ภาษาฮินดี
दस हजार ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दस हजार ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दस हजार ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दस हजार ใน ภาษาฮินดี หมายถึง หมื่น, ๑๐๐๐๐, หนึ่งหมื่น, มีเรียด, อย่างไรก็ตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दस हजार
หมื่น(ten thousand) |
๑๐๐๐๐(ten thousand) |
หนึ่งหมื่น(ten thousand) |
มีเรียด(myriad) |
อย่างไรก็ตาม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है। “ดาว เคราะห์ สั่น สะเทือน ด้วย แรง เท่า กับ แผ่นดิน ไหว หมื่น ครั้ง. |
13 और देखो, गिडगिडोना के दस हजार लोग मरे पड़े थे, और वह भी उनके बीच में था । ๑๓ และดูเถิด, คนหนึ่งหมื่นคนของกิดกิดโดนาห์ล้มตายไป, และเขาอยู่ท่ามกลางพวกนั้นด้วย. |
इस काम को करते-करते दसियों हज़ार लोग मर गए। มี คน เสีย ชีวิต ระหว่าง การ ก่อ สร้าง หลาย หมื่น คน. |
दस हज़ार आदमियों में भी वह सबसे अलग दिखता है। เขา โดด เด่น ท่ามกลาง คน นับ หมื่น |
कौन दस हज़ार डॉलर लेंगे? ถ้า เสนอ หมื่น เหรียญ ล่ะ จะ แลก ไหม? |
इनका आकार गोल होता है और हर झुंड में दस हज़ार से सैकड़ों हज़ार तारे होते हैं। กระจุก ดาว ทรง กลม เหล่า นี้ แต่ ละ กระจุก มี ดวง ดาว ตั้ง แต่ หนึ่ง หมื่น ถึง หลาย แสน ดวง. |
बाराक और उसके दस हज़ार आदमियों ने आज्ञा मानी। บาราค กับ ทหาร หมื่น คน ได้ เชื่อ ฟัง. |
१२ अपने दसियों हज़ार स्वर्गीय पुत्रों में से यहोवा ने यह नियुक्ति किसे दी? 12 บุตร ฝ่าย สวรรค์ องค์ ไหน ใน จํานวน มาก มาย จน ไม่ อาจ นับ ได้ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย หน้า ที่ นี้? |
12 और हमने अपने उन दस हजार लोगों को भी देखा जिनका नेतृत्व मेरे बेटे मोरोनी ने किया था । ๑๒ และเราเห็นผู้คนของข้าพเจ้าหนึ่งหมื่นคนซึ่งโมโรไนบุตรข้าพเจ้าเป็นผู้นําคนเหล่านั้นด้วย. |
हाल में, अस्थायी खास पायनियरों को दस हज़ार या ज़्यादा निवासियों वाले ३१ नगरों में, जहाँ कोई गवाह न थे, भेज दिया गया। เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ไพโอเนียร์ พิเศษ ชั่ว คราว ถูก ส่ง ออก ไป ทํา งาน ใน 31 เมือง ซึ่ง มี ประชาชน นับ หมื่น ขึ้น ไป และ ไม่ มี พยาน ฯ เลย. |
ऐसा करनेवालों को यहोवा के इन शब्दों से हौसला मिलता है: “तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा। เมื่อ ทํา เช่น นี้ เขา ย่อม มั่น ใจ ใน คํา รับรอง จาก พระ ยะโฮวา ได้ ที่ ว่า “พัน คน จะ ล้ม ลง ข้าง ๆ ท่าน และ หมื่น คน ที่ มือ ขวา ของ ท่าน; แต่ ภัย นั้น จะ ไม่ เข้า มา ใกล้ ท่าน เลย. |
हमारे शरीर में एक हज़ार खरब सॆल होते हैं, और हर सॆल के अंदर सही मात्रा में और सही समय में दसियों हज़ार कॆमिकल रिएक्शन होते हैं ใน แต่ ละ เซลล์ ของ ตัว เรา—ซึ่ง ทั้ง หมด มี 100 ล้าน ล้าน เซลล์—มี ปฏิกิริยา ทาง เคมี เกิด ขึ้น นับ หมื่น ๆ ปฏิกิริยา ใน แบบ ที่ ประสาน สัมพันธ์ กัน |
प्रत्येक तंत्रिका कोशिका में से क़रीब दस हज़ार और एक लाख के बीच संयोजी तन्तु निकलते हैं जिनके द्वारा यह मस्तिष्क में दूसरी तंत्रिका कोशिकाओं से जा मिलती है। เซลล์ ประสาท แต่ ละ เซลล์ ยื่น เส้นใย สําหรับ เชื่อม ต่อ ออก ไป ระหว่าง หนึ่ง หมื่น ถึง หนึ่ง แสน เส้น ซึ่ง โดย เส้นใย เหล่า นี้ เอง เซลล์ ประสาท ก็ จะ ติด ต่อ กับ เซลล์ ประสาท อื่น ๆ ใน สมอง. |
उसने कुरिन्थियों से कहा: “यदि मसीह में तुम्हारे सिखानेवाले दस हजार भी होते, तौभी तुम्हारे पिता बहुत से नहीं, इसलिये कि मसीह यीशु में सुसमाचार के द्वारा मैं तुम्हारा पिता हुआ।” ท่าน กล่าว แก่ ชาว โกรินโธ ดัง นี้: “แม้ ท่าน มี ครู สัก หมื่น คน สอน ถึง เรื่อง พระ คริสต์, แต่ ท่าน จะ มี บิดา หลาย คน ก็ หา มิ ได้ เพราะ ว่า ข้าพเจ้า ได้ ให้ กําเนิด แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์ โดย กิตติคุณ.” |
हम अभी भी उन्नति कर सकतें हैं, मानवजाति अभी भी १५०००० सालों तक उन्नति कर सकती है, यदि हम जलवायु स्थिरता वैसे ही बनाएं रखें जैसेः पिछलें दस हजार सालों से है| เรายังคงเจริญต่อไป มนุษย์ยังอยู่ต่อไปได้อีก 150,000 ปี ถ้าเรารักษาชั้นบรรยากาศไว้ได้ ในสภาพเดิมอย่างมั่นคง เช่นเดียวกับในยุคโฮโลซีน ในช่วง 10,000 ปีที่ผ่านมา |
विवरण बताता है कि “उस समय उन्हों ने कोई दस हज़ार मोआबियों को मार डाला; वे सब के सब हृष्ट पुष्ट और शूरवीर थे, परन्तु उन में से एक भी न बचा।” บันทึก แจ้ง เรื่อง นี้ ว่า “ขณะ นั้น เขา ก็ ประหาร ชีวิต พวก โมอาบ ประมาณ หมื่น คน, คือ บรรดา คน ฉกรรจ์, กล้า หาญ มี กําลัง; หนี ก็ ไม่ พ้น สัก คน เดียว.” |
उन बैज़ो का क्या नाम रखा है, या फ़िर कितने प्वाइंट उन्हें दिये गये, और हम ये पूरे सिस्टम पर देखते हैं, दसियों हज़ार पाँचवें या छठे के बच्चों को इधर से उधर भेज देता है, कि आपने उन्हें कौन सा बैज दिया। แค่ข่าวเกี่ยวกับการให้ป้ายยศกับแต้มที่คุณจะได้รับจากการทําบางสิ่ง เราเห็นจากรากฐานของระบบ ว่าเด็กเกรดห้า และ หก เป็นหมื่นๆคน จะไปในทิศทางใด ขึ้นอยู่กับป้ายยศที่คุณให้พวกเขา |
प्रेरित पौलुस चाहे एक प्राकृतिक पिता नहीं था, लेकिन उसने कुरिन्थुस के मसीहियों को लिखा: “यदि मसीह में तुम्हारे सिखानेवाले दस हजार भी होते, तौभी तुम्हारे पिता बहुत से नहीं, इसलिये कि मसीह यीशु में सुसमाचार के द्वारा मैं तुम्हारा पिता हुआ।”—१ कुरिन्थियों ४:१५. อัครสาวก เปาโล อาจ ไม่ ใช่ บิดา ผู้ ให้ กําเนิด บุตร ก็ จริง แต่ ท่าน ได้ เขียน ถึง คริสเตียน ใน เมือง โกรินโธ ดัง นี้: “ด้วย ว่า แม้ ท่าน มี ครู สัก หมื่น คน สอน ถึง เรื่อง พระ คริสต์, แต่ ท่าน จะ มี บิดา หลาย คน ก็ หา มิ ได้ เพราะ ว่า ข้าพเจ้า ได้ ให้ กําเนิด แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์ โดย กิตติคุณ.”—1 โกรินโธ 4:15. |
गलियारे में टंगी उस तस्वीर के नीचे लिखा था: “रदरफर्ड और उसके साथियों को सज़ा होने के नौ महीने बाद, यानी युद्ध के खत्म होने के बाद, मार्च 21, 1919 को अदालत ने उन्हें ज़मानत पर रिहा करने का हुक्म दिया। और मार्च 26 को ब्रुकलिन में उन आठों को दस-दस हज़ार डॉलर की ज़मानत पर रिहा किया गया। คํา บรรยาย ภาพ ใน ห้อง โถง รับ แขก ที่ แพตเทอร์สัน ว่า ดัง นี้: “เก้า เดือน ภาย หลัง รัทเทอร์ฟอร์ด และ พรรค พวก ถูก จํา คุก—และ สงคราม ได้ ผ่าน ไป แล้ว—ใน วัน ที่ 21 มีนาคม 1919 ศาล อุทธรณ์ อนุญาต ให้ จําเลย ทั้ง แปด ประกัน ตัว ได้ และ วัน ที่ 26 มีนาคม พวก เขา ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ใน บรุกลิน โดย วาง เงิน ประกัน คน ละ 10,000 ดอลลาร์. |
100 करोड़ बच्चों के लिए हमें 10 करोड़ मांझी चाहियें -- इस धरती पर उससे कहीं ज्यादा हैं -- एक करोड़ सोल्स, 18 हज़ार करोड़ डॉलर और दस साल. เราต้องการผู้ดําเนินการสนทนาหนึ่งร้อยล้านคน ต่อเด็กๆ หนึ่งพันล้านคน โลกเรามีคนจํานวนมากกว่านั้นเยอะ SOLEs 10 ล้านเครื่อง เงินจํานวน หนึ่งแสนแปดหมื่นล้านดอลลาร์ และเวลาสิบปี |
“मूसा ने पूरे इसराएल में से काबिल आदमियों को चुना और उन्हें लोगों का अधिकारी ठहराया। उन्हें दस-दस, पचास-पचास, सौ-सौ और हज़ार-हज़ार लोगों का प्रधान ठहराया।”—निर्गमन 18:25. “โมเสส จึง ได้ เลือก คน ที่ สามารถ จาก คน อิสราเอล ทั้ง ปวง ตั้ง ให้ เป็น หัวหน้า ประชาชน เป็น ผู้ ปกครอง คน พัน คน บ้าง ร้อย คน บ้าง ห้า สิบ คน บ้าง สิบ คน บ้าง.”—เอ็กโซโด 18:25, ฉบับ แปล ใหม่. |
दस हज़ार लोगों की मृत्यु हुई, तथा गाय-बैल के पूरे झुण्ड के झुण्ड ही मर गए। ประชาชน หนึ่ง หมื่น คน เสีย ชีวิต และ ปศุสัตว์ ทั้ง ฝูง ล้ม ตาย. |
दसियों हज़ार छतें ढह गईं—ऐसा जो अनुरूपणों में कभी-भी नहीं हुआ। หลังคา บ้าน หลาย หมื่น หลัง พัง ยุบ ลง มา—เป็น เหตุ การณ์ ที่ ไม่ เคย เกิด ขึ้น ใน อุปกรณ์ จําลอง. |
दस हज़ार सालों पहले, धरती पे करीब ५० लाख लोग थे| 10,000 ปีก่อนบนโลกมีมนุษย์ ประมาณ 5 ล้านคน |
इस हिसाब से आज आध्यात्मिक इस्राएलियों की “दहिनी ओर दस हजार” लोग गिर चुके हैं। ที่ จริง “หมื่น คน” ได้ ล้ม ลง ที่ “มือ ขวา” ของ อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ ใน สมัย ปัจจุบัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दस हजार ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ