เวียดนาม
củ ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า củ ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ củ ใน เวียดนาม
คำว่า củ ใน เวียดนาม หมายถึง ลําต้นใต้ดิน, ตาย, หลอดไฟ, มรณภาพ, สิ้นใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า củ
ลําต้นใต้ดิน(tubers) |
ตาย(croak) |
หลอดไฟ(bulb) |
มรณภาพ(croak) |
สิ้นใจ(croak) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vì thế, ngay cả khi bạn sẽ gọt vỏ rau củ quả, hãy rửa chúng thật kỹ để loại bỏ các vi khuẩn độc hại. ดัง นั้น แม้ ว่า คุณ ตั้งใจ ปอก เปลือก ผลไม้ หรือ ผัก อยู่ แล้ว ก็ ควร ล้าง ให้ สะอาด ก่อน เพื่อ จะ ขจัด แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย. |
(A-mốt 7:1, 2, Bản Dịch Mới) Đây là lúc để thưởng thức nhiều món ngon với đủ loại rau củ. (อาโมศ 7:1, 2) ใน แผ่น จารึก อะบียาห์ เรียก ช่วง เวลา นี้ ว่า “การ เลี้ยง สัตว์ ที่ ทุ่ง หญ้า ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ” หรือ ตาม ที่ มี การ แปล อีก อย่าง หนึ่ง ว่า “การ หว่าน พืช รุ่น หลัง” เป็น ช่วง เวลา ของ อาหาร จาน อร่อย ที่ ทํา จาก พืช ผัก มาก มาย ที่ มี ใน ช่วง นี้. |
Điều này có thể nghiệm đúng đối với những món như trái ô-liu, pho mát có những sợi mốc xanh, củ cải, các loại gia vị cay và những vị đắng. สิ่ง นี้ อาจ ได้แก่ มะระ, ปลา ร้า, หัว ผักกาด, เครื่องเทศ ที่ เผ็ด ร้อน, และ ของ ขม ๆ. |
Bác Hiệp Sĩ Củ Hành cùng về với cha chứ? อัศวินหัวหอมกลับมากับท่านไหม? |
Tại đây ai cũng lịch sự và sống quy củ. คน ที่ นี่ ดู มี ระเบียบ และ สุภาพ เรียบร้อย มาก. |
Bạn mua rau củ, thịt, phô mai, bia, và bất cứ thứ gì có thể. แต่เราเป็นแค่เพียงกลุ่มคนในชุมชน คุณก็ทราบ |
Các vụ kiện được xử lý cách quy củ, và thậm chí có tòa án cho những người làm nô lệ. แต่ มี การ ดําเนิน คดี อย่าง มี ประสิทธิภาพ และ มี ศาล ประตู เมือง ที่ คุ้มครอง แม้ แต่ คน ที่ เป็น ทาส. |
3 Ngoài hoạt động rao giảng từ nhà này sang nhà kia một cách qui củ, hoạt động viếng thăm lại và học hỏi Kinh-thánh, chúng ta có thể làm chứng rao giảng không theo thể thức thường lệ cho các bạn đồng nghiệp hoặc những người tiếp xúc với chúng ta trong việc làm, các bạn học, những người thân trong gia đình và những người quen biết. 3 นอก จาก การ ประกาศ ตาม บ้าน การ กลับ เยี่ยม และ การ นํา การ ศึกษา แล้ว เรา อาจ ให้ คํา พยาน แบบ เป็น กัน เอง กับ เพื่อน ร่วม งาน เพื่อน นัก เรียน ผู้ ที่ เรา ทํา ธุรกิจ ด้วย ญาติ ๆ และ คน ที่ รู้ จัก คุ้น เคย อื่น ๆ อีก ได้. |
Cho thêm nước trộn củ cải vào đó đi. เติมน้ําเข้าไปอีกหน่อยซิ |
Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi. และมันหวานพวกนี้ ก็เป็นส่วนหนึ่งของฉัน |
Giống như các bạn, tôi trân trọng cảm giác an tâm tới từ nếp sống thường nhật, sự an toàn của người thân, sự bình yên từ lối sống quy củ. ผมเหมือนกับทุกๆท่าน ที่มีความสุขกับ ชีวิตประจําวัน... ... เป็นห่วงคนใกล้ชิด, อยู่อย่างสงบอย่างที่เคยเป็นมา. |
Ở Anh, chúng tôi có thông điệp khuyến cáo mọi người về việc dùng 5 loại trái cây và rau củ mỗi ngày và lượng bài tập thể dục mà chúng tôi cần -- không phải là thế mạnh của tôi. ในอังกฤษ เรามีคําเตือนสาธารณะที่ใครๆ ก็จําได้ ว่าให้กินผลไม้และผัก 5 ชนิดทุกวัน และการออกกําลังกาย ซึ่งผมไม่ถนัด |
Nước sông đã trôi vào những siêu thị trên khắp thế giới trong những thùng trái cây và rau củ. น้ําเหล่านี้ไหลไปสู่ ซุเปอร์มาเก็ตทั่วโลก ในรูปของผักและผลไม้สําเร็จรูป |
Xơ cứng củ là ý kiến của anh ấy hả? เรื่อง M.S. นี่ความคิดเขารึปล่าว |
Tùy thuộc vào màu da, sẽ chỉ mất vài phút phơi nắng để biến một người thành da màu đỏ củ cải, trong khi người khác cần hàng giờ mới có những thay đổi nhỏ nhất. ขึ้นอยู่กับสีผิวของเรา การสัมผัสกับแสงไม่กี่นาที เปลี่ยนคนคนหนึ่งให้ตัวแดงเป็นกุ้ง ในขณะที่อีกคนต้องตากแดดเป็นชั่วโมง ถึงจะเห็นความเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย |
Bạn có thể cấu hình để Trình quản lí tập tin Konqueror sẽ làm gì khi bạn nhấn vào tập tin loại này. Konqueror có thể hiển thị tập tin trong trình xem tập tin tích hợp hay trong # chương trình riêng. Nếu đặt là ' Dùng xác lậpcho nhóm G ', Konqueror sẽ đối xử tuỳ vào xác lập củ a nhóm này, ví dụ nó sẽ là ' image' nếu kiểu tập tin là image/png คุณสามารถปรับแต่งสิ่งที่ตัวจัดการแฟ้ม Konqueror จะทําเมื่อคุณคลิกบนแฟ้มของแฟ้มประเภทนี้ได้ที่นี่ Konqueror สามารถแสดงแฟ้มในมุมมองแบบฝังตัว หรือแยกทํางานในต่างหากในโปรแกรมอื่น ถ้าเปลี่ยนให้เป็น ' ใช้การปรับแต่งนี้กับกลุ่ม G ' Konqueror จะพิจารณาว่าจะปรับให้กลุ่ม G เป็นหมวดหมู่ใด เช่น ' image ' ถ้าประเภทแฟ้มปัจจุบันคือ ' image/png ' |
Và sản xuất thịt bò dùng lượng nước hơn 100 lần mà rau củ cần. อุตสาหกรรมการผลิตเนื้อสัตว์นั้นใช้น้ํามากกว่า การปลูกพืชผักเป็นร้อยเท่า |
Dụng cụ của người chăn cừu gồm: Một cái túi hay túi da đựng thức ăn như bánh mì, ô-liu, trái cây khô và phô mai (1); một dùi cui thường dài khoảng 1m có đá phiến sắc trong đầu gậy hình củ hành, một khí giới lợi hại (2); con dao (3); cây gậy khác giúp người chăn bước đi và leo dốc (4); bình đựng nước uống (5); cái gàu bằng da có thể gấp lại, dùng để múc nước từ giếng sâu (6); cái trành, tức dây da dùng bắn đá cho đá rơi gần con cừu hoặc dê sắp đi lạc giúp nó trở lại bầy, hoặc đuổi thú rừng đang lảng vảng (7); và ống sáo bằng sậy để giải trí và làm cho bầy cừu cảm thấy được êm dịu (8). คน เลี้ยง แกะ มัก มี ของ หลาย อย่าง ติด ตัว ไป ด้วย ขณะ ทํา งาน ซึ่ง รวม ถึง กระเป๋า หนัง สําหรับ ใส่ อาหาร เช่น ขนมปัง ลูก มะกอก ผลไม้ แห้ง และ เนย แข็ง (1); ไม้ ตะบอง ซึ่ง เป็น อาวุธ ที่ น่า เกรง ขาม มัก จะ ยาว ประมาณ หนึ่ง เมตร และ มี แผ่น หิน แหลม คม ฝัง ไว้ ที่ หัวไม้ (2); มีด (3); ไม้เท้า ใช้ พยุง ตัว ระหว่าง เดิน หรือ ปีน เขา (4); ขวด น้ํา ที่ พก ติด ตัว (5); ถัง ที่ ทํา จาก หนัง สัตว์ และ พับ ได้ สําหรับ ตัก น้ํา จาก บ่อ ลึก (6); สลิง เอา ไว้ ขว้าง หิน ไป ใกล้ ๆ แกะ หรือ แพะ ที่ กําลัง เดิน ห่าง จาก ฝูง เพื่อ ให้ มัน ตกใจ แล้ว กลับ มา เข้า ฝูง หรือ ไล่ สัตว์ ป่า ที่ ย่อง เข้า มา จับ แกะ (7); และ ขลุ่ย ที่ ทํา จาก ต้น อ้อ เอา ไว้ เป่า เล่น แก้ เหงา และ กล่อม ฝูง สัตว์ (8). |
Để tránh mục nát và ẩm mốc, khi may xong, buồm được nhúng vào một chất lỏng lấy từ một loại cây thuộc họ khoai lang trông giống như rễ cây củ cải. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ เปื่อย และ เกิด รา น้ํา ค้าง ได้ ง่าย ใบ เรือ ที่ ทํา เสร็จ แล้ว จะ ถูก จุ่ม ใน น้ํา ที่ ได้ จาก พืช ชนิด หนึ่ง คล้าย หัว บีท แดง ใน วงศ์ เดียว กับ พืช จําพวก มัน หรือ เผือก. |
Và điều đáng lo ngại ở đây là hệ thống hoạt động của các doanh nghiệp -- bạn thử nghĩ đến các nghi thức và các giả định của các doanh nghiệp, chúng ta khích lệ con người như thế nào, chúng ta sử dụng nguồn nhân công như thế nào -- những thứ đó được xây dựng hoàn toàn xung quanh các động cơ ngoại, xung quanh củ cà rốt và cây gậy. และสิ่งที่น่าตกใจคือ ระบบบริหารจัดการทางธุรกิจของเรา อย่างพวกชุดสมมุติฐานและธรรมเนียมปฏิบัติที่รองรับการทําธุรกิจ วิธีที่เราจูงใจคน วิธีที่เราใช้ทรัพยากรมนุษย์ ล้วนตั้งอยู่บนสิ่งจูงใจภายนอก นั่นคือ การให้รางวัลกับการลงโทษทั้งสิ้น |
(Cười) Điều đó cần nhiều thời gian -- Tôi phải đưa Homer xuống và đặt vào máy quét MRI và máy quét SPECT và máy điện não đồ nhiều cực điện, nhưng như một củ khoai, não của nó bị co lại. ทีนี้ นี่คือผลพวงของการถูกลิดรอนการเล่น (หัวเราะ) นี่ใช้เวลานานทีเดียว ผมต้องบังคับให้้โฮเมอร์นอนลง ใส่เขาเข้าไปในเครื่องสแกนแม่เหล็กไฟฟ้า เครื่องสแกนโฟตอน และเครื่องตรวจวัดคลื่นสมองอีกหลายตัว แต่ก็เหมือนกับพวกที่เอาแต่ดูทีวีนั่นแหละ สมองของเขาหดเหลือนิดเดียว |
Thực ra, em bé được người mẹ ẵm nơi trang bìa đang ngậm củ cà rốt. แต่ จริง ๆ แล้ว เด็ก ใน ภาพ หน้า ปก ของ เรา กําลัง ดูด แครอท ขณะ ที่ แม่ อุ้ม. |
Mụ y tá đã rót vào đầu óc con bé mấy thứ củ chuối, พยาบาลให้เธออ่านแต่เรื่องเพ้อฝัน |
Củ cải béo hảo hạng! หัวผักที่แสนอร่อย |
Con ong chỉ là một đơn vị trong một bầy ong gồm có hơn 30.000 con được tổ chức rất quy củ. ผึ้ง เอง เป็น ส่วน ของ ฝูง ผึ้ง มาก กว่า 30,000 ตัว ที่ จัด ระเบียบ เป็น อย่าง ดี. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ củ ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก