โรมาเนีย
capitală ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capitală ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capitală ใน โรมาเนีย
คำว่า capitală ใน โรมาเนีย หมายถึง เมืองหลวง, กรุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า capitală
เมืองหลวงnoun (เมืองหลักในการปกครองประเทศหรือรัฐ) Regele Tommen insistă ca sora lui să revină în capitală? ว่าต้องการให้น้องสาวของเขากลับไปเมืองหลวงรึเปล่า? |
กรุงnoun Am lucrat în spitalul Paddington din capitală, unde era şi mai multă violenţă. ฉันย้ายไปกรุงลอนดอนเข้าทํางานที่โรงพยาบาลแพดดิงตัน แต่ในเมืองนั้น ฉันมองเห็นความรุนแรงมีมากขึ้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
În ce priveşte industria şi comerţul, Milano este adesea considerat adevărata capitală a Italiei. ใน ด้าน ธุรกิจ และ อุตสาหกรรม มิลาน มัก ถูก มอง ว่า เป็น เมือง หลวง ที่ แท้ จริง ของ อิตาลี. |
Iniţial, fuseserăm repartizaţi în lucrarea de circumscripţie, în capitala statului. Dar bucuria ne-a fost de scurtă durată, pentru că Floriano s-a îmbolnăvit grav. เบื้อง ต้น เรา ได้ รับ มอบหมาย งาน หมวด ใน เมือง หลวง ทว่า ความ ชื่นชม ยินดี ใน งาน นี้ มี เพียง ระยะ สั้น เพราะ ฟลอริอานู ล้ม ป่วย อีก. |
Carillonul şi turnul din Canberra, capitala Australiei, au fost oferite cadou în 1963 de guvernul Marii Britanii cu ocazia celebrării a 50 de ani de la fondarea oraşului. แคริลเลียน และ หอ ระฆัง ที่ แคนเบอร์รา เมือง หลวง ของ ออสเตรเลีย เป็น ของ ขวัญ ครบ รอบ 50 ปี ซึ่ง รัฐบาล ของ บริเตนใหญ่ มอบ ให้ ใน ปี 1963 เพื่อ ระลึก ถึง การ วาง ราก และ ตั้ง ชื่อ เมือง นี้ เมื่อ 50 ปี ก่อน. |
De fapt, una dintre întreprinderile sale privatizate (Teléfonos de México) a fost obţinută în principal cu capital japonez. แท้ จริง กิจการ หนึ่ง (เทเลโฟโนส เด เมฮิโก) ซึ่ง เป็น กิจการ ของ รัฐ ที่ ถูก แปร สภาพ เป็น ของ เอกชน ก็ เกิด ขึ้น ด้วย ทุน ของ ชาว ญี่ปุ่น เป็น ส่วน ใหญ่. |
Palmyra, capitala regatului Zenobiei, este astăzi doar un sat. ปัจจุบัน นี้ เมือง แพลไมรา เมือง หลวง ของ อาณาจักร ของ พระ นาง เซโนเบีย เป็น เพียง หมู่ บ้าน หนึ่ง เท่า นั้น. |
19 După victoria repurtată la Gaugamela, Alexandru a cucerit în continuare capitalele Persiei: Babilon, Susa, Persepolis şi Ecbatana. 19 หลัง จาก ได้ ชัย ชนะ ที่ เกากาเมลา อะเล็กซานเดอร์ ได้ บุก ต่อ ไป เพื่อ จะ ตี เมือง หลวง ต่าง ๆ ของ เปอร์เซีย คือ บาบูโลน, ซูซา, เพอร์เซโพลิส, และ เอกบาทานา. |
Se urcă într-un tren care o duce în capitală. เธอขึ้นรถไฟไปยังเมืองหลวง |
Nu vorbim doar de oprirea tăierilor, care desigur e de o importanță capitală. และไม่ใช่แค่หยุด การทําลายป่าเท่านั้น |
În 805 e.n., CALIFUL HĀRŪN AL-RAŠĪD a înfiinţat un spital în Bagdad, capitala imperiului său. ใน ปี สากล ศักราช 805 กาหลิบ ฮารูน อัล-ราษจิด ได้ ก่อ ตั้ง โรง พยาบาล ใน กรุง แบกแดด เมือง หลวง ของ ท่าน. |
E capitalul nostru iniţial. นี่มันเป็นเงินเก็บของพวกเรา |
Și am făcut cunoștință cu afacerile prin aceste mici infuzii de capital de câte 100 de dolari. และฉันก็เข้าสู่โลกธุรกิจ ด้วยต้นทุนเล็กๆ จํานวน 100 ดอลลาร์ เหล่านี้ |
□ Când Alexandru cel Mare (336–323 î.e.n.), fiul lui Filip, a cucerit Susa, capitala Imperiului Persan, comorile găsite cântăreau cu mult peste 1 000 de tone de aur. — The New Encyclopædia Britannica. ▫ เมื่อ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช โอรส ของ ฟิลิป (ปี 336-323 ก่อน สากล ศักราช) ยึด เมือง ซูซา นคร หลวง ของ จักรวรรดิ เปอร์เซีย มี การ พบ คลัง สมบัติ เป็น ทองคํา รวม ทั้ง หมด ประมาณ 1,200,000 กิโลกรัม. |
Vezi chenarul „Efes, capitala provinciei romane Asia“. ดู กรอบ “เอเฟโซส์—เมือง หลวง ของ แคว้น เอเชีย.” |
Cine putea să cauzeze o astfel de revărsare de devoţiune, paralizând capitala Israelului mai multe ore? ใคร กัน ที่ สามารถ ทํา ให้ เกิด ความ เลื่อมใส ได้ มาก ถึง ขนาด นั้น ทํา ให้ เมือง หลวง ของ อิสราเอล เป็น อัมพาต ไป หลาย ชั่วโมง? |
Israeliţii se aflau de mulţi ani în Ţara Promisă când Iehova „a urcat“ în mod figurativ pe muntele Sion şi a stabilit la Ierusalim capitala regatului lui Israel, iar pe David l-a făcut rege al acestuia. (บทเพลง สรรเสริญ 68:18) หลัง จาก ชาว ยิศราเอล ได้ เข้า อยู่ ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา มา ได้ หลาย ปี พระ ยะโฮวา “เสด็จ ขึ้น ไป” ที่ ภูเขา ซีโอน ใน ความหมาย เป็น นัย และ ทรง ตั้ง กรุง ยะรูซาเลม เป็น เมือง หลวง ของ อาณาจักร แห่ง ยิศราเอล โดย มี ดาวิด เป็น กษัตริย์. |
Se spune că în Uauá, un orăşel situat la 800 km de capitala statului, numărul caprelor întrece numărul locuitorilor, raportul fiind de cinci la unu. ใน อูอาอูอา ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ ที่ อยู่ ห่าง เมือง หลวง ของ รัฐ มา ประมาณ 800 กิโลเมตร จาก ชายฝั่ง มี การ พูด กัน ว่า แพะ ที่ นั่น มี จํานวน มาก กว่า ชาว บ้าน ใน อัตรา 5 ต่อ 1. |
Isus este viu — realitate de o importanţă capitală pentru oameni พระ เยซู ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่ มี ผล กระทบ ต่อ ผู้ คน |
Mda, ei bine, Chuck trebuia sa se implice, dar sincronizarea a fost proasta si... uh nu a avut destul capital. ใช่, เยี่ยม, ชัคก็เป็นไปตามขั้นตอน, แต่การจับเวลากําลังจะจบ |
Astfel, le-am scris din nou fraţilor de la filiala din Togo, iar ei ne-au pus în legătură cu Sandra, o pionieră din Lomé, capitala ţării. หลัง จาก ติด ต่อ ทาง จดหมาย กับ พี่ น้อง ที่ สาขา เขา แนะ นํา ให้ ฉัน ติด ต่อ กับ ซันดรา ไพโอเนียร์ หญิง ที่ กรุง โล เม เมือง หลวง ของ โตโก. |
În 1969 am fost repartizată la Canberra, capitala Australiei. ใน ปี 1969 ดิฉัน ได้ รับ การ มอบหมาย ไป ยัง แคนเบอร์รา นคร หลวง ของ ออสเตรเลีย. |
Cîteva întrebări de importanţă capitală คํา ถาม สําคัญ บาง ข้อ |
Ar trebui să atacăm capitala acum. Fără milă. Cu tot ce avem. ควรทุ่มกําลังทั้งหมด บุกคิงส์แลนดิงเดี๋ยวนี้ |
Îl numim " capitalul răbdător ". เราเรียกมันว่า ทุนอดทน |
Capitala, San‘a, este situată pe un platou foarte înalt, respectiv la peste 2 000 de metri altitudine, beneficiind de o plăcută climă temperată. เมือง หลวง ซัน อา ตั้ง อยู่ บน ที่ ราบ สูง ซึ่ง สูง กว่า 2,000 เมตร มี อากาศ เย็น สบาย. |
Deci ne putem uita la acești inovatori pentru a ne ajuta să ne aducem aminte că dacă putem influenţa chiar și o mică parte a capitalului pe care încearcă să îl restituie, binele care poate fi antrenat poate fi uimitor. ดังนั้นเราสามารถพิจารณานักนวัตกรรมเหล่านี้ว่า สามารถช่วยให้เราไม่ลืมว่า ถึงแม้เราจะลงทุนเงินจํานวนน้อยนิด ที่แสวงหาผลลัพธ์ สิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นได้อาจจะน่าทึ่งที่เดียว |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capitală ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี