ดัตช์
doeltreffend ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doeltreffend ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doeltreffend ใน ดัตช์
คำว่า doeltreffend ใน ดัตช์ หมายถึง ได้ผล, ซึ่งมีประสิทธิภาพ, มีประสิทธิภาพ, ที่เกิดผลจริง, มีผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doeltreffend
ได้ผล(effective) |
ซึ่งมีประสิทธิภาพ(effective) |
มีประสิทธิภาพ(effective) |
ที่เกิดผลจริง(effective) |
มีผล(effective) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Op Bethel ligt de nadruk nog steeds op het verwerven van bijbelkennis en het ontwikkelen van doeltreffende onderwijsmethoden. ที่ เบเธล ยัง คง เน้น ถึง การ ได้ มา ซึ่ง ความ รู้ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล และ การ พัฒนา วิธี สอน ที่ มี ประสิทธิภาพ. |
De illustraties en bijschriften in het Onderwijzer-boek zijn doeltreffende leermiddelen รูป ภาพ และ คํา บรรยาย ภาพ ใน หนังสือ “จง เรียน จาก ครู” เป็น สื่อ การ สอน ที่ มี พลัง |
Een doeltreffende manier van raad geven is het combineren van verdiende prijzende woorden met de aanmoediging om verbeteringen aan te brengen. วิธี หนึ่ง ที่ มี ประสิทธิภาพ ใน การ ให้ คํา แนะ นํา คือ ชมเชย ผู้ รับ คํา แนะ นํา ตาม ที่ เขา สม ควร ได้ รับ และ สนับสนุน ให้ เขา ทํา ดี ขึ้น. |
Laat een van de gedrukte uitnodigingen zien, en leg uit hoe ze doeltreffend gebruikt kunnen worden. แสดง ใบ เชิญ และ อธิบาย ว่า จะ ใช้ ใบ เชิญ นั้น อย่าง บังเกิด ผล อย่าง ไร. |
Doeltreffend besluit คํา ลง ท้าย ที่ มี ประสิทธิภาพ |
Wat deed Ezra om er zeker van te zijn dat zijn onderwijs doeltreffend was? เอษรา ได้ ทํา อะไร เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า การ สอน ของ ท่าน จะ บังเกิด ผล? |
15 min: Gebruik doeltreffende inleidingen. 15 นาที: ใช้ คํานํา ที่ มี ประสิทธิภาพ. |
* Er is al aanzienlijke wrijving door ontstaan, zoals Albert Nolan, een dominicaner frater uit Zuid-Afrika, onlangs toegaf toen hij zei: „De enige doeltreffende manier om in overeenstemming met Gods wil vrede te bewerkstelligen, is zich in de strijd te werpen. . . . * การ กระทํา ดัง กล่าว ได้ ก่อ ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง กัน ชัด ๆ อยู่ แล้ว ดัง ที่ อัลเบิร์ต โนแลน บาทหลวง ชาว โดมินิกัน จาก แอฟริกา ใต้ ยอม รับ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ โดย กล่าว ว่า “วิถี ทาง เดียว ที่ ได้ ผล เพื่อ จะ บรรลุ สันติภาพ อย่าง ที่ สอดคล้อง กับ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ก็ คือ การ เข้า ต่อ สู้. . . . |
Op die manier kunnen ze „de jonge vrouwen” in de gemeente doeltreffend onder vier ogen onderrichten. โดย วิธี นั้น พวก เธอ สามารถ สอน “ผู้ หญิง สาว ๆ” ใน ประชาคม เป็น ส่วน ตัว อย่าง ได้ ผล. |
Die bezwaren tegen hepatitis-vaccinatie zijn doeltreffend weggenomen doordat er een ander maar even krachtig hepatitis-B-vaccin is uitgebracht. ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน. |
Zijn doel is niet gewoon „goed gedaan” te zeggen, maar in plaats daarvan specifieke redenen te geven waarom dat aspect van de presentatie doeltreffend was. จุด มุ่ง หมาย ของ เขา ไม่ ใช่ แค่ พูด คํา ว่า “ทํา ได้ ดี มาก” แต่ ควร มุ่ง ความ สนใจ ไป ยัง เหตุ ผล เฉพาะ เจาะจง ที่ ว่า ทําไม แง่ มุม ที่ มี การ นํา เสนอ นั้น จึง ใช้ ได้ ผล. |
10 Wij kunnen onze doeltreffendheid vergroten door van onderscheidingsvermogen blijk te geven wanneer wij van huis tot huis gaan. 10 เรา สามารถ เพิ่ม พูน ประสิทธิภาพ ของ เรา โดย รู้ จัก สังเกต เข้าใจ ขณะ ที่ เรา ทํา งาน ตาม บ้าน. |
3 Waarschijnlijk zul je een doeltreffende aanbieding kunnen uitwerken door de volgende basisstappen te volgen: (1) Kies uit een van de tijdschriften een artikel waarvan je denkt dat het de mensen in jouw gemeenschap zal aanspreken. 3 อาจ เป็น ได้ ว่า เรา สามารถ คิด การ เสนอ ที่ ได้ ผล โดย ทํา ตาม ขั้น ตอน พื้นฐาน เหล่า นี้: (1) เลือก บทความ ใน วารสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง คุณ เห็น ว่า จะ ดึงดูด ใจ ผู้ คน ใน ชุมชน. |
Natuurlijk zal deze benadering, als ze te vaak wordt gebruikt, haar doeltreffendheid en betekenis verliezen. แน่ ละ ถ้า ใช้ วิธี นี้ บ่อย เกิน ไป จะ ทํา ให้ ประสิทธิผล ลด ลง และ หมด ความหมาย. |
De schoolopziener dient ook nota te nemen van andere geheugensteuntjes of suggesties in het boek die hem zullen helpen de samenhangende opbouw en doeltreffendheid van een presentatie snel te beoordelen. ผู้ ดู แล โรง เรียน ควร เอา ใจ ใส่ ข้อ เตือน ใจ หรือ ข้อ แนะ อื่น ๆ ใน หนังสือ ด้วย ซึ่ง จะ ช่วย เขา ให้ ประเมิน ได้ อย่าง รวด เร็ว ถึง วิธี เตรียม เนื้อ เรื่อง อย่าง ปะติดปะต่อ สม เหตุ ผล และ วิธี นํา เสนอ เรื่อง ราว อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
Als zodanig vormt ze inderdaad een doeltreffend wapen in de geestelijke oorlogvoering van een christen, een hulp om ’sterk verschanste valse leringen en redeneringen die tegen de kennis van God zijn opgericht, omver te werpen’. ฉะนั้น พระ คัมภีร์ ฉบับ นี้ จึง เป็น อาวุธ ทรง ประสิทธิภาพ จริง ๆ ใน สงคราม ฝ่าย วิญญาณ ของ คริสเตียน เป็น เครื่อง ช่วย ใน การ ‘คว่ํา คํา สอน เท็จ ที่ ฝัง ราก ลึก และ การ หา เหตุ ผล ที่ ยก ขึ้น ต่อ สู้ ความ รู้ ของ พระเจ้า.’ |
(b) Hoe doeltreffend waren de onderwijzingen van Jezus? (ข) คํา สอน ของ พระ เยซู ได้ ผล อย่าง ไร? |
Toen Jezus in de wildernis verzocht werd, verdedigde hij zich tegen drie aanvallen van Satan door Gods Woord doeltreffend te gebruiken en te zeggen: „Er staat geschreven” (Mattheüs 4:1-11). เมื่อ ถูก ทดลอง อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร พระ เยซู ทรง ปก ป้อง ตัว พระองค์ เอง ไว้ จาก การ จู่ โจม สาม อย่าง ของ ซาตาน โดย การ ใช้ พระ วจนะ ของ พระเจ้า อย่าง มี ประสิทธิภาพ และ ตรัส ว่า “มี คํา เขียน ไว้ ว่า.” |
1 Eenvoud is een basisingrediënt van doeltreffend onderwijs. 1 ความ เรียบ ง่าย เป็น ปัจจัย สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน การ สอน ที่ บังเกิด ผล. |
Hebben jullie als gezin besproken wat je zou kunnen doen om een noodsituatie waarbij een transfusie dreigt, doeltreffend aan te pakken? คุณ ได้ พิจารณา กัน เป็น ครอบครัว ไหม ถึง สิ่ง ที่ คุณ จะ ทํา เพื่อ ดําเนิน การ อย่าง มี ประสิทธิภาพ กับ สถานการณ์ เร่ง ด่วน ซึ่ง มี การ คุกคาม ให้ ถ่าย เลือด? |
Hoe kunnen we doeltreffende predikers worden? เรา อาจ เป็น ผู้ ประกาศ ที่ บังเกิด ผล อย่าง ไร? |
Onze video’s zijn aangrijpende, leerzame en doeltreffende visuele hulpmiddelen. วีดิทัศน์ ของ เรา มี เรื่อง ราว ต่าง ๆ ที่ น่า ประทับใจ, สอน ใจ, และ มี ประสิทธิภาพ จริง ๆ. |
Sojabonen en ongegiste sojaprodukten bevatten genistein, waarvan bekend is dat het in laboratoriumproeven tumorgroei tegengaat, maar de doeltreffendheid bij mensen moet nog worden vastgesteld. ถั่ว เหลือง และ ผลิตภัณฑ์ จาก ถั่ว เหลือง ที่ ไม่ ได้ หมัก มี สาร จีนิสตีน (genistein) ซึ่ง ทราบ กัน ว่า สามารถ ยับยั้ง การ เติบโต ของ เนื้อ งอก ใน การ ทดลอง ณ ห้อง ปฏิบัติการ ได้ แต่ ยัง ไม่ มี หลักฐาน แน่นอน ว่า จะ มี ผล เช่น กัน ใน ร่าง กาย มนุษย์. |
Ik gehoorzaam Gods geboden en ik pas de beginselen van doeltreffend leren toe. ฉันเชื่อฟังพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าและฉันประยุกต์ใช้หลักธรรมของการเรียนรู้อย่างมีประสิทธิภาพ |
247 47 Doeltreffend gebruik van visuele hulpmiddelen 247 47 การ ใช้ อุปกรณ์ ช่วย สอน อย่าง บังเกิด ผล |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doeltreffend ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา