เกาหลี
침묵 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 침묵 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 침묵 ใน เกาหลี
คำว่า 침묵 ใน เกาหลี หมายถึง ความเงียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 침묵
ความเงียบnoun 하나님의 말씀은 이 문제에 관해 침묵을 지키지 않는다. พระ วจนะ ของ พระเจ้า ไม่ ได้ เงียบ เฉย ใน เรื่อง นี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
상황이 어떠하든, 이혼에 관해 여쭤 보았는데 부모가 침묵을 지키거나 분명히 대답해 주지 않는다고 해서 부모가 당신을 사랑하지 않는 것은 아닙니다. ไม่ ว่า พ่อ แม่ จะ เลิก กัน ด้วย เหตุ ผล ใด การ ที่ พวก เขา ไม่ ยอม พูด ถึง หรือ ตอบ แบบ เลี่ยง ๆ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า พวก เขา ไม่ รัก คุณ. |
침묵을 두려워하지 않는다 อย่ากลัวความเงียบ |
하나님의 말씀은 이 문제에 관해 침묵을 지키지 않는다. พระ วจนะ ของ พระเจ้า ไม่ ได้ เงียบ เฉย ใน เรื่อง นี้. |
여호와께 돌리는 우리의 찬양은 결코 침묵의 무덤 속에 묻히는 일이 없을 것입니다.—마태 6:33; 고린도 전 15:58; 히브리 10:23. ถ้อย คํา ซึ่ง เรา กล่าว สรรเสริญ พระ ยะโฮวา จะ ไม่ มี วัน ถูก ฝัง ไว้ ใน สุสาน แห่ง ความ เงียบ.—มัดธาย 6:33; 1 โกรินโธ 15:58; เฮ็บราย 10:23. |
작년 TEDActive에 참여하면서, 제 침묵을 깰 필요가 있음을 느꼈습니다. 저의 금기를 깨고 เหมือนที่โปรเจ๊คเทรเวอร์ ( Trevor Project ) พูดไว้ว่า มันจะดีขึ้น |
학대는 오직 침묵 속에서만 자라납니다. ความทารุณโหดร้ายจะเกิดต่อไป จากความเงียบสงบเท่านั้น |
침묵이 담긴 작은 병 ขวด ความเงียบใบเล็ก |
그는 계속해서, 연구 중심 대학교의 경우 “신앙심이 있는 사람들은 침묵을 지키”고 “신앙심이 없는 사람들은 그들을 차별한다”고 말합니다. เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า ใน มหาวิทยาลัย ที่ มี การ ค้นคว้า วิจัย “คน เคร่ง ศาสนา จะ ปิด ปาก เงียบ” ส่วน “คน ไม่ มี ศาสนา ก็ รังแก คน เคร่ง ศาสนา.” |
마리아는 침묵을 지켰습니다. มาเรีย ก็ นิ่ง อยู่. |
침묵으로 일관하는 것이 결혼 생활에 해가 되는 이유는 무엇입니까? เหตุ ใด การ ใช้ วิธี นิ่ง เงียบ ก่อ ความ เสียหาย แก่ ชีวิต สมรส? |
그리고 저는 많은 사람들이 저 처럼 자신을 숨기는데 많은 에너지를 낭비하는 것에 놀랐지만, 제 침묵이 목숨을 걸어야 하는 결과와 장기적인 사회적 반동이 있다는것을 알고 두려웠습니다. ในขณะที่ฉันประหลาดใจว่า มีคนมาก เหลือเกินเป็นเหมือนฉัน เสียพลังงานไปมากเหลือเกิน พยายามซ่อนตัวเอง ฉันก็กลัว เมื่อพบว่า ความนิ่งเงียบของฉัน มีผลเป็นหรือตายได้ และมีผลสะท้อน ทางสังคมยาวนาน |
의사선생님은 잠시 말을 잇질 못했는데 무언가 잘못되었을 때의 그런 무서운 침묵이었습니다. หลังจากนั้น ทุกคนเงียบ มันเป็นความเงียบแบบที่ว่า เวลามีอะไรบางอย่างผิดปกติ |
일시적으로 고통과 수치심을 인내해야 할지 모르지만, 그렇게 하는 것이 자신의 죄에 대해 침묵을 지킴으로 괴로움을 겪는 것이나 빗나간 행로에서 자신이 완고해지도록 방치하여 비참한 결과를 당하는 것보다 훨씬 더 낫습니다. ความ เจ็บ ปวด และ ความ ละอาย ที่ เรา อาจ ต้อง ทน รับ อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง นั้น นับ ว่า ดี กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ ความ ปวด ร้าว ที่ เกิด จาก การ ปิด เงียบ หรือ ผล อัน ร้ายกาจ ของ การ ปล่อย ให้ ตัว เรา เอง มี ใจ แข็ง กระด้าง ใน แนว ทาง ที่ ขืน อํานาจ. |
오랜 침묵깨고 ลอยหลั่นลงจากนภา |
혼자서 침묵을 지키고 있으면 내 정신이 영향을 받을 것입니다.” ใน การ อยู่ โดด เดี่ยว และ ความ เงียบ จิตใจ ของ ผม จะ ได้ รับ ผล กระทบ.” |
분별력이 있는 사람은 “마음이 없는 자”와는 달리, 침묵을 지켜야 할 때가 언제인지를 알고 있습니다. ไม่ เหมือน กับ “ผู้ ที่ บกพร่อง ด้าน หัวใจ” บุคคล ที่ มี ความ สังเกต เข้าใจ รู้ ว่า เมื่อ ไร ที่ เขา ควร จะ เงียบ เสียง. |
뿐만 아니라, “침묵을 지킬 때가 있고 말할 때가 있다”는 사실을 항상 기억하십시오. นอก จาก นั้น จง จํา ไว้ เสมอ ว่า มี “เวลา นิ่ง เงียบ และ เวลา พูด.” |
하늘에 침묵이 있다. มี ความ เงียบ ใน สวรรค์. |
마틴 루터 킹 주니어는 1968년 연설에서 인권 운동에 대해 회고하며 말했습니다, "결국 우리는 적들이 남긴 말이 아니라, 동지의 침묵을 기억할 것이다." ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ กล่าวสุนทรพจน์เมื่อ ค.ศ. 1968 เรื่องการเรียกร้องสิทธิพลเมือง ว่า ท้ายที่สุด เราไม่ได้จดจําคําพูดของศัตรู หากแต่เป็นความเงียบของสหายเรา |
그러나 예수께서는 계속 침묵을 지키신다. แต่ พระ เยซู คง นิ่ง อยู่. |
이와 유사하게 「침묵 속의 과도기—폐경기」는 이렇게 말한다. 폐경기에 “인도의 라지푸트족 여성은 우울증이나 심리적 증세를 호소하지 않는다.” หนังสือ เหตุ การณ์ ที่ ผ่าน ไป อย่าง เงียบ ๆ—ภาวะ หมด ระดู พูด ใน ทํานอง เดียว กัน ว่า “ผู้ หญิง อินเดีย วรรณ กษัตริย์ ไม่ โอด ครวญ เรื่อง ความ ซึมเศร้า หรือ อาการ ทาง จิต” ใน ช่วง ของ ภาวะ หมด ระดู. |
분명 그들이 침묵을 지켰기 때문에 증인들은 나치 정권하에서 더욱더 가혹한 학대를 받았습니다. ความ นิ่ง เงียบ ของ เขา เหล่า นั้น ยิ่ง ทํา ให้ การ กดขี่ ข่มเหง พยาน ฯ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ นาซี ทวี ความ รุนแรง ขึ้น. |
그냥 침묵을 지키고 있었지요” ผม เป็น ใบ้” |
한편 다른 많은 이들은 교직자들이 행동이나 침묵을 통해 여러 전쟁을 용인하거나 적극 지지했다고 다음과 같이 반론을 제기합니다. อย่าง ไร ก็ ตาม อีก หลาย คน แย้ง ว่า พวก นัก เทศน์ นัก บวช เห็น ชอบ ด้วย การ นิ่ง เฉย หรือ ไม่ ก็ สนับสนุน การ สู้ รบ หลาย ต่อ หลาย ครั้ง อย่าง แข็งขัน ดัง ที่ แสดง ไว้ ใน ข้อ ความ ต่อ ไป นี้: |
침묵으로 일관하는 일이 없으려면, 우선 그런 냉전이 기껏해야 일시적인 효과밖에 없는 수단임을 알아야 합니다. ขั้น ตอน แรก ที่ คุณ อาจ ทํา ได้ เพื่อ เลิก พฤติกรรม นี้ คือ คุณ ต้อง ยอม รับ ว่า การ นิ่ง เงียบ ไม่ ใช่ วิธี แก้ ปัญหา ที่ แท้ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 침묵 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา