ญี่ปุ่น
充実 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 充実 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 充実 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 充実 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ความพอใจ, ความสมบูรณ์, ความสมบูรณ์พร้อม, การทําให้พึงพอใจ, ความสุข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 充実
ความพอใจ(satisfaction) |
ความสมบูรณ์(perfection) |
ความสมบูรณ์พร้อม(fullness) |
การทําให้พึงพอใจ(satisfaction) |
ความสุข(satisfaction) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
子供を持つことによって人生をより充実させることを夢見た女性たちには,この治療法が恵みに思えました。 สตรี เหล่า นี้ มอง การ รักษา ดัง กล่าว เสมือน ผู้ มี พระคุณ เนื่อง จาก แสวง หา ความ สําเร็จ ใน ชีวิต ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า จาก การ มี บุตร. |
エホバへの奉仕における報いの多い充実した人生 ชีวิต ที่ มี ความ หมาย และ น่า พอ ใจ ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา |
クリスチャン宣教の何らかの面を取り上げるように割り当てられたなら,初めに話の概略を述べることにより,話を充実させることもできます。 ถ้า คุณ ได้ รับ มอบหมาย ให้ พิจารณา งาน รับใช้ บาง ด้าน ของ คริสเตียน คุณ อาจ ทํา ให้ การ พิจารณา นั้น เป็น ประโยชน์ มาก ขึ้น โดย เริ่ม กับ การ สรุป จุด สําคัญ ย่อ ๆ. |
箴言 13:18)逆に,神の指示に留意するなら,「長い日々と命の年と平和」を得る,つまり満足のいく,充実した人生を送ることになります。 ―箴言 3:2。 (สุภาษิต 13:18) ใน ทาง ตรง กัน ข้าม การ เชื่อ ฟัง คํา แนะ นํา ของ พระเจ้า “จะ เพิ่ม วัน และ ปี เดือน ทั้ง หลาย แห่ง ชีวิต ของ เจ้า, กับ สันติ สุข” ซึ่ง ยัง ผล ให้ มี ชีวิต ที่ น่า อิ่ม ใจ พอ ใจ.—สุภาษิต 3:2. |
エホバを信頼し,エホバの心を歓ばせることに無上の喜びを見いだすことこそ,人が経験できる最も充実した生き方であることは間違いありません。 ―箴言 3:5。 伝道の書 12:1。 จริง ที เดียว คน ที่ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา และ ประสบ ความ ยินดี เต็ม ขนาด ใน การ ทํา ให้ พระองค์ สําราญ พระทัย นั้น ถือ ได้ ว่า ผู้ นั้น บรรลุ ความ สําเร็จ อย่าง ยิ่ง ใน ชีวิต.—สุภาษิต 3:5; ท่าน ผู้ ประกาศ 12:1. |
アフリカが支出しているそれだけの資金があれば,アフリカのHIVとエイズの危機を解消すること,あるいは教育と水を供給して結核やマラリアの予防と治療を充実させることが可能である。 เอลเลน จอห์นสัน-เซอร์ลิฟ ประธานาธิบดี ของ ไลบีเรีย กล่าว ว่า “ค่า ใช้ จ่าย ที่ แอฟริกา กําลัง จ่าย อยู่ นี้ สามารถ ครอบ คลุม ค่า ใช้ จ่าย ใน การ แก้ วิกฤติ การณ์ เอดส์ และ การ ติด เชื้อ เอช ไอ วี ใน แอฟริกา, หรือ ใช้ เพื่อ การ ศึกษา, การ จัด หา น้ํา รวม ทั้ง การ ป้องกัน และ รักษา วัณโรค และ มาลาเรีย ได้. |
独身時代を楽しくて充実した時期にするため,ほかにも何ができるでしょうか。 คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ จะ มี ความ สุข ขณะ ที่ ยัง เป็น โสด? |
もっと幸せで 充実感を得られたら? ถ้าพวกเขามีความสุขและเติมเต็มมากขึ้น? |
神はそれらの人々をよみがえらせ,地上に回復されるパラダイスで,充実した,幸福な生活をいつまでも送れるよう,人々を地上に復活させます。 พระเจ้า จะ ทรง ปลุก พวก เขา ให้ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย นํา พวก เขา มา สู่ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก พร้อม ด้วย ความ หวัง ใน เรื่อง ชีวิต ที่ ครบ ถ้วน, มี ความ สุข ไม่ รู้ จัก จบ สิ้น ใน อุทยาน ทาง ภาคพื้น โลก ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู แล้ว. |
家族生活を楽しく充実したものにするには何が必要かをエホバは正確にご存じです。 พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ อย่าง แน่ชัด ว่า อะไร จําเป็น เพื่อ ทํา ให้ ชีวิต ครอบครัว น่า เพลิดเพลิน และ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
お気に入りのジャンルやアーティストを指定することで、Google Play Music により充実したおすすめ情報が表示されるようになります。 まだ指定していない場合は、お試しください。 หากยังไม่เคยส่งความคิดเห็น คุณสามารถปรับปรุงคําแนะนําของคุณใน Google Play Music โดยแจ้งเราให้ทราบเกี่ยวกับแนวเพลงและศิลปินที่คุณชื่นชอบ |
1960年に制定されたこの保護区はカリフォルニアで最も充実した水中保護区の一つで,州の法律によって完全に保護されています。 สถาน ที่ นี้ ซึ่ง จัด เป็น แหล่ง อนุรักษ์ ใน ปี 1960 นับ เป็น แหล่ง ที่ อุดม ไป ด้วย สัตว์ ใต้ น้ํา มาก ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน แคลิฟอร์เนีย และ ได้ รับ การ คุ้มครอง อย่าง ครบ ถ้วน โดย กฎหมาย ของ รัฐ. |
充実した内容,紙面の美しさ,釣り合いの取れた論議,表紙の見事なデザインなどの点で,これほど立派な出版物はあまり見たことがありません。 ผม ไม่ ค่อย ได้ เห็น สิ่ง พิมพ์ ที่ มี คุณค่า, สวย งาม, สมดุล, และ ออก แบบ รูป เล่ม อย่าง ชํานาญ เช่น นี้. |
この貴重な奉仕によってどのように充実した生き方を送っているかについて述べてもらう。 ให้ เขา เล่า ว่า ชีวิต ของ เขา มี ความ หมาย มาก ขึ้น อย่าง ไร จาก งาน รับใช้ รูป แบบ นี้ ที่ มี ค่า. |
あなたは,自分の命がずっといつまでも続き,しかもそれが充実した,満足のゆく生活であればよいと思われますか。 คุณ อยาก จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป อย่าง ไม่ มี ที่ สิ้น สุด ไหม คือ ชีวิต เต็ม ที่ และ น่า พอ ใจ? |
やがてニルダは,エホバとエホバの地上の証人たちとの助けを得て,悪霊の影響を打破しました。 今では充実した健全な生活を送っています。「[ ครั้น ได้ รับ การ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา และ พยาน ของ พระองค์ ทาง โลก นี้ นิล ดา ได้ หลุด พ้น อํานาจ ผี ปิศาจ และ เวลา นี้ มี ชีวิต ที่ เป็น สุข และ เป็น ประโยชน์. |
世俗の仕事を持たなければ充実感は得られないのでしょうか。 และ จําเป็น ไหม ที่ มารดา จะ ทํา งาน นอก บ้าน เพื่อ จะ รู้สึก ประสบ ความ สําเร็จ? |
顧客は,芸術品,つまり文化的価値のある品物 ― 人目を引き,人の心を喜ばせ,持ち主の人生を充実させるようなもの ― を望んでいるのです。 ลูก ค้า ต้องการ ของ ที่ เป็น งาน ศิลปะ วัตถุ ที่ มี คุณค่า ทาง วัฒนธรรม ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ น่า ดู, น่า ชื่นชม, และ เพิ่ม คุณภาพ ชีวิต ให้ กับ ผู้ เป็น เจ้าของ. |
わたしたちはもはやサタンの世の闇の中で弱り果てることはないので,わたしたちの生活は以前よりもずっと充実しています。 ชีวิต ของ เรา ขณะ นี้ มี ความ อิ่มเอิบ มาก ขึ้น เมื่อ เรา ไม่ ได้ อ่อน เปลี้ย เซื่อง ซึม อยู่ ใน โลก มืด ของ ซาตาน. |
ただ 、 今 に 充実 で あ る こと が 、 ทั้งหมดที่เราสามารถทําได้คือการดีที่สุดของเรา |
家族研究を始めたり充実させたりするために何か援助が必要であれば,長老たちに助けを求めることができます。 บิดา มารดา ที่ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ ใน การ จัด การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว หรือ ปรับ ปรุง การ ศึกษา ให้ ดี ขึ้น อาจ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก ผู้ ปกครอง ได้. |
テクノロジーが次の10年 20年に快楽の人生と 充実の人生と意味のある人生を増やすことができたら非常に素晴らしいです และถ้าในอีกหนึ่งหรือสองทศวรรษข้างหน้า เทคโนโลยีสามารถทําให้มนุษย์มีชีวิตที่น่ารื่นรมย์ ชีวิตที่ดี และชีวิตที่มีความหมายมากขึ้นได้ มันก็จะเป็นเทคโนโลยีที่ดีพอ |
若い皆さん,充実した生き方をしてください เด็ก ๆ และ วัยรุ่น คุณ ก็ มี ชีวิต ที่ มี ความ สุข ได้ |
10 もし一般的な意味での読書が『より充実した,満足のゆく生活』を送る助けになるのであれば,神の言葉を読むことはそれよりはるかに大きな助けになるでしょう。 10 ถ้า การ อ่าน โดย ทั่ว ไป สามารถ ช่วย เรา ให้ มี “ชีวิต ที่ มี ประสบการณ์ มาก กว่า น่า พึง พอ ใจ มาก กว่า” การ อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า ย่อม ช่วย ได้ มาก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เพียง ไร! |
しかし,そのような人たちには内面的な充実感の欠けていることがあります。 อย่าง ไร ก็ ดี ภาย ใน ใจ พวก เขา อาจ รู้สึก ไม่ อิ่ม ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 充実 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ