de acordo com ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de acordo com ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de acordo com ใน โปรตุเกส
คำว่า de acordo com ใน โปรตุเกส หมายถึง ตามที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de acordo com
ตามที่adverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3:8) A recompensa é de acordo com o labor, não de acordo com os resultados desse labor. 3:8) บําเหน็จ ที่ จะ ได้ รับ นั้น ตาม การ ทํา งาน ไม่ ใช่ ตาม ผล งาน. |
* Será que os alunos sentem-se edificados e inspirados a agir de acordo com os princípios que aprendem? * นักเรียนได้รับการจรรโลงใจและรู้สึกถึงการดลใจให้ปฏิบัติตามหลักธรรมที่พวกเขาเรียนรู้หรือไม่ |
Este grupo, de acordo com pesquisas recentes, constitui a maioria menos clamorosa. จาก การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ กลุ่ม นี้ ใหญ่ กว่า แต่ ไม่ ครึกโครม. |
* Segundo o Presidente Young, como podemos saber que estamos sendo conduzidos de acordo com a vontade de Deus? * ตามที่ประธานยัง กล่าว เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเรากําลังถูกน่าไปในพระประสงค์ของพระผู้ เป็นเจ้า? |
* De acordo com o Élder Maxwell, o que podemos fazer para servir com diligência infatigável? * จากคําพูดของเอ็ลเดอร์แม็กซ์เวลล์ เราจะทําอะไรได้บ้างเพื่อรับใช้ด้วยความขยันหมั่นเพียรโดยไม่เหน็ดเหนื่อย |
Os tipos de trabalho variam de acordo com as sociedades e a época. ชนิด ของ งาน ที่ พวก เขา ทํา แตกต่าง กัน ไป ตาม สภาพ สังคม และ ยุค สมัย. |
De acordo com a Bíblia, a infidelidade é base para o divórcio. — Mateus 19:9. คัมภีร์ ไบเบิล ยอม ให้ มี การ หย่าร้าง ได้ ถ้า ฝ่าย หนึ่ง ฝ่าย ใด ทํา ผิด ประเวณี.—มัดธาย 19:9 |
De acordo com Filipenses 4:6, 7, o que pode a oração fazer por nós? ตาม ที่ กล่าว ใน ฟิลิปปอย 4:6, 7 การ อธิษฐาน ช่วย เรา ได้ อย่าง ไร? |
De acordo com isso, Dale não era só sócio. ตามที่อ่านนี่ เดลไม่ใช่แค่หุ้นส่วน |
* De acordo com o Presidente Young, o que é ensinado às pessoas “quando o evangelho [lhes] é pregado”? * ตามคําพูดของประธานยัง “เมื่อพระกิตติคุณไต้รับการสั่งลอน” ผู้คนจะไต้รับการสอน อะไร? |
4 E este será nosso aconvênio: bCaminharemos de acordo com todas as cordenanças do Senhor. ๔ และนี่จะเป็นพันธสัญญากของเราทั้งหลาย—ว่าเราจะดําเนินชีวิตขในศาสนพิธีคทั้งปวงของพระเจ้า. |
7-8. (a) De acordo com a Lei, o que os pais deviam fazer? 7-8. (ก) พระ ยะโฮวา สั่ง ให้ พ่อ แม่ ทํา อะไร? |
* De acordo com Tiago, o que acontece com alguém que é amigo do mundo? * ตามที่ยากอบกล่าวไว้ เกิดอะไรขึ้นกับคนที่เป็นมิตรกับโลก |
Se a organização dos ficheiros irá agrupar as pastas de acordo com o tipo de ficheiro จะให้การจัดเรียงแฟ้มจับกลุ่มไดเรกทอรีโดยอ้างถึงชนิดแฟ้มหรือไม่ |
* De acordo com o versículo 15, que bênção as pessoas que confiam no Salvador recebem? * ตามที่กล่าวไว้ใน ข้อ 15 พรใดมาถึงคนที่มองไปที่พระผู้ช่วยให้รอด |
De acordo com 1 Timóteo 5:1, 2, como podemos encarar outros com seriedade? ตาม ที่ 1 ติโมเธียว 5:1, 2 กล่าว ไว้ เรา อาจ แสดง ให้ เห็น ได้ อย่าง ไร ว่า เรา เป็น คน เอา จริง เอา จัง เมื่อ เรา มอง ผู้ อื่น? |
De acordo com Salmo 15:3, 5, o que Deus requer de nós para termos sua amizade? ถ้า เรา อยาก เป็น เพื่อน กับ พระเจ้า เรา ต้อง ทํา อะไร บ้าง ตาม ที่ บอก ใน บทเพลง สรรเสริญ 15:3, 5? |
Agora, de acordo com o International Herald Tribune, a ciência vai ajudar. บัด นี้ ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ อินเตอร์ แนชันแนล เฮรัลด์ ทริบูน วิทยาศาสตร์ ยื่น มือ เข้า มา ช่วย. |
20 Devemos estar decididos a glorificar a Deus por agir de acordo com sua dignidade. 20 เรา ควร ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า โดย ประพฤติ ตัว สอดคล้อง กับ ความ สูง ส่ง ของ พระองค์. |
Sim, e de acordo com o registro da prisão, ela escreveu dezenas de e-mails para Johnny Lewis. ใช่ แบเดูจากฮาร์ดไดรฟของคุก เธอเขียนอีเมล์หาจอห์นนี่ ลิวอิสเป็นโหลๆ |
De acordo com o que analisamos, somente Deus é chamado de “Ouvinte de oração”. สอดคล้อง กับ เรื่อง ที่ กล่าว ไป แล้ว มี พระเจ้า แต่ องค์ เดียว ที่ ได้ รับ ฉายา ว่า “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน.” |
(b) De acordo com Mateus 17:5, por que devemos obedecer à voz de Jesus? (ข) ตาม ที่ กล่าว ใน มัดธาย 17:5 ทําไม เรา ควร เชื่อ ฟัง เสียง ของ พระ เยซู? |
Viva de Acordo com Seus Recursos — Não os de Outrem ดําเนิน ชีวิต สม กับ ราย ได้ ของ คุณ—ไม่ ใช่ ของ คน อื่น |
* De acordo com 1 Néfi 14:13, por que propósito a grande e abominável igreja reunirá multidões? * ตามที่กล่าวไว้ใน 1 นีไฟ 14:13 ศาสนจักรอันเรืองอํานาจและน่าชิงชังรวบรวมฝูงชนเข้าด้วยกันเพื่อจุดประสงค์ใด |
Os padrões do que é aceitável podem variar de acordo com o país e a cultura. มาตรฐาน ที่ ยอม รับ ได้ อาจ ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ ประเทศ และ แต่ ละ วัฒนธรรม. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de acordo com ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ de acordo com
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ