đáng tin cậy ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า đáng tin cậy ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ đáng tin cậy ใน เวียดนาม
คำว่า đáng tin cậy ใน เวียดนาม หมายถึง ซึ่งเชื่อถือได้, ซึ่งไว้ใจได้, แน่นอน, ซึ่งพึ่งพาได้, น่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า đáng tin cậy
ซึ่งเชื่อถือได้(dependable) |
ซึ่งไว้ใจได้(dependable) |
แน่นอน(safe) |
ซึ่งพึ่งพาได้(dependable) |
น่าเชื่อถือ(credible) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hãy nói chuyện với cha mẹ hoặc một người lớn đáng tin cậy. ให้ บอก พ่อ แม่ หรือ ผู้ ใหญ่ คน อื่น ที่ คุณ ไว้ ใจ. |
Chứng tỏ mình đáng tin cậy พิสูจน์ ว่า เป็น คน ที่ ไว้ ใจ ได้ |
Có cách nào để thu thập thông tin đáng tin cậy không? มี วิธี ใด ที่ จะ ได้ ข้อมูล ที่ น่า เชื่อถือ ไหม? |
• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không? • จะ มี ผู้ ดู แล รับผิดชอบ การ แจก จ่าย แอลกอฮอล์ ไหม? |
Có bằng chứng đáng tin cậy nào cho thấy Chúa Giê-su đã sống lại không? มี หลักฐาน ใด ๆ ไหม ที่ ยืน ยัน ว่า พระ เยซู ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย? |
Người đó có đáng tin cậy trong những vấn đề nhỏ nhặt không? คน นั้น ไว้ วางใจ ได้ ใน เรื่อง เล็ก น้อย ไหม? |
Dù vậy, bạn vẫn có thể tìm thấy những chỉ dẫn hữu ích và đáng tin cậy. แต่ ใน ช่วง ไม่ กี่ นาที นั้น คุณ จะ พบ หลักการ ที่ มี ค่า และ ใช้ การ ได้. |
Vì thế, điều cần thiết là “tri-thức” phải đến từ nguồn đáng tin cậy. ฉะนั้น “คํา ทั้ง ปวง ที่ ประกอบ ด้วย ความ รู้” จาก แหล่ง ที่ ไว้ ใจ ได้ คือ สิ่ง จําเป็น สําหรับ การ ตี สอน. |
Vậy thì Kinh-thánh có đáng tin cậy không? ฉะนั้น คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ วางใจ ได้ ไหม? |
Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy แหล่ง ชี้ นํา ที่ เชื่อถือ ได้ |
Đầu tiên, bạn phải tin chắc rằng các lời hứa trong Kinh-thánh là đáng tin cậy. แรก ที เดียว จง ทํา ให้ แน่ ใจ ด้วย ตัว คุณ เอง ว่า คํา สัญญา ใน พระ คัมภีร์ ไว้ วางใจ ได้. |
Thừa nhận lỗi lầm sẽ giúp bạn trở thành người có trách nhiệm và đáng tin cậy hơn. ถ้า คุณ ยอม รับ ผิด คน อื่น จะ ไว้ ใจ คุณ มาก ขึ้น และ ยัง มอง ว่า คุณ เป็น คน ที่ มี ความ รับผิดชอบ ด้วย |
4 Có thể tìm sự hướng dẫn đáng tin cậy ở đâu? 4 เรา จะ พบ การ ชี้ นํา ที่ วางใจ ได้ จาก ที่ ไหน? |
Chúng ta có lời đáng tin cậy của Đức Giê-hô-va! ; เยเนซิศ 1:6-8) เรา มี พระ คํา ที่ วางใจ ได้ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง บอก เรา ใน เรื่อง นี้! |
Đây là những câu hỏi mà chúng ta cần phải có những câu trả lời đáng tin cậy. คํา ถาม เหล่า นี้ จํา ต้อง ได้ รับ คํา ตอบ ที่ เชื่อถือ ได้. |
Bạn có coi trọng lời cảnh báo đến từ nguồn đáng tin cậy không? คุณ ถือ ว่า คํา เตือน ซึ่ง มา จาก แหล่ง ที่ เชื่อถือ ได้ เป็น เรื่อง สําคัญ ไหม? |
Nguồn hướng dẫn đáng tin cậy mang lại lợi ích ประโยชน์ จาก คํา แนะ นํา ที่ วางใจ ได้ |
Một cách là lấy tin tức như thế từ những nguồn đáng tin cậy. วิธี หนึ่ง คือ โดย การ รับ ข้อมูล จาก แหล่ง ที่ เชื่อถือ ได้. |
bao người chăn đáng tin cậy thay, เขา มี ความ รัก ความ ชอบธรรม |
• Sẽ có những người đáng tin cậy để bảo đảm trật tự cho đến cuối không? • ผู้ ที่ ดู แล รับผิดชอบ จะ อยู่ ที่ นั่น เพื่อ รับประกัน ความ สงบ เรียบร้อย จน กระทั่ง งาน เลิก ไหม? |
Chúng ta có thể tìm được manh mối nào đáng tin cậy để biết không? มี ข้อมูล ที่ เชื่อถือ ได้ ซึ่ง พอ จะ ทํา ให้ เห็น ภาพ บ้าง ไหม? |
BÀI TRANG BÌA: CÓ TÔN GIÁO NÀO ĐÁNG TIN CẬY? ศาสนา ไว้ ใจ ได้ ไหม? |
Những lời hứa đáng tin cậy คํา สัญญา ที่ เรา เชื่อถือ ได้ |
Cô phải tìm một người đáng tin cậy. คุณต้องไปหาคนที่มีความน่าเชื่อถือ... |
Có nơi nào mà chúng ta nhận được sự hướng dẫn đáng tin cậy?” มี ที่ ไหน ไหม ที่ เรา สามารถ ได้ รับ การ ชี้ นํา ที่ วางใจ ได้? |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ đáng tin cậy ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก