เกาหลี
창문 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 창문 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 창문 ใน เกาหลี
คำว่า 창문 ใน เกาหลี หมายถึง หน้าต่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 창문
หน้าต่างnoun 그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요! กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
열두 개의 인물상이 둘씩 차례로 창문에 모습을 나타내면서 마치 아래쪽에 있는 사람들을 살펴보는 것 같습니다. ขณะ ที่ หุ่น 12 ตัว ผลัด กัน ออก มา ที่ หน้าต่าง ที ละ สอง ตัว หุ่น เหล่า นั้น ดู เหมือน จะ ตรวจ ดู ฝูง ชน ข้าง ล่าง. |
각종 등, 와이퍼, 경적, 좌석 벨트, 창문 등은 작동이 잘 됩니까? ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม? |
(사도 9:36-42) 그리고 사도 ‘바울’은 ‘로마’령 ‘아시아’ 도에 체류하는 동안 3층 창문에서 떨어져 죽은 ‘유두고’를 부활시켰다.—사도 20:7-12. (กิจการ 9:36-42) และ อัครสาวก เปาโล ขณะ เมื่อ พัก แรม ระหว่าง ทาง ที่ มณฑล เอเชีย ของ ชน ชาว โรมัน นั้น ได้ ปลุก ยูตุโค ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย หลัง จาก พลัด ตก จาก หน้าต่าง ตึก ชั้น ที่ สาม.—กิจการ 20:7-12. |
납땜 위치는 창문이 완성되고 났을 때 전체 효과를 손상시키지 않고 가급적 향상시키도록 배치하였다. เส้น ตะกัว ถูก กําหนด เพื่อ เสริม ผล งาน ไม่ ใช่ ลด ความ งาม เมื่อ หน้าต่าง นั้น เสร็จ สมบูรณ์. |
"노예해방 단체"의 동료와 가나의 길을 달려가던 중이었습니다. 모터자전거를 타고 가던 동료 노예해방 활동가가 갑자기 우리 차쪽으로 속도를 내 달려오더니 창문을 두드렸습니다. ระหว่างขับรถบนถนนของกาน่า พร้อมกับคู่หูจากองค์กรมอบอิสระแก่ทาส มีผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาสเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์คันเล็ก มาใกล้รถเราและเคาะหน้าต่าง |
" 창문은 고정되고 전 문 열쇠를 촬영했습니다. " หน้าต่างจะถูกยึดและฉันได้นําออกที่สําคัญของประตู |
우리 집에는 창문에 가리개가 달린 마차가 있었기 때문에 날씨에 관계없이 일요일 아침에는 교회에 갈 수 있었습니다. เรา มี รถ ม้า คัน หนึ่ง ซึ่ง มี ม่าน คลุม หน้าต่าง เพื่อ เรา จะ เข้า ร่วม ที่ โบสถ์ ตอน เช้า วัน อาทิตย์ ได้ ไม่ ว่า อากาศ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม. |
만약 지금 당장 여러분이 직장에 나왔고 그 시간이 화성의 시간으로는 한밤중이라고 생각한다면 하지만 창문을 통해서는 빛이 들어오고 있다면 그것은 역시나 헷갈리는 일일 것입니다. คุณลองคิดว่า ตอนนี้คุณออกไปทํางาน และมันเป็นตอนกลางดึกบนดาวอังคาร และมันก็มีลําแสงส่องเข้ามาทางหน้าต่าง นั่นก็เป็นเรื่องที่น่าสับสนเหมือนกัน |
그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요! กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง! |
그러한 마을에서 구할 수 있는 숙소라고는 창문도 없이 침대만 하나 덜렁 놓여 있는 작은 방이 대부분이었지요. ที่ พัก ใน หมู่ บ้าน ของ ชาว อินเดียน แดง เหล่า นี้ มัก เป็น แค่ ห้อง เล็ก ๆ ที่ ไม่ มี หน้าต่าง มี เพียง แค่ เตียง และ นอก จาก นั้น แล้ว ก็ ไม่ มี อะไร อีก เลย. |
마리아는 로마 가톨릭 교회에서 숭상을 받고 있기 때문에 많은 창문에 소재로 등장하며 고대 이교에서 따온 용어인 “하늘 황후”로도 종종 표현되어 있다. เนื่อง จาก คริสต์ จักร โรมัน คาทอลิก นมัสการ นาง มาเรีย เธอ จึง ปรากฏ อยู่ บน หน้าต่าง หลาย บาน และ บ่อย ครั้ง จะ เรียก เธอ ด้วย คํา ที่ ยืม มา จาก ชาว นอก รีต โบราณ ที่ ว่า “ราชินี แห่ง สรวง สวรรค์.” |
창문에서는 노래하는 소리가 들릴 것이다. จะ มี เสียง นก ร้อง ที่ หน้าต่าง* |
• 창문을 닫아서 모기가 들어오지 못하게 할 수 있는 숙소에 묵는다 • อยู่ ใน ที่ พัก ที่ คุณ สามารถ ปิด หน้าต่าง ได้ และ กัน ไม่ ให้ ยุง เข้า |
이 일로 프로테스탄트 귀족들은 분개하였으며, 그들은 프라하에 있는 왕궁으로 쳐들어가 3명의 가톨릭 관리를 붙잡아서 위층의 창문 밖으로 던져 버렸습니다. การ ทํา เช่น นี้ ก่อ ให้ เกิด ความ ขุ่นเคือง แก่ พวก ขุนนาง ของ โปรเตสแตนต์ ทํา ให้ พวก เขา ลุก ฮือ เข้า ไป ใน พระ ราชวัง ณ กรุง ปราก และ จับ เจ้าหน้าที่ ชาว คาทอลิก สาม คน โยน ลง มา จาก หน้าต่าง ชั้น บน. |
세 동기간과 한 사촌과 놀고 있을 때, 한 조그만 물건이 창문으로 날아 들어왔습니다. ขณะ ที่ ฉัน กําลัง เล่น กับ พี่ ๆ น้อง ๆ สาม คน และ ลูก พี่ ลูก น้อง อีก คน หนึ่ง มี วัตถุ ชิ้น เล็ก ๆ ถูก ปา เข้า มา ทาง หน้าต่าง. |
(고린도 후 11:32, 33) 그 구멍이란 벽에 붙여 지은 어느 제자의 집의 창문이었을 것입니다. (2 โกรินโธ 11:32, 33) ทาง ที่ ผ่าน ออก ไป ได้ อาจ เป็น ช่อง หน้าต่าง บ้าน สาวก ซึ่ง สร้าง ติด กําแพง ก็ ได้. |
6 내 집 창문에서 6 เมื่อ พ่อ มอง ลง ไป |
돋보기를 사용해야 제대로 관찰할 수 있는 아주 작은 난초가 있는가 하면, 창문턱에 내놓아도 잘 보이는 난초가 있습니다. มี กล้วยไม้ บาง ชนิด เล็ก มาก จน ต้อง ใช้ แว่น ขยาย ส่อง ดู และ บาง ชนิด ก็ อวด โฉม อยู่ ตาม ขอบ หน้าต่าง อย่าง สวย งาม. |
5천 파운드 상당의 창문을 무료로 줄 순 없지 로니는 저한테 맡기세요 ฉันยอมให้หน้าต่าง มูลค่า 5,000 ฟรี ๆ ไม่ได้ |
그래서 창문 농장은 소프트웨어를 개발하듯이 빠른 버전 관리 프로세스(Rapid Versioning Process)를 통해서 진화해왔습니다. ดังนั้น สวนหน้าต่างของเรากําลังวิวัฒน์ไป ผ่านกระบวนการเวอร์ชั่นใหม่ๆอย่างรวดเร็ว คล้ายกับซอฟต์แวร์ |
내가 배관과 창문 설치 기술을 배울 수 있도록 부모는 밀가루 500킬로그램과 식물성 기름 20킬로그램을 나의 고용주에게 주었는데, 그것은 부모의 일 년 수입의 거의 전부였다. เพื่อ ให้ ผม ได้ รับ การ ฝึก อบรม เป็น ช่าง ประปา และ ติด ตั้ง หน้าต่าง คุณ พ่อ คุณ แม่ จึง ให้ ข้าว สาลี 500 กิโลกรัม และ น้ํามัน พืช 20 กิโลกรัม แก่ นาย จ้าง ของ ผม ซึ่ง เกือบ เท่า กับ ราย ได้ ทั้ง ปี ของ ท่าน เลย ที เดียว. |
춘기 대청소 때에는 창문과 벽을 닦고, 카펫을 세제로 청소하고, 커튼을 세탁하는 일까지 할 수 있을 것입니다. การ ทํา ครั้ง นี้ อาจ รวม ถึง การ ล้าง หน้าต่าง และ ผนัง, การ ซัก พรม, และ การ ทํา ความ สะอาด ผ้า ม่าน ต่าง ๆ ด้วย. |
딸 아이가 창문에서 떨어지자, 염려했던 최악의 상황이 일어났다는 생각이 들었다. หลังจากลูกสาวของดิฉันตกจากหน้าต่าง ดิฉันคิดว่าสิ่งที่ดิฉันกลัวที่สุดได้เกิดขึ้นแล้ว |
겁에 질린 그 부부는 침실 창문으로 가까스로 빠져 나가 경찰에 전화를 걸었다. สามี ภรรยา ที่ ตกใจ คู่ นี้ สามารถ หนี ออก ทาง หน้าต่าง ห้อง นอน และ เรียก ตํารวจ. |
이것은 우리의 마음이 완전히 투명한 창문과 같고, 우리는 이 창문을 통해 바깥 세상을 보며 사건들이 진행되는 대로 설명하는 것이라고 공상하는 것과 같습니다. เหมือนกับเราอยากจินตนาการ ว่าความคิดเราโปร่งใสเหมือนกับหน้าต่างโปร่งแสง เมื่อมองไปที่มัน โลกทั้งโลกก็คลี่คลายเปิดเผย |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 창문 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา