ญี่ปุ่น
地下 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 地下 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 地下 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 地下 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ห้องใต้ดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 地下
ห้องใต้ดินnoun 地下 に 閉じ込め られ て た 少女 の おかげ で 状況 は 変わ っ た ฟังนะ เด็กสาวในห้องใต้ดินทําให้เกมส์เปลี่ยน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
毎日朝早く,数千台のモーターがうなりながら回りはじめ,幾十万灯の照明が点灯し,混雑する地下の宮殿の中を数百万の人がかき分けて進みはじめます。 ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน. |
ヒトラーの軍隊がオーストリアに入ってから,エホバの証人の集会や伝道活動は地下で行なわざるを得なくなりました。 ตั้ง แต่ วัน ที่ กอง กําลัง ของ ฮิตเลอร์ เหยียบ ย่าง เข้า มา ใน ออสเตรีย พยาน พระ ยะโฮวา ต้อง จัด การ ประชุม และ ทํา งาน ประกาศ กัน อย่าง ลับ ๆ. |
建物の地下全体が地下室になっており,その上に広々とした王国会館と住居があります。 อาคาร นี้ มี ห้อง ใต้ ถุน ใหญ่ หนึ่ง ห้อง, มี หอ ประชุม ที่ กว้างขวาง, และ มี ห้อง พัก อาศัย. |
このアリは,集めた食糧を地下の倉庫に運びます。 มัน จะ นํา เสบียง อาหาร ที่ รวบ รวม ได้ ไป เก็บ ไว้ ที่ ห้อง ใต้ ดิน. |
教義と聖約124:29-34参照)1841年11月8日,当時十二使徒定員会会長のブリガム・ヤングが,未完成のノーブー神殿の地下に置かれたバプテスマフォントを奉献し,教会員は死者のための身代わりのバプテスマの儀式を執行し始めました。 ศ. 1841 บริคัม ยังก์ เวลานั้นเป็นประธานโควรัมอัครสาวกสิบสอง อุทิศอ่างในชั้นใต้ดินของพระวิหารนอวูที่ยังสร้างไม่เสร็จและสมาชิกศาสนจักรเริ่มประกอบพิธีบัพติศมาแทนคนตาย |
地下通路に向かう道中,ガイドの女性がその歴史について少し話してくれました。 ระหว่าง เดิน ทาง ไป ยัง อุโมงค์ มัคคุเทศก์ ก็ ได้ เล่า ประวัติ ความ เป็น มา ของ อุโมงค์ เหล่า นี้. |
結局のところ 企業は地下水の汚染を 止めたのも 10歳児たちを雇うのを止めたのも 経営者たちがある朝目覚めて それが正しいと判断したからではありません โรงงานไม่ได้หยุดปล่อยน้ําเสียลงแหล่งน้ํา โดยอัตโนมัติ หรืออยู่ดีๆ ก็เลิกใช้แรงงานเด็กอายุ 10 ขวบ เพียงเพราะผู้บริหารตื่นเช้ามาวันหนึ่ง แล้วก็คิดได้ว่ามันเป็นสิ่งที่ควรทํา |
高度に工業化された国々の川や地下水面は,汚水であふれているわけではありませんが,多くの場合,化学肥料から出るものを含め,有毒化学物質によって汚染されています。 แม่น้ํา และ น้ํา ใต้ ดิน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ถึง แม้ ไม่ เอ่อ ล้น ด้วย น้ํา เสีย แต่ ก็ มัก จะ เป็น พิษ เนื่อง ด้วย สาร เคมี พิษ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก ปุ๋ย ที่ ใช้ ใน การ เกษตร. |
そこが選ばれた理由は,石灰岩の層により地下水が確実に入手できたことにあると思われます。 これは,近くに大きな河川のない地域では重要な事柄です。 ดู เหมือน ว่า มี การ เลือก สร้าง เมือง ขึ้น ใน บริเวณ นี้ เนื่อง จาก ชั้น หินปูน เป็น สิ่ง รับประกัน ว่า ที่ นี่ มี แหล่ง น้ํา ธรรมชาติ ซึ่ง เป็น ปัจจัย สําคัญ ต่อ ภูมิภาค ที่ อยู่ ห่าง ไกล แม่น้ํา สาย หลัก. |
もしこれの対策を怠るなら,メタンガスは埋め立て地から地下を移動してゆき,草木を枯らしたり,近辺の建物の中にたまったりすることがあります。 หาก ไม่ มี การ ควบคุม แก๊ส มีเทน อาจ จะ แทรกซึม ลง ไป ใต้ ดิน ไป ทําลาย ชีวิต ของ พืช ซึม เข้า ไป ใน อาคาร ที่ อยู่ ใกล้ เคียง และ อาจ ระเบิด ขึ้น ได้ หาก มี ประกาย ไฟ. |
地下水路網や 大きな広間や 極めて深い縦穴のある 巨大なネットワークでした มันเป็นเครือข่ายยักษ์ของลําธารใต้ดิน ช่องทาง ห้องขนาดใหญ่ อุโมงค์แนวตั้งที่ลึกมาก ๆ |
地下埋葬室から見つかった年代を推定できる300個以上の陶器によれば,その年代は西暦前七,六世紀と考えられます。 มี การ พบ เครื่อง ปั้น ดิน เผา ที่ พอ จะ กําหนด อายุ ได้ มาก กว่า 300 ชิ้น ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ นั้น ซึ่ง ชี้ ถึง ศตวรรษ ที่ เจ็ด และ ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช. |
恐れを抱いたワルド派は地下に潜り,1230年ごろには公の伝道を行なわなくなっていました。 พอ ถึง ปี 1230 พวก เขา ก็ ไม่ ได้ เทศนา สั่ง สอน อย่าง เปิด เผย อีก ต่อ ไป. |
ごく最近に増築されたのは,駐車場のある,地下1階地上4階のサービス棟と,その上に建つ地上12階の宿舎棟2棟から成る建物で,今年の秋に完成を見ました。 ส่วน ต่อ เติม ล่า สุด ซึ่ง สร้าง เสร็จ ไป แล้ว เมื่อ ต้น ปี นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร ที่ พัก อาศัย สูง 13 ชั้น สอง หลัง และ อาคาร สูง 5 ชั้น หนึ่ง หลัง สําหรับ จอด รถ. |
ニュー・サイエンティスト誌は,この災害が,「今後何年もの間,米国の地下水汚染危機の中でもとりわけ深刻なものになる可能性がある」としています。 วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บอก ว่า ภัย พิบัติ นี้ “อาจ กลาย เป็น หนึ่ง ใน วิกฤตการณ์ มลพิษ น้ํา ใต้ ดิน ร้ายแรง ที่ สุด ของ สหรัฐ ไป อีก หลาย ปี.” |
マスクで覆って 地下も含めた全体を あらゆる角度から見ました 西 北 南 東 上下です เราใส่หน้ากากมัน มองลึกลงไปในพื้นดิน ลองดูจากทุกทิศทุกทาง ตะวันตก เหนือ ใต้ ตะวันออก ด้านบน และด้านล่าง |
でも宇宙については 母なる地球の生命線である 地下水路についてよりも ずっとよく知られていると分かりました แต่กลายเป็นว่า เรารู้เรื่องราวเกี่ยวกับอวกาศ มากกว่าที่เราจักกับทางน้ําใต้ดิน ที่ไหลอยู่ใต้โลกของเรา สายโลหิตของพระแม่ธรณีของเรา |
本当に地下にいるとはとても想像できません。 นับ ว่า ยาก มาก สําหรับ ผม ที่ จะ จินตนาการ ว่า เรา อยู่ ใต้ ดิน จริง ๆ. |
地下通路の調査は約1,700キロ分しか進んでいないので,まだまだ仕事が残っています」とガイドは言いました。 มัคคุเทศก์ บอก ว่า “มี การ ทํา แผนที่ อุโมงค์ ราว ๆ 1,700 กิโลเมตร เท่า นั้น ดัง นั้น ยัง คง มี งาน อีก มาก ที่ ต้อง ทํา.” |
列車や人込みから生じる熱に加えて,地球そのものが春から夏にかけて蓄えた熱を豊富に放出するので,地下の宮殿は温かくて快適に保たれます。 รถไฟ, ผู้ คน จํานวน มาก มาย, และ ตัว พื้น ดิน เอง ที่ ได้ กัก เก็บ ความ ร้อน ไว้ ระหว่าง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ร้อน คาย ความ ร้อน ออก มา อย่าง มาก มาย เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ พระ ราชวัง ใต้ ดิน อบอุ่น สบาย. |
地下 室 から 出 て き た ん だ ฉันว่าโทรลล์ออกจากคุกไปแล้ว |
一行は入場券を買ってから,急勾配の階段を伝って,地下12メートルほどの所に降りて行きます。 หลัง จาก ซื้อ ตั๋ว เข้า ชม แล้ว เรา ก็ ลง ไป ตาม บันได ที่ ชัน จน ถึง ระดับ ความ ลึก ราว 12 เมตร. |
その部屋は半地下式になっており,放射線漏れを防ぐような防壁ができていたので,窓からも外はほとんど眺められませんでした。 เนื่อง จาก ห้อง ที่ ใช้ ใน การ รักษา อยู่ ลึก ลง ไป ใต้ ดิน เสีย ครึ่ง หนึ่ง ประกอบ กับ มี เครื่อง กั้น ที่ สร้าง ไว้ เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ การ แผ่ รังสี เล็ดลอด ออก ไป ได้ ฉัน จึง ไม่ เห็น อะไร มาก นัก เมื่อ มอง ทาง หน้าต่าง. |
ある時,地下室でボイラーの修理に悪戦苦闘していた男性を見かけました。 คราว หนึ่ง ใน ห้อง ใต้ ถุน ตึก ผม ไป เจอ ชาย ผู้ หนึ่ง กําลัง ซ่อม หม้อ ต้ม น้ํา อย่าง รีบ เร่ง. |
「初期クリスチャンが当局によって禁じられていた儀式を行なうためにローマの地下墓地<カタコンベ>に集まったように,ガリシアの初期のエホバの証人も,1950年代の昔には1軒のオレオを利用した。 “พวก คริสเตียน รุ่น แรก ได้ ประชุม กัน ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ แห่ง กรุง โรม เพื่อ ทํา พิธี ของ เขา ซึ่ง ถูก ห้าม โดย เจ้าหน้าที่ ฉัน ใด พวก พยาน พระ ยะโฮวา รุ่น แรก แห่ง กาลีเซีย ใน ช่วง ทศวรรษ แห่ง ปี 1950 ก็ ได้ ใช้ โฮร์เรโอ ฉัน นั้น . . . |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 地下 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ