เวียดนาม
cận thị ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cận thị ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cận thị ใน เวียดนาม
คำว่า cận thị ใน เวียดนาม หมายถึง สายตาสั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cận thị
สายตาสั้น
● Bạn bị cận thị ● คุณมีสายตาสั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
● Bạn bị cận thị ● คุณ มี สายตา สั้น |
Các khối u tuyến yên, khi phát triển, thường bắt đầu chèn lên các dây thần kinh thị giác trong não khiến người bị bệnh to cực sẽ nhìn một thành hai hoặc cận thị nặng. เมื่อเนื้องอกที่ต่อมใต้สมองโตขึ้น มันมักเริ่มไปกดทับเส้นประสาทการมองเห็นในสมอง ผลก็คือ คนที่มีภาวะอะโครเมกาลี มองเห็นภาพซ้อน หรือไม่ก็สายตาสั้นสุดๆ |
Đối với nhiều người, sneaker là cơ hội đầu tư hợp pháp và dễ tiếp cận -- một thị trường chứng khoán dân chủ hóa, nhưng cũng không được chỉnh lý. สําหรับหลายคน รองเท้าผ้าใบถูกกฎหมาย และเป็นโอกาสการลงทุนที่เข้าถึงได้ ตลาดหลักทรัพย์ที่เป็นประชาธิปไตย แต่ก็ไม่ผ่านระเบียบรับรอง |
Tôi thường thực hiện nhiệm vụ của khách sạn này, chờ đợi đủ lâu để sữa một bầy toàn bộ bò, nhưng đã không nhìn thấy người đàn ông tiếp cận từ thị trấn. & gt; ฉันมักจะปฏิบัติหน้าที่ของการต้อนรับนี้รอนานมากพอที่จะนมทั้งฝูง วัว แต่ไม่เห็นคนใกล้จากเมืองที่ & gt; |
Từ Otešovo, một thị trấn phụ cận, tôi có thể viết thư cho gia đình. จาก เมือง โอเทซโอโว ซึ่ง อยู่ ไม่ ไกล ผม สามารถ เขียน จดหมาย ถึง ทาง บ้าน ได้. |
Chúng tôi tin hắn đang trong vùng lân cận Lockeford và ngoại ô thị trấn. เราเชื่อว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ล็อกฟอร์ดและแถวชานเมือง |
Để giúp nhóm Học Viên Kinh Thánh ít ỏi ở Wisła, anh em ở những thị trấn lân cận đã đến vùng này vào giữa thập niên 1930. เพื่อ จะ ช่วย กลุ่ม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ กลุ่ม เล็ก นี้ ใน วิสวา พวก พี่ น้อง จาก เมือง ใกล้ เคียง ได้ มา เยี่ยม ใน ช่วง กลาง ทศวรรษ 1930. |
Một ngày nọ, vào tháng 10 năm 1941, khi tôi đang làm chứng tại khu chợ, có người nói về một Nhân Chứng Giê-hô-va sống tại thị trấn kế cận. วัน หนึ่ง ราว ๆ เดือน ตุลาคม 1941 ขณะ ที่ ผม กําลัง ให้ คํา พยาน ใน ตลาด มี คน พูด ถึง พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ใน เมือง ใกล้ ๆ. |
Tuy nhiên, với sự giúp đỡ của Nhân Chứng Giê-hô-va ở vùng Pietersburg khoảng 160 kilômét về phía nam, một Phòng Nước Trời đã được xây cất ở Thohoyandou, một thị trấn kế cận. แต่ ด้วย ความ ช่วยเหลือ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมือง ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป ประมาณ 160 กิโลเมตร ทาง ใต้ จึง ได้ มี การ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ขึ้น ที่ เมือง โทฮอยอานดู ซึ่ง เป็น เมือง ที่ อยู่ ใกล้ ๆ. |
Mẹ bắt đầu rao giảng trong thị xã Birkenhead, chỗ chúng tôi ở, đối diện bến Liverpool, bên kia sông Mersey, và không lâu sau mẹ thường đi xe đạp đến nhiều thị xã lân cận. คุณ แม่ เริ่ม ประกาศ ใน เบอร์ เคน เฮด บ้าน เกิด ของ เรา ซึ่ง อยู่ ตรง กัน ข้าม กับ ท่า เรือ ลิเวอร์พูล อีก ฟาก หนึ่ง ของ แม่น้ํา เมอร์ซีย์ และ ไม่ นาน ก็ ปั่น รถ จักรยาน เป็น ประจํา ไป ยัง เมือง ใกล้ เคียง หลาย เมือง. |
Vua mới lên ngôi của Sy-ri, vua phương bắc, đã đánh bại Ê-díp-tô và chiếm lại hải cảng Seleucia, tỉnh Coele-Syria, các thành Ty-rơ và Bê-tô-lê-mai, cùng các thị trấn lân cận. กษัตริย์ ทิศ เหนือ แห่ง ซีเรีย องค์ ใหม่ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ สู้ รบ กับ อียิปต์ และ ยึด เมือง ท่า เซลูเซีย, แคว้น ซีลี-ซีเรีย, เมือง ตุโร และ ทอลเลเมอิส, และ เมือง ใกล้ เคียง คืน มา ได้. |
Sự có mặt của Quân Cận Vệ là một sự thị uy đối với Thượng Viện vốn là một sự đe dọa cho quyền hành của ông, đồng thời giúp kiểm soát được bất cứ hành động gây rối nào của dân chúng. การ มี กอง ทหาร ที่ ให้ ความ อารักขา จักรพรรดิ อยู่ ที่ นั่น ทํา ให้ สภา สูง แห่ง โรม ซึ่ง คุกคาม อํานาจ ของ ท่าน เกิด ความ เกรง กลัว และ คอย ควบคุม ความ ไม่ สงบ ของ ผู้ คน ไว้. |
Khi những gia đình ở những thị trấn phụ cận Appleby và Nacogdoches mở cửa nhà họ để tổ chức các buổi họp, chúng tôi leo lên chật ních chiếc xe Ford kiểu A để đi đến đó, bất kể trời mưa hay nắng. เมื่อ ครอบครัว ต่าง ๆ ใกล้ เมือง แอปเปิลบี และ เมือง แนคอกโดเชส รับ เป็น เจ้าภาพ จัด การ ประชุม พวก เรา ก็ จะ นั่ง เบียด กัน เต็ม รถ ฟอร์ด รุ่น เอ เดิน ทาง ไป ที่ นั่น ไม่ ว่า สภาพ ลม ฟ้า อากาศ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม. |
Mặc dù phải chịu những sự gian khổ này, Nhân-chứng Giê-hô-va tại Velika Kladuša và thị trấn lân cận Bihać tiếp tục có sự gia tăng trong khi họ sốt sắng chia sẻ thông điệp đem lại niềm an ủi từ Đức Chúa Trời với những người lân cận. ทั้ง ๆ ที่ มี ความ ทุกข์ ลําบาก เหล่า นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมือง เวลิกา คลาดูชา และ เมือง บีฮาก ที่ อยู่ ข้าง เคียง ยัง คง มี การ ทวี ขึ้น ขณะ ที่ พวก เขา บอก ข่าวสาร ที่ ให้ การ ปลอบโยน จาก พระเจ้า กับ เพื่อน บ้าน ของ ตน ด้วย ความ กระตือรือร้น อัน แรง กล้า. |
□ Một cặp vợ chồng tiên phong người Hà Lan tiếp cận với một người đàn ông Indonesia đang đứng trước một siêu thị. □ คู่ สมรส ไพโอเนียร์ ชาว ดัตช์ คู่ หนึ่ง เข้า ไป คุย กับ ผู้ ชาย ชาว อินโดนีเซีย ซึ่ง ยืน อยู่ หน้า ซูเปอร์มาร์เกต. |
Trong lúc chúng tôi ngồi trong văn phòng của thị trưởng để chờ cảnh sát từ làng lân cận đến thì có một nhóm người tụ tập ở ngoài. ขณะ ที่ เรา อยู่ ใน สํานักงาน ของ นายก เทศมนตรี เพื่อ คอย ตํารวจ ซึ่ง มา จาก หมู่ บ้าน ใกล้ เคียง อยู่ นั้น ฝูง ชน ได้ มา ชุมนุม กัน ข้าง นอก. |
Khi tôi mất đi thị lực, tôi nghĩ rằng mình không thể tiếp cận được số lượng và chất lượng thông tin như một nhà thiên văn bình thường. เมื่อฉันสูญเสียการมองเห็นไป ฉันสังเกตว่า ฉันไม่อาจเข้าถึงข้อมูล ได้ทั้งคุณภาพและปริมาณ เท่ากับนักดาราศาสตร์อื่น ๆ ที่มีสายตาปกติสมบูรณ์ |
"Ngân hàng Thế giới cam kết hỗ trợ các nước trong việc giải quyết các khó khăn mà phụ nữ phải đối mặt trong việc tiếp cận cơ hội kinh tế, có thể liên quan để tăng cường kỹ năng thị trường, cải thiện tiếp cận đất đai và vốn hoặc tăng tiếng nói và ảnh hưởng của họ trong xã hội," bà Annette Dixon, Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới khu vực Đông Nam Á nói. “ธนาคารโลกมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนนานาประเทศเพื่อจัดการกับข้อจํากัดที่ผู้หญิงกําลังเผชิญในการเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจ ไม่ว่าจะเป็นการสร้างความเข้มแข็งด้านทักษะตามความต้องการของตลาด เพิ่มอํานาจการเข้าถึงที่ดินและแหล่งทุน หรือการมีสิทธิมีเสียงและอํานาจในสังคม” นางแอนเน็ต ดิกสัน ผู้อํานวยการธนาคารโลกประจําภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กล่าว |
Nếu bạn không thể đi xa, anh giám thị vòng quanh có thể giới thiệu một hội thánh kế cận sẽ quí trọng sự giúp đỡ của bạn. หาก คุณ จํากัด ระยะ ทาง ที่ คุณ จะ เดิน ทาง ได้ ผู้ ดู แล หมวด อาจ เสนอแนะ ประชาคม ใกล้ เคียง ได้ ซึ่ง คง จะ หยั่ง รู้ ค่า การ ช่วยเหลือ จาก คุณ. |
Đó có thể là Akash, người đến từ một thị trấn nhỏ ở Ấn Độ và lẽ ra chẳng bao giờ tiếp cận được một khóa học tầm cỡ Stanford và chẳng bao giờ đạt được nó. ไม่ว่าจะเป็นอะคาชที่มาจากเมืองเล็กๆในอินเดีย ที่ไม่เคยมีโอกาสได้เข้าถึง ชั้นเรียนคุณภาพอย่างของแสตนฟอร์ด และไม่มีทางที่จะจ่ายค่าเรียนได้ |
Sau đại hội quốc tế năm 1958, tôi được bổ nhiệm làm giám thị vùng để đi thăm các anh chị ở 26 nước và lãnh thổ thuộc vùng Trung và Cận Đông và chung quanh Địa Trung Hải. ยัง มี สิทธิ พิเศษ อื่น ๆ อีก ภาย หลัง การ ประชุม นานา ชาติ ใน ปี 1958 ผม ได้ รับ มอบหมาย เป็น ผู้ ดู แล โซน ไป เยี่ยม พี่ น้อง ใน 26 ประเทศ และ ภูมิภาค ต่าง ๆ ใน ตะวัน ออก กลาง, ตะวัน ออก ใกล้, และ รอบ ๆ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน. |
Đây là một bức ảnh cận cảnh, và tất nhiên đây là bức ảnh bình thường của hoa lục bình, và nếu là bạn có một thị giác thật sự, thật sự tốt bằng mắt thường, bạn sẽ thấy rõ nó. ภาพนี้เป็นถ่านระยะใกล้ อันที่จริงเป็นภาพขนาดปกติ ของดอกผักตบชวา ถ้าคุณมีตาที่ดีมากๆ คุณจะเห็นทั้งหมดนี่ได้ด้วยตาเปล่า |
Họ giải thích rằng các Nhân Chứng trên khắp thế giới không kỳ thị chủng tộc và kiên quyết tuân theo mệnh lệnh của Kinh Thánh là yêu thương Đức Chúa Trời và người lân cận. เด็ก หนุ่ม พวก นั้น อธิบาย ว่า พวก พยาน ฯ มี อยู่ ทั่ว โลก, ไม่ มี การ เหยียด เชื้อชาติ, และ ทํา ตาม พระ บัญชา ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง เหนียวแน่น ที่ ให้ รัก พระเจ้า และ รัก เพื่อน บ้าน ของ ตน. |
Không chỉ để xây dựng hệ thống, mẫu hình kinh doanh cho phép chúng ta tiếp cận người có thu nhập thấp bền vững, mà còn liên kết những doanh nghiệp với những thị trường khác, nhà nước, những tập đoàn -- sự hợp tác thật sự nếu chúng ta muốn tiến triển. ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ |
Làm cho quá trình đô thị hóa bao trùm bằng cách lập qui hoạch phát triển không gian giúp giảm bớt sự bất bình đẳng trong việc tiếp cận các cơ hội kinh tế và giải quyết tình trạng dễ bị tổn thương của những người mới nhập cư. ทําให้การพัฒนาเขตเมืองมีการลดความเหลื่อมล้ํา โดยการวางแผนการพัฒนาเชิงพื้นที่เพื่อลดความไม่เท่าเทียมกันในการเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจ และลดความเปราะบางของผู้ย้ายถิ่นเข้ามาใหม่ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cận thị ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก