ภาษาฮินดี
चरा ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า चरा ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ चरा ใน ภาษาฮินดี
คำว่า चरा ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สี่, ให้ความช่วยเหลือ, รับประทาน, ปกครอง, ทาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า चरा
สี่
|
ให้ความช่วยเหลือ(feed) |
รับประทาน(feed) |
ปกครอง(feed) |
ทาน(feed) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
चर का प्रकार ชนิดของตัวแปร |
इस्राएल के बचे हुए लोग न तो कुटिलता करेंगे और न झूठ बोलेंगे, और न उनके मुंह से छल की बातें निकलेंगी। वे चरेंगे और विश्राम करेंगे, और कोई उनको डरानेवाला न होगा।” พวก ยิศราเอล ที่ เหลือ อยู่ นั้น จะ ไม่ ได้ กระทํา ความ ชั่ว, หรือ จะ ไม่ กล่าว ความ เท็จ, หรือ จะ ไม่ มี ลิ้น ล่อ ลวง ใน ปาก ของ เขา, ด้วย ว่า เขา ทั้ง หลาย จะ รับประทาน อาหาร แล จะ นอน ลง, แล จะ หา มี ความ กลัว ต่อ ผู้ ใด ไม่.” |
2 शमूएल ने कभी सोचा भी न होगा कि यहोवा इस मामूली-से लड़के को चुनेगा जो भेड़ चराता है। 2 หนุ่ม น้อย ดาวิด ไม่ ใช่ บุตร คน แรก ที่ ยิซัย เสนอ ให้ ซามูเอล เจิม เป็น กษัตริย์; และ ก็ ไม่ ใช่ คน ที่ สอง หรือ คน ที่ สาม ด้วย. |
13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा । ๑๓ และโคเพศเมียและหมีจะกินด้วยกัน; ลูกของมันจะนอนด้วยกัน; และสิงห์จะกินฟางเหมือนโคเพศผู้. |
फिर यीशु ने उससे कहा, “मेरे मेमनों को चरा।” พระ เยซู ตรัส กับ เขา ว่า “จง เลี้ยง ลูก แกะ ของ เรา.” |
परवाह के साथ, चरवाहे ने ९९ भेड़ों को जाने-पहचाने चरागाह में चराने को छोड़कर खोए हुए को खोजने निकला। เพราะ ความ เป็น ห่วง คน เลี้ยง แกะ ได้ ละ แกะ 99 ตัว ให้ เล็ม หญ้า ใน ทุ่ง ที่ แกะ เคย ชิน อยู่ แล้ว ขณะ ที่ ผู้ เลี้ยง ออก ไป เสาะ หา แกะ ที่ หาย ไป. |
“मेरे मेमनों को चरा।” यीशु जवाब देते हैं। พระ เยซู ตรัส ว่า “จง เลี้ยง ลูก แกะ ของ เรา เถิด.” |
फिर यीशु ने उससे कहा: “मेरे मेमनों को चरा। . . . พระ เยซู ตรัส กับ เขา ว่า “จง เลี้ยง ลูก แกะ ของ เรา . . . |
इसके बजाय, वह उस देश के एक निवासी के पास गया जिसने उसे सूअर चराने का काम दिया। แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น เขา พบ ชาว เมือง คน หนึ่ง ที่ ให้ งาน เลี้ยง ฝูง สุกร แก่ เขา. |
भेड़ों को पालने के बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है कि जब एक चरवाहा अपनी भेड़ों को चरने के लिए बस मैदान में छोड़ देता है और उनकी दूसरी ज़रूरतों पर ज़रा भी ध्यान नहीं देता, तो कुछ ही सालों में उसकी भेड़ें कमज़ोर और बीमार पड़ जाती हैं। หนังสือ เล่ม หนึ่ง เกี่ยว กับ การ เลี้ยง แกะ กล่าว ว่า ถ้า ผู้ เลี้ยง แกะ เพียง แต่ ปล่อย ให้ แกะ กิน หญ้า ใน ทุ่ง แต่ ไม่ ดู แล ความ จําเป็น ด้าน อื่น ๆ ของ แกะ แกะ ก็ จะ อ่อนแอ และ ป่วย ภาย ใน เวลา เพียง ไม่ กี่ ปี. |
वह अपने पिता की भेड़ों को चराता था। इस दौरान उसने रात के सन्नाटे में, कितनी ही बार तारों से जड़े आसमान को निहारा होगा! คง บ่อย ครั้ง สัก เพียง ไร ที่ ท่าน จ้อง มอง ท้องฟ้า อัน กว้าง ใหญ่ ที่ ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว ใน คืน สงัด ขณะ ที่ เฝ้า ดู แล ฝูง แกะ ของ บิดา ใน ทุ่ง หญ้า เลี้ยง แกะ ที่ ห่าง ไกล ผู้ คน! |
18 बचपन में, दाऊद अकसर मैदानों में भेड़ों को चराने जाता था। 18 เมื่อ ยัง หนุ่ม ดาวิด มัก เลี้ยง ฝูง แกะ อยู่ กลางแจ้ง. |
लेकिन वह अभी मैदान में भेड़ें चरा रहा है।’ แต่ ว่า กําลัง เลี้ยง ฝูง แกะ อยู่.’ |
“अजनबी आ खड़े होगें और तुम्हारे झुण्डों को चराएंगे।”—यशायाह ६१:५, NW. “คน ต่าง ถิ่น จะ ยืน เลี้ยง ฝูง แพะ แกะ ของ เจ้า ทั้ง หลาย.”—ยะซายา 61:5, ฉบับ แปล ใหม่. |
25 और वह अपने बच्चों को पृथ्वी के चारों कोनों से एकत्रित करेगा; और वह अपनी भेडों को गिनेगा और वे उसे जानेंगी; और फिर एक झुंड और एक चरवाहा होगा; और वह अपनी भेड़ों को चराएगा, और वे उसमें चारागाह पाएंगी । ๒๕ และพระองค์ทรงรวมลูก ๆ ของพระองค์กจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก; และพระองค์ทรงนับจํานวนแกะของพระองค์, และพวกเขารู้จักพระองค์; และจะมีแกะคอกเดียวและพระเมษบาลของค์เดียว; และพระองค์จะทรงเลี้ยงแกะของพระองค์, และในพระองค์พวกเขาจะพบทุ่งหญ้าค. |
15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए। 15 ใน ทุ่ง หญ้า สะวันนา ของ แอฟริกา เมื่อ สิงโต ที่ เข้า มา ใกล้ ส่ง เสียง คําราม ฝูง ละมั่ง อาจ ต่าง พา กัน วิ่ง หนี อย่าง สุด ฝีเท้า จน กว่า พวก มัน จะ พ้น อันตราย. |
अय्यूब के एक दास ने उसे यह बुरी ख़बर दी: “हम तो बैलों से हल जोत रहे थे, और गदहियां उनके पास चर रही थीं, कि शबा के लोग धावा करके उनको ले गए, और तलवार से तेरे सेवकों को मार डाला।” คน ใช้ คน หนึ่ง ของ โยบ ได้ รายงาน ข่าว ร้าย ต่อ ท่าน ดัง นี้: “วัว กําลัง ไถ นา อยู่ และ ลา กําลัง กิน หญ้า ใน ที่ ข้าง ๆ และ คน เสบา [ชาว ซะบา] มา โจมตี เอา มัน ไป และ ฆ่า คน ใช้ เสีย ด้วย คม ดาบ.” |
एक दिन, जब वह अपने ससुर की भेड़-बकरियाँ चरा रहा था तो उसने एक अजीबो-गरीब नज़ारा देखा। วัน หนึ่ง ขณะ ดู แล ฝูง สัตว์ ของ พ่อตา อยู่ นั้น ท่าน ได้ เห็น ปรากฏการณ์ แปลก ประหลาด. |
और जहाँ तक लोगों के काम-धंधे का सवाल है, ज़्यादातर लोग भेड़ चराते हैं, लेकिन कुछ लोग गाय, ऊँट और बकरियाँ पालते हैं। หลาย คน เป็น คน เลี้ยง แกะ, ส่วน คน อื่น เป็น คน เลี้ยง สัตว์ เช่น โค, อูฐ, และ แพะ. |
उत्पादक निम्न-भूमि प्रदेश हैं, उजाड़ वीरान क्षेत्र हैं, और बाग़ीचों के लिए और जानवरों को चराने के लिए पहाड़ी क्षेत्र हैं। มี ที่ ลุ่ม ซึ่ง อุดม สมบูรณ์, บริเวณ ถิ่น ทุรกันดาร ที่ ร้าง เปล่า, และ ภูมิภาค ที่ เป็น เนิน เขา สําหรับ ทํา สวน ผลไม้, และ การ เลี้ยง ฝูง สัตว์. |
34:8) दाऊद जब एक छोटा लड़का था और भेड़ों को चराता था, तब यहोवा ने उसे जंगली जानवरों से बचाया था। 34:8) เมื่อ ครั้ง ที่ กษัตริย์ ดาวิด แห่ง อิสราเอล โบราณ ยัง เป็น เด็ก หนุ่ม เลี้ยง แกะ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ท่าน ให้ ปลอด ภัย จาก การ โจมตี ของ พวก สัตว์ ป่า. |
शारोन की चराइयाँ ทุ่ง หญ้า ชาโรน |
वे आध्यात्मिक मायने में उन्हें “हरी हरी चराइयों” और “जल के झरने” के पास ले जाते हैं। พวก เขา ช่วย ต้อน แกะ สู่ ที่ ซึ่ง “มี หญ้า เขียว สด” และ “ริม ฝั่ง แม่น้ํา ที่ สงบ เงียบ” ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
5 अगर कोई आदमी अपने जानवरों को मैदान या अंगूरों के बाग में चराता है और उन्हें किसी और के खेत में चरने देता है, तो उसे उस खेत के मालिक को मुआवज़ा देना होगा, उसे अपने खेत या अंगूरों के बाग की सबसे बढ़िया पैदावार देनी होगी। 5 “ถ้า ใคร พา สัตว์ ของ ตัว เอง ไป กิน หญ้า ใน ทุ่ง นา หรือ ใน สวน องุ่น แล้ว ปล่อย ให้ มัน ไป กิน พืช ผล ใน ที่ ดิน ของ คน อื่น เขา จะ ต้อง ชด ใช้ ด้วย พืช ผล ที่ ดี ที่ สุด จาก ทุ่ง นา หรือ สวน องุ่น ของ เขา |
16 और ऐसा हुआ कि लमनाइयों ने उसके लोगों पर कम संख्या में धावा बोलना शुरू किया, और उनको उनके खेतों में मार डालते जब वे अपने जानवरों को चरा रहे होते थे । ๑๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือชาวเลมันเริ่มยกมาโจมตีผู้คนของเขา, โจมตีกลุ่มคนจํานวนน้อย, และสังหารคนเหล่านั้นในทุ่งของตน, และขณะที่พวกเขากําลังเลี้ยงฝูงสัตว์ของตน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ चरा ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ