สวีเดน
cykel ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cykel ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cykel ใน สวีเดน
คำว่า cykel ใน สวีเดน หมายถึง จักรยาน, วัฏจักร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cykel
จักรยานnoun Du trodde inte din dotter skulle ta den till skolan och byta den mot en cykel. คุณไม่คิดว่า ลูกสาวตัวน้อยๆของคุณจะเอา นาฬิกานี่ไปที่โรงเรียน แล้วแลกมันกับจักรยานหรอกใช่ไหม |
วัฏจักรnoun I själva verket är naturens kretslopp och återkommande cykler många fler, och de är mycket komplicerade. ในความเป็นจริง วัฏจักรของธรรมชาติยังมีอีกมากมายและสลับซับซ้อนมาก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
När vi lämnade ateljén, råkade vi träffa en mycket trevlig ung man som var på väg hem från arbetet på sin cykel. ขณะ ที่ เรา สอง คน ออก จาก ร้าน เรา พบ ชาย หนุ่ม ที่ น่า คบ คน หนึ่ง ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน หลัง เลิก งาน. |
De tror att världen går under den 21 december 2012, då en 5 125 år lång cykel i den forntida Mayakalendern når sitt slut.” (BBC News) พวก เขา เชื่อ ว่า โลก จะ ถึง จุด จบ ใน วัน ที่ 21 ธันวาคม 2012 ซึ่ง เป็น วัน สุด ท้าย ของ ปฏิทิน มายา โบราณ ที่ มี รอบ ยาว นาน 5,125 ปี.”—สํานัก ข่าว บีบีซี |
En far och dotter, separerade från en cykel av en mystisk vägg. พ่อและลูกสาว ถูกแยกออกจากจักรยาน โดยกําแพงลึกลับ |
Jag har en vän i Portugal vars farfar byggde ett fordon av en cykel och en tvättmaskin, så att han kunde transportera sin familj. มาสร้างเป็นรถเพื่อใช้รับส่งคนในครอบครัว เขาทําเช่นนี้ เพราะเขาไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถจริงๆได้ |
Idag är allt som behövs, en enda person på en cykel med en smart mobil. ถึงตอนนี้ ทั้งหมดที่จําเป็น ก็คือ คนเพียงคนเดียว ขี่จักรยานไปพร้อมกับสมาร์ทโฟน |
Trots att mina föräldrar inte hade så mycket pengar köpte de mig en ny cykel. ทั้ง ที่ พ่อ แม่ ผม ไม่ มี เงิน มาก แต่ ท่าน ซื้อ จักรยาน คัน ใหม่ ให้ ผม. |
De sade också att de gärna skulle ta med mig dit på cykel! นอก จาก นั้น เขา บอก ว่า เขา ยินดี ที่ จะ นํา ผม ไป ที่ นั่น ด้วย รถ จักรยาน! |
Från vår by, Chudjakovo, hade vi två mil till andra som vi kunde studera Bibeln tillsammans med, och vi fick ta oss dit till fots eller med cykel. จาก หมู่ บ้าน ของ เรา ที่ คุดยาโคโว หาก จะ ไป พบ คน อื่น เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก็ จะ ต้อง เดิน เท้า หรือ ขี่ จักรยาน ระยะ ทาง ประมาณ 20 กิโลเมตร. |
Synen av hans förstörda cykel fick mig att frukta det värsta, men så såg jag honom komma gående mot mig utan att vara allvarligt skadad. ฉัน ตัว สั่น รู้สึก เย็น วาบ ไป ทั้ง ตัว เมื่อ เห็น จักรยาน พัง ยับ ครั้น แล้ว ฉัน ก็ เห็น ลูก ชาย เดิน มา หา แต่ เขา เจ็บ ไม่ มาก. |
Cykel eller hönor? จักรยานหรือไก่ |
Jag hade ont om pengar, så jag tog min cykel på tåget till Carlisle, en stad vid den skotska gränsen, och cyklade sedan vidare norrut de 16 mil som återstod. ผม ไม่ ค่อย มี เงิน ผม จึง เอา จักรยาน ขึ้น รถไฟ ไป ยัง เมือง คาร์ไลเอิล ซึ่ง อยู่ ติด กับ ชายแดน ของ สกอตแลนด์ แล้ว ขี่ จักรยาน ต่อ จาก ที่ นั่น ขึ้น เหนือ ไป อีก 160 กิโลเมตร. |
Men om, och bara om, de tar sig ut ur fattigdom, får utbildning, barnaöverlevnaden ökar, de kan köpa en cykel och en mobiltelefon och hamnar här, så kommer befolkningsökningen att stanna år 2050. เพียงแต่ แค่เพียงแต่ว่า (คนที่จนที่สุด) หลุดพ้นจากความยากจนได้ ถ้าพวกเขามีการศึกษา จํานวนเด็กที่รอดชีวิตมีมากขึ้น พวกเขาก็จะสามารถซื้อจักรยานและโทรศัพท์มือถือและมา(ใช้ชีวิต)ที่จุดนี้ หากเป็นเช่นนั้นการเติบโตของประชากร จะหยุดในปี 2050 |
Vi vet att han håller sig till en snäv cykel. เรารู้ว่าเขาจะอยู่ในบริเวณที่จํากัด |
Jag trampade min cykel fortare än jag någonsin hade gjort i hela mitt liv! ผม ปั่น จักรยาน อย่าง เร็ว แบบ ที่ ไม่ เคย ทํา มา ก่อน ใน ชีวิต! |
Så jag gav mig i väg på min cykel en söndagsmorgon för att söka upp honom. ดัง นั้น ผม จึง ไป โดย รถ จักรยาน ของ ผม ใน ตอน เช้า วัน อาทิตย์ เพื่อ หา บุคคล คน นี้. |
Jag steg upp klockan fyra på morgonen och gick först åtta kilometer till min kusins hem för att låna en cykel. ผม ตื่น ตี 4 และ เดิน ไป บ้าน ญาติ ประมาณ 8 กิโลเมตร เพื่อ ขอ ยืม จักรยาน. |
Med cykel i predikoarbetet i norra Frankrike การ ประกาศ โดย ใช้ จักรยาน ใน ภาค เหนือ ของ ฝรั่งเศส |
Hon färdades från stad till stad över hela Norge, huvudsakligen med cykel, och lämnade biblisk litteratur till människor. เธอ เดิน ทาง ไป ตาม เมือง ต่าง ๆ ตลอด ทั่ว นอร์เวย์ ส่วน ใหญ่ โดย รถ จักรยาน เพื่อ จําหน่าย สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผู้ คน. |
En person som slösade bort sin tid i någon livscykel kunde få den tillbaka i nästa cykel. คน ที่ ผลาญ เวลา ใน วงจร ชีวิต รอบ หนึ่ง ของ ตน ไป แล้ว ก็ สามารถ ได้ คืน มา ทั้ง หมด เมื่อ ถึง วงจร ชีวิต อีก รอบ หนึ่ง. |
Om jag tittar på min cykel, sju år och ett sabbatsår, så är det 12, 5 procent av min tid. หากผมมองไปที่รอบวงจรเจ็ดปีของผม หนึ่งปีหยุดพัก มันคือร้อยละ 12. 5 ของเวลาผม |
I Moçambique färdades en grupp i tre dagar på cykel för att komma till en sammankomst. ใน โมซัมบิก กลุ่ม พี่ น้อง เดิน ทาง สาม วัน โดย รถ จักรยาน เพื่อ ไป ถึง การ ประชุม ใหญ่. |
Och det enda fortskaffningsmedel jag hade var en cykel. และ สิ่ง เดียว ที่ ผม มี ก็ คือ จักรยาน. |
En ny cykel. รอบใหม่ |
Så det blev en ändlös cykel där de byggde och vi förstörde bygget framför ögonen på dem. นี่คือวงจรที่ไม่สิ้นสุดของการที่ เขาสร้างแล้วเราทําลาย ต่อหน้าพวกเขาเลย |
Du trodde inte din dotter skulle ta den till skolan och byta den mot en cykel. คุณไม่คิดว่า ลูกสาวตัวน้อยๆของคุณจะเอา นาฬิกานี่ไปที่โรงเรียน แล้วแลกมันกับจักรยานหรอกใช่ไหม |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cykel ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้