công tước ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า công tước ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ công tước ใน เวียดนาม
คำว่า công tước ใน เวียดนาม หมายถึง ดุ๊ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า công tước
ดุ๊ก
Vua Philip chọn Công tước xứ Medina-Sidonia làm tướng chỉ huy hạm đội hùng hậu ấy. ฟิลิปแต่งตั้งดุ๊กแห่งเมดินา-ซิโดเนีย ให้บังคับบัญชากองเรือรบอาร์มาดา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Một lời mời cho các nữ công tước chơi một lối chơi quần. ́ เชิญชวนสําหรับดัชเชสการเล่นกีฬาชนิดหนึ่งของ. |
Sau thời gian học ở Ý, Murzynowski trở về Königsberg và xin làm việc cho Công tước Albrecht. หลัง จาก ศึกษา ต่อ ใน อิตาลี มูร์ชีนอฟสกี ก็ กลับ มา เคอนิกสเบิร์ก และ เสนอ ตัว ทํา งาน ให้ กับ ดุ๊ก อัลเบรกท์. |
Bạn không biết nhiều, cho biết nữ công tước; ได้มีการเข้าสู่การสนทนา ́คุณไม่ทราบมาก','ดัชเชสกล่าวว่า; |
Kỵ Sĩ Bóng Tối là nô lệ của Công Tước ดยุคได้เจ้าแห่งความมืด เป็นทาสรับใช้ |
quân đội của Công tước à? ทหารของท่านดยุค? |
Và nếu chồng tôi là Công tước xứ York thì thế nào? ถ้าหากสามีฉัน เป็นท่านดยุคแห่งยอร์คละ |
Vì được chọn chiến trường nên công tước Wellington của Anh đã lấy nơi cao làm địa điểm. ดุ๊ก แห่ง เวลลิงตัน ชาว อังกฤษ เลือก สนาม รบ และ ยึด พื้น ที่ สูง. |
Tôi đang cố chạy đến lâu đài của Công tước Hammond thì bị bắt. ข้ากําลังพยายามที่จะไปให้ถึงที่ปราสาทของท่านดยุกแฮมมอนด์ตอนที่ข้าจะถูกจับกุม |
Rất đúng, cho biết nữ công tước: ́chim hồng hạc và mù tạt cả cắn. 'จริงมาก,'ดัชเชสกล่าวว่า:'flamingoes และมัสตาร์ดกัดทั้ง |
Với Naomi là nữ công tước. พร้อมกับนาโอดัชเชสของฉัน |
" Ồ, không nói về rắc rối! " Nữ công tước. 'โอ้ไม่พูดคุยเกี่ยวกับปัญหา!'ดัชเชสกล่าวว่า |
Nữ Công Tước vùng Bay Ridge. ดัชเชสแห่งเบย์ริดจ์ |
" Nếu công tước của Chiswick là chú của mình, " Tôi nói, " tại sao không một tiêu đề? " ถ้าดยุคแห่ง Chiswick เป็นลุงของเขา" ผมตอบว่า" ทําไมเขาไม่ได้ชื่อหรือไม่? |
Suy nghĩ một lần nữa? " Nữ công tước hỏi, với khác đào cằm của mình sắc nét. ขุดของคางน้อยของเธอที่คมชัดอีก |
Tut, con tut, " nữ công tước. 'Tut, Tut เด็ก!'ดัชเชสกล่าวว่า |
Phải, như thường lệ, " nữ công tước " một cách rõ ràng, bạn đã đưa mọi thứ! " 'ขวา, ตามปกติ,'ดัชเชสกล่าวว่า ́สิ่งที่เป็นวิธีที่ชัดเจนที่คุณได้วางสิ่ง!' |
Nữ công tước! ! ดัชเชส |
" Tất nhiên đó là, " nữ công tước, người dường như đã sẵn sàng đồng ý với tất cả mọi thứ 'แน่นอนมันเป็น,'ดัชเชสที่ดูเหมือนว่าพร้อมที่จะยอมรับทุกอย่างที่กล่าวว่า |
Lời biện hộ của ông nói rằng chỉ làm theo lệnh của cấp trên là công tước Burgundy đã bị bác. การ ที่ เขา กล่าว แก้ คดี ว่า ตน เพียง แต่ ปฏิบัติ ตาม คํา สั่ง ของ เจ้านาย ของ ตน เจ้า ผู้ ครอง แคว้น เบอร์กันดี นั้น ศาล ไม่ รับ ฟัง. |
" Chắc chắn công tước tin rằng ông Bickersteth là làm tốt trong kinh doanh, và tất cả những loại điều " Chính xác, thưa ông. " แท้จริง Duke เชื่อว่านาย Bickersteth จะทําดีในธุรกิจและ ทั้งหมดเรียงลําดับของสิ่ง? " แน่นอนครับ |
Đó là không có gì để những gì tôi có thể nói rằng nếu tôi đã chọn ", nữ công tước trả lời, trong lòng giai điệu. 'นั่นคืออะไรกับสิ่งที่ฉันอาจจะบอกว่าถ้าผมเลือก','ดัชเชสตอบว่าในความยินดี |
Con trai của ông là Juan kết hôn với em họ của vua xứ Castile, và được phong làm công tước ở Gandía, Tây Ban Nha. ฮวน บุตร ชาย เขา ซึ่ง สมรส กับ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ กษัตริย์ แห่ง แคสตีล ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ดุ๊ก แห่ง กันเดีย ใน สเปน. |
Qua những lá thư và các người đại diện, giáo hoàng phiền nhiễu các vua, bá tước, công tước và hầu tước Công giáo ở Âu châu. โดย ทาง จดหมาย และ ทูต โปป ได้ รบเร้า เหล่า กษัตริย์, เคานต์, ดยุค, และ พวก อัศวิน ที่ เป็น คาทอลิก ใน ยุโรป. |
Trong khi đợi tin của Công tước xứ Parma, Công tước xứ Medina-Sidonia đã ra lệnh cho hạm đội thả neo ở Calais, bờ biển nước Pháp. ขณะ ที่ รอ ฟัง ข่าว จาก ดุ๊ก แห่ง ปาร์ มา อยู่ นั้น ดุ๊ก แห่ง เมดินา-ซิโดเนีย สั่ง ให้ กอง เรือ ของ เขา ทอด สมอ อยู่ นอก เมือง กาเลส์ ซึ่ง อยู่ บน ชายฝั่ง ของ ฝรั่งเศส. |
Năm 1567, khi phong trào chống Tây Ban Nha ngày càng dâng cao ở vùng Low Countries, Vua Philip II phái Công Tước Alba đến đây làm thống đốc vùng. ใน ปี 1567 ซึ่ง เป็น ช่วง ที่ การ ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ สเปน เพิ่ม ทวี ขึ้น ใน ประเทศ พื้น ที่ ต่ํา กษัตริย์ ฟิลิป ที่ 2 แห่ง สเปน ได้ ส่ง ดุ๊ก แห่ง อัลบา ไป เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ ที่ นั่น. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ công tước ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก