mãn cho mọi người. (ยะซายา 25:8; 33:24) แต่ จะ มี อาหาร อุดม สมบูรณ์, ที่ อยู่ อาศัย มาก มาย, และ งาน ที่ ทํา ให้ อิ่ม อก อิ่ม ใจ สําหรับ ทุก คน. |
Và chúng ta cần một phương thức sửa lỗi dư thừa để đảm bảo rằng ta xây dựng thành công cái ta muốn. เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะสร้างสิ่งที่เราต้องการได้สําเร็จสมบูรณ์ ดังนั้น ผมจะให้คุณดูโครงการต่างๆ |
Bây giờ 1 kiểu khác của ô nhiễm môi trường Đó là ô nhiễm sinh học là những cái xảy ra từ những chất dinh dưỡng dư thừa. ทีนี้ มลพิษอีกชนิดหนึ่ง เรียกว่ามลพิษทางชีววิทยา คือสิ่งที่เกิดจากธาตุอาหารส่วนเกิน |
Trong đa số trường hợp, chẳng mấy chốc bạn sẽ có dư thừa tài liệu đến mức không thể nào sử dụng hết, vì vậy cần phải chọn lọc. ส่วน ใหญ่ แล้ว ใน ไม่ ช้า คุณ จะ มี ข้อมูล มาก กว่า ที่ จะ ใช้ ได้ ดัง นั้น คุณ จํา ต้อง เลือก. |
Tới năm 2020, chúng ta sẽ chứng kiến một sự dư thừa lao động ở vài nước, như Ý, Pháp, Mỹ, nhưng bức tranh này sẽ thay đổi đột ngột vào năm 2030. ดังนั้น ถึงปี ค.ศ.2020 เรายังคงเห็นแรงงานเกิน ในบางประเทศ เช่นใน อิตาลี, ฝรั่งเศส, สหรัฐฯ แต่ภาพนี้ จะเปลี่ยนไปกะทันหัน เมื่อถึงปี ค.ศ.2030 |
Họ sẽ thức giấc giữa cảnh vật chung quanh đẹp tuyệt vời. Họ sẽ có nhà ở, quần áo và thực phẩm dư thừa đã được chuẩn bị trước cho họ. (กิจการ 24:15) พวก เขา จะ ถูก ปลุก ขึ้น มา ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ได้ รับ การ ปรับ ปรุง อย่าง สวย งาม และ จะ พบ ว่า มี การ เตรียม ที่ อยู่ อาศัย, เครื่อง นุ่ง ห่ม, และ อาหาร บริบูรณ์ ไว้ ให้ พวก เขา. |
Đúng hơn, đây là vấn đề san sẻ cho đồng đều để phần dư thừa có thể bù đắp cho khoản thiếu hụt trong vòng các thánh đồ ở Giê-ru-sa-lem và Giu-đê. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น นั่น เป็น เรื่อง ของ การ ให้ กัน ไป ให้ กัน มา เพื่อ คน ที่ มี บริบูรณ์ จะ ช่วย คน ที่ ขัดสน ใน ท่ามกลาง ผู้ บริสุทธิ์ ใน กรุง ยะรูซาเลม และ แคว้น ยูเดีย. |
Họ thu lấy kim loại để lại những thứ cặn bã dư thừa -- đó chính là sự lãng phí -- một hỗn hợp của nhiều thứ nguyên liệu trộn lẫn với nhau, nhưng chủ yếu là nhựa. แล้วแยกโลหะต่างๆออกมา และเหลือไว้ส่วนที่เรียกว่า เศษที่เหลือจากเครื่องตัด-- เป็นขยะที่เขาไม่ต้องการแล้ว-- ซึ่งประกอบด้วยวัสดุต่างๆผสมกันอยู่มากมาย, แต่ส่วนใหญ่จะเป็นพลาสติก |
Chúng ta cần một chút năng lượng để kích hoạt quá trình đó, redundan Và chúng ta cần một phương thức sửa lỗi dư thừa để đảm bảo rằng ta xây dựng thành công cái ta muốn. และเราต้องการโปรแกรมที่มาแก้ไขข้อผิดพลาดบางอย่าง เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะสร้างสิ่งที่เราต้องการได้สําเร็จสมบูรณ์ |
Bất cứ ai khao khát sự công bình nghe được lời này cũng được mời để nói: “Hãy đến!”, rồi chính họ cũng được hưởng sự cung cấp dư thừa về sự cứu rỗi của Đức Giê-hô-va. ใคร ก็ ตาม ที่ ฟัง และ กระหาย ความ ชอบธรรม ได้ รับ เชิญ ให้ กล่าว ว่า “มา เถิด” และ ใช้ การ จัด เตรียม อัน อุดม ของ พระ ยะโฮวา ให้ เป็น ประโยชน์ เพื่อ นํา ตัว เอง สู่ ความ รอด. |
Gần đây, các nhà khoa học phát hiện ra rằng các DNA “dư thừa” đóng vai trò rất quan trọng trong cơ thể vì chúng giúp sản sinh ra các dạng đặc biệt của RNA/ARN (axit ribonucleic) thiết yếu cho sự sống. ไม่ นาน มา นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ ว่า ดีเอ็นเอ ที่ “ไร้ ประโยชน์” เหล่า นี้ มี หน้า ที่ สําคัญ ใน ร่าง กาย คือ เป็น ตัว ผลิต อาร์เอ็นเอ (กรด ไร โบ นิวคลิอิก) ชนิด พิเศษ ซึ่ง จําเป็น ยิ่ง สําหรับ ชีวิต. |
(Tiếng cười) Khi máy tính càng trở nên tốt hơn trong càng nhiều lĩnh vực, có một khả năng lớn là máy tính sẽ làm tốt hơn chúng ta trong hầu hết công việc và sẽ khiến con người ta trở nên dư thừa. (เสียงหัวเราะ) เมื่อคอมพิวเตอร์เก่งขึ้นเรื่อยๆ ในสาขาอาชีพต่างๆ มีความเป็นไปได้ที่ชัดเจน ที่คอมพิวเตอร์จะเก่งกว่าเรา ในงานส่วนใหญ่ และจะทําให้ มนุษย์มีมากเกินจําเป็น |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dư thừa ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก