โรมาเนีย
contract ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contract ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contract ใน โรมาเนีย
คำว่า contract ใน โรมาเนีย หมายถึง สัญญา, สัญญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า contract
สัญญาnoun Deci îţi întinzi pielea pe faţă ca să îţi prelungeşti contractul? นายจะบอกว่าที่นายดึงหน้าเนี่ย เพื่อต่อสัญญางั้นเหรอ? |
สัญญาverb noun Contractele prenupţiale precizează cum îşi vor împărţi cei doi bunurile în caz de divorţ. ข้อตกลงก่อนสมรสเป็นสัญญาที่ระบุว่าคู่สมรสจะแบ่งทรัพย์สินอย่างไรในกรณีที่หย่ากัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Contractul stipulat cu cîteva luni înainte devine din ce în ce mai greu de acceptat. ข้อ ตก ลง ใน สัญญา ที่ ทํา ไว้ หลาย เดือน ก่อน กลาย เป็น สิ่ง ยาก ยิ่ง ขึ้น ใน การ ยอม รับ. |
Deci nu trebuia să co-contractez și alte lucruri din acestea. ดังนั้นฉันไม่ต้องหดกล้ามเนื้อใดๆเลย |
Am contractat o răceală care a durat cîteva săptămîni, dar i–am supravieţuit. ผม เป็น หวัด อย่าง หนัก อยู่ หลาย สัปดาห์ แต่ ก็ รอด มา ได้. |
Din nefericire, foarte mulţi băştinaşi au contractat unele boli europene şi au murit. น่า เศร้า ชน พื้นเมือง จํานวน มาก ติด โรค ที่ มา จาก ยุโรป และ เสีย ชีวิต. |
Cercetătorii estimează că, anual, circa 30% din populaţia ţărilor dezvoltate contractează boli transmisibile prin alimente. นัก วิจัย กะ ประมาณ ว่า ใน แต่ ละ ปี ผู้ คน ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ป่วย เนื่อง จาก อาหาร. |
Peste un milion de copii au contractat HIV. เด็ก กว่า หนึ่ง ล้าน คน ติด เชื้อ เอชไอวี แล้ว. |
Ştii cât au cheltuit, şi din contractele cu autorităţile locale guvernamentale ca să primească energia electrică, poţi afla cât au contractat, şi afli câtă energie folosesc. คุณรู้ว่าพวกเขาใช้เงินไปเท่าไร และพวกเขาก็กล่าวถึงมัน เพราะว่าพวกเขาจะต้องติดต่อ กับรัฐบาลระดับท้องถิ่น เพื่อขอสาธารณูปโภคด้านพลังงาน คุณอาจรู้ว่าพวกเขาทําข้อตกลงอะไรไว้เพื่อซื้อ ฉะนั้นคุณรู้ว่ามันใช้พลังงานมากแค่ไหน |
Practic, toţi pacienţii hemofilici au contractat hepatită“. ผู้ ป่วย ที่ เป็น โรค ฮีโมฟีเลีย เกือบ ทุก ราย ติด เชื้อ ตับ อักเสบ.” |
Articolul dă apoi următorul avertisment: „Nici chiar semnarea unui contract nu înseamnă că un sportiv va face parte din echipă“. แล้ว บทความ นั้น ให้ ข้อ เตือน ใจ อย่าง นี้: “แม้ แต่ การ เซ็น สัญญา ก็ ไม่ หมาย ความ ว่า นัก กีฬา จะ ได้ เล่น ใน ทีม.” |
Electrozii se comportă asemenea unor stimulatori cardiaci și fac ca celulele să se contracte în laborator. อีเลคโทรดทํางานคล้ายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจขนาดเล็ก เพื่อให้เซลล์หดตัวในห้องทดลอง |
Dacă chiar ţi-ai dori să îmbrăţişezi valorile familiei noastre, ai semna contractul fără să stai pe gânduri. ถ้าลูกต้องการการสนับสนุน จากคครอบครัวจริงๆ ลูกก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร กะการเซ็นข้อตกลงนั่น |
Dacă încalci regulile contractului sau spui cuiva că esti Zâna Măselută, pedeapsa va fi extinsă nedeterminat. แล้วถ้าเจ้าฝ่าฝืนบัญญัติแห่งภาระกิจ หรือปากโป้งบอกใครๆว่าเจ้าคือนางฟ้า ฟ.ฟัน เจ้าจะต้องทํางานชดใช้ความผิดไม่มีกําหนด |
„Adolescenţii se confruntă cu un pericol enorm în ce priveşte contractarea maladiei SIDA, deoarece lor le place să guste plăcerea relaţiilor sexuale şi a drogurilor, să înfrunte riscuri şi să trăiască plăceri de o clipă, precum şi pentru faptul că se consideră nemuritori şi sfidează autoritatea“, se spune într-un raport prezentat la o conferinţă despre SIDA şi adolescenţi. — Daily News (New York), 7 martie 1993. รายงาน หนึ่ง ที่ เสนอ ณ การ ประชุม เรื่อง โรค เอดส์ กับ พวก วัยรุ่น กล่าว ไว้ ว่า “พวก วัยรุ่น เผชิญ กับ การ เสี่ยง อย่าง มาก มาย ต่อ โรค เอดส์ เพราะ พวก เขา ชอบ ทดลอง ใน เรื่อง เพศ และ ยา เสพย์ติด, ชอบ เสี่ยง และ ดําเนิน ชีวิต เพื่อ ความ สนุก เพลิดเพลิน ชั่ว ขณะ โดย ไม่ คํานึง ถึง อนาคต และ เพราะ เขา รู้สึก ว่า ตน เป็น อมตะ และ ท้าทาย ผู้ มี อํานาจ.”—นิวยอร์ก เดลี นิวส์, วัน อาทิตย์ ที่ 7 มีนาคม 1993. |
La nivel mondial, mai bine de jumătate din persoanele ce contractează virusul HIV (6 000 pe zi) sunt tineri cu vârsta cuprinsă între 15 şi 24 de ani. มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ ติด เชื้อ เอชไอวี ราย ใหม่ ๆ ตลอด ทั่ว โลก (วัน ละ 6,000 ราย) มี อายุ ระหว่าง 15 ถึง 24 ปี. |
Deschizătura s-a contractat într-un orificiu mic acoperit de o membrană transparentă protectivă. การเปิดตัวที่จะรูเข็มปกคลุม โดยป้องกันเยื่อโปร่งใส |
Dacă directorii casei de discuri consideră că melodia se va vinde, ei îi pot propune artistului un contract de producţie discografică (2). ถ้า ผู้ บริหาร ของ ค่าย เพลง คิด ว่า เพลง นั้น ขาย ได้ พวก เขา อาจ เสนอ สัญญา (2) ให้ กับ ศิลปิน. |
Nu pleca niciodată dintr-o casă fără să semnezi contractul. คืออย่าออกจากบ้าน โดยที่ยังไม่ปิดการขาย |
Pe lângă pericolul major de a contracta anumite boli prin intermediul transfuziilor de sânge, mai sunt şi alte pericole. แม้ ว่า การ ติด โรค โดย การ ถ่าย เลือด เป็น อันตราย ที่ สําคัญ แต่ ยัง มี อันตราย อื่น ๆ. |
I se fac analize. Voiam doar să ştiţi că avem toate intenţiile să semnăm contractul. ดิฉันอยากให้คุณทราบว่า เค้ายังต้องการเซ็นต์สัญญานะคะ |
De fapt, riscul de a contracta o boală cu transmitere sexuală (inclusiv virusul HIV) este mai mare la femei decât la bărbaţi. อัน ที่ จริง ผู้ หญิง เป็น โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ (รวม ถึง ได้ รับ เชื้อ เอชไอวี) ใน อัตรา ที่ สูง กว่า ผู้ ชาย. |
În anii ce vin, vor face audit și vor citi formulare din contracte. ในอีกหลายปีที่จะมาถึงนี้ พวกมันจะทําการประเมินพวกเรา พวกมันจะอ่านเอกสารต้นฉบับ จากสัญญาทางกฎหมาย |
Când urechea este expusă timp de o sutime de secundă unui sunet puternic de joasă frecvenţă, aceşti muşchi se contractă automat, împiedicând în mare măsură vibraţia mecanismului şi prevenind astfel posibile afecţiuni ale auzului. ภาย ใน หนึ่ง ส่วน ร้อย วินาที ที่ หู คุณ ได้ ยิน เสียง ดัง ที่ มี ความ ถี่ ต่ํา กล้ามเนื้อ เหล่า นี้ จะ เกร็ง โดย อัตโนมัติ ซึ่ง จํากัด การ เคลื่อน ไหว ของ ตัว เชื่อม โยง นั้น ไว้ อย่าง มาก และ ด้วย วิธี นี้ จึง ป้องกัน ความ เสียหาย ใด ๆ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้. |
Da, ca şi contractant la Dell. ครับ เป็นลูกจ้างชั่วคราวเดลล์ |
Am vrea sa vorbim cu tine sa-i preiei contractul. เราต้องการที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับการสัญญาของเขา |
Odată ce a contractat însă o datorie, el trebuie să manifeste simţul răspunderii şi să restituie persoanelor fizice sau societăţilor cărora le este dator sumele respective. ครั้น มี หนี้สิน แล้ว เขา ควร สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ที่ จะ ชําระ หนี้ แก่ ปัจเจกบุคคล หรือ บริษัท ที่ เขา เป็น หนี้ อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contract ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี