dawać sobie radę ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dawać sobie radę ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dawać sobie radę ใน โปแลนด์
คำว่า dawać sobie radę ใน โปแลนด์ หมายถึง ดําเนินต่อไป, ทําจนสําเร็จ, ประสบความสําเร็จ, ทําสําเร็จ, ก้าวหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dawać sobie radę
ดําเนินต่อไป(get on) |
ทําจนสําเร็จ(get by) |
ประสบความสําเร็จ(get on) |
ทําสําเร็จ(get on) |
ก้าวหน้า(get on) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podpowiedź: Na początek zapytaj rodziców, jak oni dawali sobie radę z trudnym dla ciebie przedmiotem. ข้อ แนะ: เริ่ม ต้น ด้วย การ ถาม พ่อ หรือ แม่ ของ คุณ ว่า ท่าน เก่ง วิชา ที่ คุณ กําลัง มี ปัญหา หรือ ไม่. |
Gdybyście w ogóle nie dawali sobie rady z regulowaniem należności, warto spróbować wynegocjować z kredytodawcami nowe warunki. ถ้า คุณ ไม่ สามารถ ชําระ หนี้ ได้ วิธี สุด ท้าย ก็ คือ พยายาม เจรจา ต่อ รอง กับ เจ้าหนี้ เพื่อ ขอ ประนอม หนี้. |
Doskonale dawali sobie radę. มีชื่อเสียงมายาวนาน |
Bałem się, że będziesz patrzeć na mnie z góry albo pomyślisz, że nie daje sobie rady. ผมกลัวว่าคุณจะมองผมแย่ลง |
Ale dzięki pomocy Jehowy, mojej rodziny i braci daję sobie radę. แต่ ด้วย การ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา, จาก ครอบครัว ของ ฉัน, และ พวก พี่ น้อง ฉัน จึง สามารถ ทํา ได้. |
Caffrey i Diana dają sobie radę? แล้วแคฟฟรีย์กับไดอาน่า เป็นไงบ้าง? |
Oni dają sobie radę พวก เขา รู้ วิธี รับมือ กับ ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ |
Nie martw się, daje sobie radę. ฉันจะทําอย่างนั้น |
Mars doskonale daje sobie radę bez jednego mikroorganizmu. ดาวอังคารเป็นปกติสุข ทั้งที่ไม่มีแม้แต่จุลชีพเล็กจิ๋ว |
Niech sami dają sobie radę. ถึงเวลาแล้ว บัลเลต์ออกมาแล้ว |
Przyjrzawszy się danym, odkryłem, że ogromne rzesze studentów nie dają sobie rady. แต่เมื่อผมดูข้อมูล สิ่งที่ผมพบก็คือ พูดกันตรงๆ นักศึกษาทั่วๆไป เป็นจํานวนมากศึกษาไม่สําเร็จ |
Daję sobie radę ze śmiercią taty! ฉันกําลังทําใจเรื่องพ่อตาย |
Jeśli nie zauważyłeś, nie daję sobie rady ze sobą. ในกรณีที่คุณไม่ได้ สังเกตเห็นผมแทบจะไม่สามารถ |
Dziś jednak Jason świetnie daje sobie radę. อย่าง ไร ก็ ตาม เวลา นี้ เจสัน รับมือ ได้ กับ สภาพ ของ ตัว เอง. |
Dzięki temu dawałyśmy sobie radę”. นี่ แหละ ช่วย เรา ให้ รับมือ ได้.” |
Dzięki takim pouczeniom rzeczywiście łatwiej jest dawać sobie radę, można się cieszyć lepszym zdrowiem i zaznawać więcej szczęścia. นั่น เป็น คํา สอน ที่ สามารถ ช่วย เรา ให้ รับมือ ได้, มี สุขภาพ ดี ขึ้น, มี ความ สุข มาก ขึ้น. |
Hillam z Siedemdziesiątych podzielił się spostrzeżeniami o tym, jak dawać sobie radę z uczuciem złości: ฮิลแลมแห่งสาวกเจ็ดสิบแบ่งปันข้อคิดเกี่ยวกับวิธีจัดการกับความรู้สึกโกรธดังนี้ |
Dajemy sobie radę. เรา จัดการได้ |
Jak dają sobie radę? พวก เขา ดํารง ชีวิต อยู่ ได้ อย่าง ไร? |
Faceci mają problemy w szkole, nie dają sobie rady społecznie z dziewczynami oraz seksualnie z kobietami. ผู้ชายกําลังย่ําแย่ในวงการศึกษา พวกเขากําลังเลิกมีสังคมกับหญิงสาว และเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง |
W służbie i na zebraniach, w towarzystwie ludzi, dawał sobie radę. เขา รู้สึก ดี เมื่อ อยู่ กับ คน อื่น ๆ ใน งาน ประกาศ และ ที่ การ ประชุม ประชาคม. |
Jak król Dawid dawał sobie radę, gdy napotykał niebezpieczeństwa i próby? กษัตริย์ ดาวิด จัด การ กับ ภยันตราย และ การ ทดลอง ต่าง ๆ อย่าง ไร? |
Dajemy sobie radę. เราผ่านมาได้ |
Większość osób z albinizmem daje sobie radę z fizycznymi ograniczeniami. ส่วน ใหญ่ คน เผือก เรียน รู้ ที่ จะ อยู่ กับ ข้อ จํากัด ต่าง ๆ ทาง ร่าง กาย ของ ตน. |
Ale dajemy sobie radę. แต่เราพยายามอดทนด้วยกันอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dawać sobie radę ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน