ภาษาฮินดี
दौरा पड़ना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दौरा पड़ना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दौरा पड़ना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दौरा पड़ना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การระบาด, เหมาะสม, ที่มีความสามารถ, ติด, เปรียบเทียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दौरा पड़ना
การระบาด(fit) |
เหมาะสม(fit) |
ที่มีความสามารถ(fit) |
ติด(fit) |
เปรียบเทียบ(fit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ऐसा प्रतीत नहीं होता कि दौरे पड़ने के पारिवारिक इतिहास का अभिक्रियाओं के साथ सहसम्बन्ध है। ดู เหมือน ว่า ประวัติการ ชัก ใน ครอบครัว ไม่ เกี่ยว พัน กับ ปฏิกิริยา ข้าง เคียง ที่ มี ต่อ ยา ฉีด ป้องกัน. |
जब हम ब्रुकलिन में थे, तब मेरे पापा मर गए, और मेरी सास को हलका-सा दौरा पड़ा। ระหว่าง ที่ เรา อยู่ ที่ บรุกลิน คุณ พ่อ ของ ดิฉัน ถึง แก่ ชีวิต และ คุณ แม่ ของ สามี ป่วย ด้วย เส้น โลหิต ใน สมอง แตก. |
मई १६, १९९१ में, क्षेत्र सेवा में कार्य करते वक़्त, पिताजी को दिल का दौरा पड़ा। ใน วัน ที่ 16 พฤษภาคม 1991 ขณะ ที่ ออก ไป ใน งาน เผยแพร่ ตาม บ้าน คุณ พ่อ เกิด หัวใจ วาย. |
तुम्हें जल्द ही दिल का दौरा पड़ने की पूरी संभावना है।” คุณ พร้อม จะ เกิด ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน เมื่อ ไร ก็ ได้.” |
सैन्ड्रा ने हाल ही में अपने प्रिय पति को दिल का दौरा पड़ने के कारण खो दिया। แซนดรา เพิ่ง สูญ เสีย สามี ที่ เธอ รัก ไป ด้วย โรค หัวใจ วาย เมื่อ ไม่ นาน มา นี้. |
• क्या उसे गुस्से के दौरे पड़ते हैं या वह गंदी भाषा का इस्तेमाल करता है? • เขา มี แนว โน้ม เป็น คน โมโห ง่าย หรือ ใช้ คํา พูด หยาบ หยาม ไหม? |
क्या मुझे एक और दौरा पड़ेगा? ฉัน จะ ประสบ อีก ไหม? |
उसकी माँ को दिल का दौरा पड़ा था और वह ऐम्बुलेन्स उस तक पहुँचने की कोशिश कर रही थी।” มารดา ของ เขา เอง หัวใจ ล้มเหลว และ รถ พยาบาล พยายาม จะ ไป ถึง ตัว เธอ.” |
माता-पिता को ५० साल की उम्र के बाद भी अगर दौरा पड़ा था, तो भी ख़तरा बढ़ा हुआ रहता है। แม้ ว่า บิดา มารดา เคย มี อาการ หลัง จาก อายุ 50 ปี ก็ ตาม ความ เสี่ยง ก็ เพิ่ม ขึ้น อยู่ ดี. |
मुझे दिल का दौरा पड़ने से तीन दिन पहले, मुझे वह हुआ जिसे मैंने अपनी छाती में एक मांसपेशीय ऐंठन समझा। สาม วัน ก่อน ที่ ผม จะ ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด ผม มี อาการ ซึ่ง ผม คิด ว่า เป็น การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ หน้า อก. |
यूनिस बताती है कि जब उसका पति दिल का दौरा पड़ने की वजह से अचानक मर गया, तब उस पर क्या बीती। ยูนีซ ชี้ แจง ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ สามี ของ เธอ ตาย เพราะ หัวใจ วาย. |
हालाँकि उस लड़के को बहुत बुरी तरह से मिरगी के दौरे पड़ते थे, मगर उसकी तकलीफों की असली वजह एक दुष्टात्मा थी। แม้ ปรากฏ ชัด ว่า เด็ก หนุ่ม คน นั้น เป็น โรค ลมบ้าหมู แต่ จริง ๆ แล้ว ผี ร้าย เป็น ต้น เหตุ ให้ เขา ได้ รับ ทุกขเวทนา. |
पंद्रह साल बाद, दिल का दौरा पड़ने का खतरा उतना ही कम हो जाएगा जितना कि किसी सिगरेट न पीनेवाले को होता है। พอ 15 ปี ผ่าน ไป ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ จะ ลด ลง ถึง ระดับ เดียว กับ คน ที่ ไม่ เคย สูบ บุหรี่ เลย. |
बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा। ชาย วัย 20 ปี คน หนึ่ง ที่ ยืน อยู่ บน ชานชาลา รถไฟ ใต้ ดิน เกิด อาการ ลม ชัก และ ตก ลง ไป ที่ ราง รถไฟ. |
जब मैं ज़रा-सी देर के लिए इधर-उधर हुई थी, उन्हें वहीं बस अड्डे पर दिल का बड़ा दौरा पड़ गया था। ณ สถานี รถ โดยสาร ประจํา ทาง นั้น แหละ ที่ เขา เกิด อาการ หัวใจ วาย อย่าง รุนแรง แค่ ช่วง เวลา สั้น ๆ ที่ ฉัน ไม่ อยู่. |
अब भी कभी-कभी मुझे हताशा का दौरा पड़ता है, मगर मेरी खुशी भी बड़ी है क्योंकि मैं रेग्यूलर पायनियर के रूप में सेवा कर रही हूँ। แม้ ดิฉัน ยัง คง รู้สึก ซึมเศร้า อยู่ เป็น พัก ๆ แต่ ความ ยินดี ของ ดิฉัน ก็ เพิ่ม พูน ขึ้น โดย การ รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ ประจํา. |
क़रीब १५ मिनट बाद, एक डॉक्टर ने आकर समझाया: ‘तुम्हारे पापा होश में तो आ गए हैं, लेकिन उन्हें एक बहुत ही तीव्र दिल का दौरा पड़ा है। ประมาณ 15 นาที ต่อ มา แพทย์ คน หนึ่ง ก็ ออก มา และ พูด ว่า ‘เรา ช่วย พ่อ ของ เธอ ให้ ฟื้น ได้ แล้ว แต่ เขา มี อาการ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด ขั้น รุนแรง. |
उदाहरण के लिए, यह दावा किया जाता है कि अमुक परिस्थितियों में, ऑर्गैनिक ड्रग ऎक्सलरेशन से दिल का दौरा पड़ सकता है और मौत भी हो सकती है। ตัว อย่าง เช่น กล่าว กัน ว่า ภาย ใต้ สภาพการณ์ บาง อย่าง ยา แอกซิลิเรชัน ที่ สกัด จาก สมุนไพร ก่อ ให้เกิด อาการ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ได้ และ กระทั่ง ถึง ตาย ด้วย ซ้ํา. |
जब मुझे दिल का एक बड़ा दौरा पड़ा, तो एक सर्जन को खून के बारे में अपना फैसला समझाने में मुझे दो घंटे से ज़्यादा वक्त लग गया। ภาย หลัง พ้น ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน อย่าง รุนแรง ผม ต้อง ชี้ แจง ฐานะ ของ ผม ต่อ ศัลยแพทย์ นาย หนึ่ง นาน กว่า สอง ชั่วโมง. |
यदि समय पर इलाज नहीं कराया गया तो आधे से ज़्यादा शिकारों को जोड़ों में दर्द और सूजन के दौरे पड़ते हैं जो कई महीनों तक रह सकते हैं। ถ้า ไม่ รักษา ทัน กาล มาก กว่า ครึ่ง ของ ผู้ ป่วย จะ ประสบ กับ ความ เจ็บ ปวด และ อาการ ข้อ ต่อ บวม ซึ่ง อาจ ยืดเยื้อ เป็น เวลา หลาย เดือน. |
उसी रिपोर्ट में आगे कहा गया था: “खुशमिज़ाज लोगों को एक और फायदा होता है, उन्हें दिल की बीमारी या दिल का दौरा पड़ने का कम खतरा होता है।” รายงาน เดียว กัน นั้น กล่าว ว่า “การ มี ความ สุข มาก ขึ้น ยัง ช่วย ป้องกัน คน นั้น จาก โรค หัวใจ และ โรค เส้น เลือด สมอง อีก ด้วย.” |
इन लोगों को अकसर मेहनत-मशक्कत के काम के बाद जैसे की बाग़बानी में भारी काम करने, जॉगिंग करने, भारी बोझ उठाने, या खुदाई करने से दिल का दौरा पड़ता है। ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน มัก จะ เกิด กับ คน เหล่า นี้ หลัง จาก ทํา กิจกรรม ต่าง ๆ ซึ่ง ต้อง ออก แรง เช่น การ ทํา สวน ที่ ต้อง ออก แรง มาก ๆ, การ วิ่ง เหยาะ, ยก ของ หนัก ๆ, หรือ ตัก หิมะ. |
एक हालिया अध्ययन यहाँ तक बताता है कि जिस वक्त एक व्यक्ति ट्रैफिक जाम में फँसता है तब से लेकर एक घंटे तक उसे दिल का दौरा पड़ने का खतरा बढ़ जाता है। งาน วิจัย ชิ้น หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ถึง กับ ชี้ ว่า ผู้ ที่ ติด อยู่ บน ถนน อย่าง น้อย หนึ่ง ชั่วโมง ใน ช่วง ที่ การ จราจร ติด ขัด จะ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หัวใจ มาก ขึ้น. |
कुछ वैज्ञानिकों का यह भी कहना है कि 50 साल से ज़्यादा उम्र के आदमी और औरतों को दिल का दौरा पड़ने का ज़्यादा खतरा रहता है इसलिए उन्हें हर रोज़ एक ऐस्प्रिन खानी चाहिए। นัก วิจัย คน อื่น ๆ อ้าง ว่า การ รับประทาน แอสไพริน ทุก วัน มี ประโยชน์ ต่อ ผู้ ชาย อายุ 50 ปี ขึ้น ไป ที่ อยู่ ใน ภาวะ เสี่ยง ต่อ อาการ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน รวม ทั้ง ผู้ หญิง ที่ มี ความ เสี่ยง ด้วย. |
सच तो यह है कि लोग अकसर खतरे की निशानियों और उन वजहों को नज़रअंदाज़ कर देते हैं जिनसे दिल का दौरा पड़ सकता है जैसे कि साँस फूलना, वज़न बढ़ना, छाती में दर्द उठना वगैरह। ความ เป็น จริง คือ อาการ เตือน และ ปัจจัย ต่าง ๆ ที่ มี ส่วน ทํา ให้ หัวใจ วาย เช่น การ หายใจ ไม่ ออก, น้ําหนัก ตัว มาก เกิน ไป, และ อาการ เจ็บ หน้า อก มัก ถูก มอง ข้าม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दौरा पड़ना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ