จีน
纏繞 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 纏繞 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 纏繞 ใน จีน
คำว่า 纏繞 ใน จีน หมายถึง ด้าย, เชือก, กังวล, งอ, หมุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 纏繞
ด้าย
|
เชือก
|
กังวล
|
งอ(twist) |
หมุน(twist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
机械修复和维护 可以为绕地卫星延续数百年的生命。 การซ่อมแซมและบํารุงรักษาโดยหุ่นยนต์ อาจช่วยยืดอายุของดาวเทียมนับร้อย ที่โคจรอยู่รอบโลก |
只要我们对耶稣的祭物表现信心,“手洁心清”,全心全意事奉耶和华,我们就能够洗手表明无辜,绕着上帝的祭坛行走。——诗篇24:4。 เรา ก็ เช่น กัน สามารถ ล้าง มือ ของ เรา เป็น สําคัญ ว่า บริสุทธิ์ และ เดิน เวียน รอบ แท่น บูชา ของ พระเจ้า ถ้า เรา สําแดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู และ “มี มือ สะอาด หมดจด, และ มี ใจ บริสุทธิ์” คือ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง สิ้น สุด หัวใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 24:4. |
我们年轻,无业 于是整个旅程都在乡间小道 经过州立公园 和国家保护森林 我们尽可能绕着最长的路径 แล้วอย่างที่รู้ พวกเราเด็กแล้วก็ยังไม่มีงานทํา ดังนั้นเราจึงเลือกเดินทางตามชนบท ผ่านสวนสาธารณะของรัฐ และป่าสงวนต่างๆ หลักๆเราเลือกเส้นทางที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ |
女孩子这样说:“我明明拒绝了他,但他还要缠着我,气死我了。”——科琳,20岁 สาว ๆ พูด อย่าง ไร: “มัน ทํา ให้ ดิฉัน รําคาญ เมื่อ ดิฉัน บอก ว่า ไม่ อย่าง ชัดเจน กับ เขา แต่ เขา ก็ ยัง คง พยายาม ตื๊อ ไม่ หยุด.”—คอลลีน, อายุ 20 ปี |
金英株 检察官 您 可 真是 缠人 啊 อัยการคิมคงต้องการหาเบาะแสเรื่องผิดกฎหมาย |
举个例,月球绕着地球转,平均时速是3700公里,在一个月少一点的时间内环绕地球一周,可预计的程度极高。 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดวง จันทร์ โคจร รอบ โลก ด้วย ความ เร็ว เฉลี่ย 3,700 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง โดย โคจร แต่ ละ รอบ ใช้ เวลา เกือบ ๆ หนึ่ง เดือน ซึ่ง สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ อย่าง น่า ทึ่ง. |
我说的是 那些最棒的喜剧和讽刺 它们独具一种绕开人们正常视角的能力 就像点金石一样 สิ่งที่ผมต้องการจะพูดถึง คือ การใช้ลักษณะพิเศษเฉพาะตัวของ เรื่องตลก และ การประชดประชัน ในการหาทางเลี่ยงให้คนรับรู้เรื่องๆหนึ่ง ในแง่มุมที่ต่างออกไปจากการรับรู้แบบเดิมๆได้ นี่คือ การใช้เรื่องตลก เสมือนเป็นการเล่นแร่แปรธาตุ นั่นเอง |
耶稣最能造福人——甚至是有病的人、受邪灵缠扰的人、穷苦饥饿的人——的工作是,帮助他们认识、接受和喜爱上帝王国的真理。 คุณ ความ ดี สุด ยอด ที่ พระ เยซู ทรง สามารถ ทํา—แม้ แต่ กับ คน ป่วย, คน ถูก ผี ปิศาจ รังควาน, คน จน, หรือ คน หิว โหย—คือ การ ช่วย พวก เขา ให้ รู้ จัก, ยอม รับ, และ รัก ความ จริง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
认识太阳》说:“一般来说,属于星族I一类的星都绕着星系的中心运行,轨道接近正圆。” หนังสือ คู่มือ นํา ทาง สู่ ดวง อาทิตย์ กล่าว ว่า “ดาว ฤกษ์ ประชากร 1 โดย ทั่ว ไป จะ มี วงโคจร รอบ ใจ กลาง กาแล็กซี ที่ เกือบ เป็น วง กลม.” |
列王纪上19:4)还有使徒保罗,他必然被自己的弱点弄得苦不堪言,因为他说:“每当我愿意做对的事,就有恶念缠着我。” (1 กษัตริย์ 19:4) และ อัครสาวก เปาโล ก็ คง ทุกข์ ใจ กับ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ ตัว ท่าน เช่น กัน เมื่อ ท่าน ยอม รับ ว่า “เมื่อ ข้าพเจ้า จะ กระทํา การ ดี, การ ชั่ว ก็ ยัง ติด อยู่ ใน ตัว ข้าพเจ้า.” |
马布奥格岛距离星期四岛仅约70公里,但由于要绕过许多珊瑚礁,结果我们航行了140公里。 เกาะ มาบีอ็อก อยู่ ห่าง จาก เกาะ เทอร์สเดย์ ไป เพียง 70 กม. แต่ เรา จะ เดิน ทาง 140 กม. เพราะ ต้อง หลบ เลี่ยง พืด หิน ใต้ น้ํา ที่ มี อยู่ มาก มาย. |
Miller 和 曼恩 博士 的 星球 都 繞 著 它 的 軌道 旋轉 ดาวมิลเลอร์กับดร.แมนหมุนรอบหลุมดํา |
木马程序:这种程序都藏在一些看起来无害的功能中,一旦你启动这些功能,木马程序就可以绕过电脑的防御系统(例如防火墙),入侵你的电脑。 ม้า โทร จัน: โปรแกรม ซึ่ง ทํา ขึ้น เพื่อ ฝ่า ระบบ รักษา ความ ปลอด ภัย ของ คอมพิวเตอร์ ขณะ ที่ ดู เหมือน ว่า ทํา งาน อย่าง อื่น ที่ ไม่ เป็น อันตราย |
我必决心绕着祭坛行走, จะ คอย ป่าว ร้อง พระคุณ พระองค์ มาก มาย |
他们每天安静地绕着城走一次,一连六天都这样做。 พวก เขา เดิน รอบ เมือง โดย ไม่ พูด อะไร วัน ละ หนึ่ง รอบ เป็น เวลา หก วัน. |
这样,你的“孩子就不致由于惊慌不安,缠着父母不放”。 โดย วิธี นี้ “ลูก ของ คุณ คง จะ ไม่ เกิด พฤติกรรม เกาะ ติด.” |
惡夢會 不會 糾纏 你 ? มันตามหลอนรึเปล่า |
地球绕日而转、氢和氧产生水、地心吸力存在,有仍然引起激烈争辩吗? ยัง มี การ ถกเถียง อยู่ อีก ไหม ใน เรื่อง โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ ไฮโดรเจน และ ออกซิเจน กลาย เป็น น้ํา และ ความ จริง เรื่อง แรง โน้มถ่วง? |
你 穿着 艳丽 就别 想 绕过 这 500 个 疯子 คุณเดินผ่านไอ้พวกหื้นๆ 500 คนไม่ได้หรอก ถ้าแต่งตัวเป็นผู้หญิง อ๋อ... |
拯救我摆脱仇敌缠扰。 ข้า ฯ จะ วอน “ขอ ช่วย ข้า ฯ รอด ปลอด ภัย” |
拉丁文化好比新近形成的星系,以整体来说,它是绕着上帝话语这个庞大太阳运行的。” เช่น เดียว กับ ระบบ ดาว เคราะห์ ที่ เพิ่ง ก่อ ตัว ขึ้น ถือ กัน ว่า วัฒนธรรม ภาษา ลาติน โดย รวม โคจร รอบ อาทิตย์ ดวง มหึมา แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า.” |
Bonnie 你 男朋友 和 鬼魂 糾纏 不清 Elena 也 是 บอนนี่ เธอต้องจัดการ เรื่องชิงรักหักสวาทกับผี |
我们仅腰缠毛巾,便被押到邻近的警署去接受一位操英语的军官盘问。 เรา ถูก นํา ตัว ไป ยัง สถานี ตํารวจ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง โดย ไม่ มี การ ไต่ถาม อะไร. โดย มี เพียง ผ้า เช็ด ตัว พัน รอบ เอว ของ เรา ไว้ และ ถูก สอบ ปากคํา โดย เจ้าหน้าที่ ที่ พูด ภาษา อังกฤษ. |
每当我愿意做对的事,就有恶念缠着我。——罗马书7:21 “เมื่อ ข้าพเจ้า จะ กระทํา การ ดี, การ ชั่ว ก็ ยัง ติด อยู่ ใน ตัว ข้าพเจ้า.”—โรม 7:21. |
“耶和华啊! 我要洗手表明无辜,才来绕着你的祭坛行走。”( “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ข้าพเจ้า จะ ล้าง มือ เป็น สําคัญ ว่า บริสุทธิ์: แล้ว จะ เดิน เวียน รอบ พระ แท่น ของ พระองค์.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 纏繞 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่