ภาษาฮินดี
चीता ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า चीता ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ चीता ใน ภาษาฮินดี
คำว่า चीता ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เสือชีตาห์, เสือดํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า चीता
เสือชีตาห์noun |
เสือดําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं। บท 7 มี ภาพ ที่ ชัดเจน เกี่ยว กับ “สัตว์ ใหญ่ สี่ ตัว” ได้ แก่ สิงโต, หมี, เสือ ดาว, และ สัตว์ ที่ น่า กลัว ซึ่ง มี ฟัน เหล็ก ซี่ ใหญ่. |
एक चित्र में भेड़िए और मेम्ने, बकरी के बच्चे और चीते, बछड़े और शेर को दिखाया गया था—वे सब शांत थे, उनकी अगुवाई एक छोटा लड़का कर रहा था। อัน หนึ่ง เป็น ภาพ สุนัข ป่า อยู่ กับ ลูก แกะ และ ลูก แพะ อยู่ กับ เสือ ดาว ลูก วัว อยู่ กับ สิงโต—สัตว์ ทุก ตัว ใน ภาพ อยู่ กัน อย่าง สงบ สุข มี เด็ก ผู้ ชาย เล็ก ๆ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. |
उसके बाद चीते के समान एक और जन्तु निकला जिसके चार सिर थे और पीठ पर चार पंख थे! แล้ว เสือ ดาว ที่ มี สี่ ปีก และ สี่ หัว ก็ โผล่ ออก มา! |
“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। . . . “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ, และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ, และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน; และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. . . . |
चीता—सबसे फुरतीला बिलार เสือ ชีต้า—ฝีเท้า เร็ว ที่ สุด ใน บรรดา สัตว์ ตระกูล แมว |
या उस भविष्यवाणी के बारे में जानकर आपने कैसा महसूस किया जो कहती है कि भेड़िया, मेम्ने के संग और बकरी का छोटा बच्चा, चीते के संग रहा करेगा? หรือ เกี่ยว กับ คํา พยากรณ์ เรื่อง หมา ป่า อยู่ กับ ลูก แกะ และ ลูก แพะ อยู่ กับ เสือ ดาว ล่ะ? |
चीते का चेहरा सचमुच अनोखा और सुंदर होता है। ใบ หน้า ของ เสือ ชีต้า โดด เด่น และ สวย งาม อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
चीता शावकों के परिवार की देखरेख करना मम्मी चीता के लिए कोई आसान काम नहीं है। การ ดู แล ลูก ๆ ชีต้า ไม่ ใช่ ภารกิจ ที่ ง่าย เลย สําหรับ แม่ เสือ. |
लेकिन, चीते का सबसे बड़ा दुश्मन है मनुष्य। อย่าง ไร ก็ ตาม ศัตรู ร้ายกาจ ที่ สุด ของ ชีต้า ก็ คือ มนุษย์. |
यह भी पाया गया है कि सूखे इलाकों में चीते मीठे ख़रबूज़ों का मज़ा लेते हैं। ใน บริเวณ ที่ แห้ง แล้ง เสือ ชีต้า เคย เป็น ที่ รู้ กัน ด้วย ซ้ํา ว่า กิน แตงโม ทะเล ทราย ที่ อุดม ด้วย น้ํา. |
सो प्रत्यक्षतः यीशु अपने श्रोताओं को चिता रहा था कि इसकी पूर्ति अतीत में नहीं, बल्कि आगे भविष्य में होनी थी। ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า พระ เยซู กําลัง เตือน ผู้ ฟัง ของ พระองค์ ว่า ความ สําเร็จ ของ คํา พยากรณ์ นี้ ไม่ ใช่ ใน อดีต แต่ อยู่ ใน วัน ข้าง หน้า. |
हाँफते हुए, धीरे-धीरे वह मादा चीता रुक गयी, बैठ गयी और उसने अपने भूखे शावकों की दिशा में देखा। ด้วย อาการ หอบ ฮัก ๆ เจ้า ชีต้า ก็ ผ่อน ฝีเท้า แล้ว หยุด วิ่ง, นั่ง ลง, และ ทอด สายตา ไป ยัง ลูก น้อย ที่ หิว กระหาย. |
एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान. १४ घंटे का कृत्रिम बनाव-सिंगार एक ऐसा प्राणी बनने के लिए जिसके पास कृत्रिम पंजे, नाखून थे, और एक पूँछ जो लपक रही थी, छिपकली की तरह. อีกตัวละครหนึ่งเป็นครึ่งหญิงครึ่งเสือชีตาห์ อุทิศแด่ชีวิตนักกีฬาของฉัน ฉันใช้เวลา 14 ชั่วโมงในการเสริมแต่ง เพื่อเข้าไปอยู่ในร่างสิ่งมีชีวิตที่มีอุ้งเท้า กรงเล็บ และหางที่เหวี่ยงไปมาได้ เหมือนจิ้งจก |
यह भविष्यवाणी ख़तरनाक, हिंसक पशुओं—रीछ, भेड़िये, चीते, सिंह, करैत—का अहानिकर पालतू पशुओं और यहाँ तक कि बच्चों की संगति में रहने का एक हृदयग्राही चित्र बनाती है। คํา พยากรณ์ ข้อ นี้ พรรณนา ภาพ สัตว์ ดุ ร้าย ที่ จับ สัตว์ อื่น กิน เป็น อาหาร เช่น หมี, สุนัข ป่า, เสือ ดาว, สิงโต, งู เห่า—อยู่ ปะปน กับ สัตว์ เลี้ยง และ กระทั่ง เด็ก เล็ก. |
15 एक दर्शन में दानिय्येल ने चार पंखोंवाला चीता देखा। यह चीता, यूनान को दर्शाता है, जो एक-के-बाद-एक तेज़ी से देशों पर जीत हासिल करता जाता है। 15 ใน นิมิต หนึ่ง ดานิเอล เห็น ภาพ อาณาจักร กรีซ เป็น เสือ ดาว ที่ มี สี่ ปีก ซึ่ง แสดง ว่า จักรวรรดิ นี้ จะ พิชิต ชาติ ต่าง ๆ อย่าง รวด เร็ว. |
मुझे एक चिता बनाएँ. เช่นนั้นโปรดตั้งเชิงตะกอนให้ข้า |
(यिर्मयाह २:१३; ४४:४, ५) यिर्मयाह ने मूर्तिपूजक अभ्यासों से दूषित धार्मिक व्यवस्था को असुधार्य वर्णित करते हुए उसकी निन्दा की: “क्या हबशी अपना चमड़ा, वा चीता अपने धब्बे बदल सकता है? (ยิระมะยา 2:13; 44:4, 5) ยิระมะยา ได้ แถลง คัดค้าน ระบบ ศาสนา ที่ แปดเปื้อน ด้วย กิจ ปฏิบัติ ที่ เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ พรรณนา ระบบ นั้น ว่า ปฏิรูป ไม่ ได้: “ชาติ อายธิโอบ จะ เปลี่ยน ผิวหนัง ของ ตัว ได้ หรือ, หรือ เสือ ดาว จะ เปลี่ยน ลาย กระ ของ ตัว ได้ หรือ. |
बाइबल पहाड़ी मृग या चीते की तरह तेज़, साँप की तरह सतर्क और कबूतर की तरह सीधा होने के बारे में बताती है। คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว พาด พิง ถึง การ เคลื่อน ไหว อย่าง รวด เร็ว เหมือน ละมั่ง บน ภูเขา หรือ เสือ ดาว, ระแวด ระวัง เหมือน งู, ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย เหมือน นก พิราบ. |
परमेश्वर ने एक स्वर्गदूत के ज़रिये हेरोदेस के इरादों के बारे में यूसुफ को चिता दिया था। พระเจ้า ทรง ใช้ ทูตสวรรค์ องค์ หนึ่ง ไป เตือน โยเซฟ ให้ รู้ ความ มุ่ง หมาย ของ เฮโรด. |
चीता सचमुच हवा की तरह दौड़ सकता है। เสือ ชีต้า สามารถ วิ่ง ปาน ประหนึ่ง ลม กรด จริง ๆ. |
साथ ही, कुलुस्सियों को अपनी टिप्पणी के आरंभ में वह कहता है कि इस तरीक़े से हम ‘एक दूसरे को सिखा, और चिता’ सकते हैं। นอก จาก นั้น ท่าน ขึ้น ต้น คํา พูด กับ ชาว โกโลซาย โดย กล่าว ว่า การ ทํา เช่น นี้ หมาย ความ ว่า เรา สามารถ จะ “สั่ง สอน และ เตือน สติ กัน และ กัน.” |
लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले। แต่ ที่ ทํา ให้ ชาย หาด ของ โลอังโก โดด เด่น ไม่ เหมือน ใคร เลย ก็ คือ สัตว์ ชนิด ต่าง ๆ ที่ เดิน ไป มา บน หาด ทราย นี้ เช่น ฮิปโป, ช้าง ป่า, ควาย ป่า, เสือ ดาว, และ กอริลลา. |
लेकिन, अपने बच्चों को बचाने के लिए चीता माँओं के प्रयासों के बावजूद, ऐसा लगता है कि केवल एक तिहाई शावक बड़े होने तक जीवित बचते हैं। อย่าง ไร ก็ ตาม ทั้ง ๆ ที่ แม่ ชีต้า พยายาม อย่าง ดี เพื่อ ปก ป้อง ลูก ของ ตน แต่ ก็ ดู เหมือน ว่า มี แค่ หนึ่ง ใน สาม เท่า นั้น ที่ รอด ชีวิต เติบโต เป็น เสือ ใหญ่. |
इसके बाद चीते की तरह तेज़ इस विजेता ने फारस के बाकी राज्यों पर भी कब्ज़ा कर लिया, वह सिन्धु नदी तक पहुँच गया जो आज के पाकिस्तान में है। แล้ว ผู้ พิชิต ซึ่ง ว่องไว คน นี้ ก็ พิชิต อาณา เขต ที่ เหลือ ของ เปอร์เซีย ไป ไกล ทาง ทิศ ตะวัน ออก ถึง แม่น้ํา สินธุ ซึ่ง ปัจจุบัน อยู่ ใน ปากีสถาน. |
यशायाह ११:६-९ जैसे शास्त्रवचन बहुत ही शानदार रीति से पूरे होंगे: “तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। ข้อ คัมภีร์ ดัง เช่น ยะซายา 11:6-9 จะ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง สง่า งาม ที่ ว่า “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ, และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ, และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน; และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ चीता ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ