burst into tears ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า burst into tears ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ burst into tears ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า burst into tears ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ร่ําไห้, ร้องไห้, น้ําหูน้ําตาไหล, ทรงพระกันแสง, หลั่งน้ําตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า burst into tears
ร่ําไห้
|
ร้องไห้
|
น้ําหูน้ําตาไหล
|
ทรงพระกันแสง
|
หลั่งน้ําตา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The nurses burst into tears. พวก นาง พยาบาล น้ําตา ไหล พราก. |
Man bursts into tears. ชายคนนั้นร้องไห้โฮออกมา |
At that, the stricken man burst into tears. ตอน นั้น เอง ชาย ที่ ทุกข์ โศก ก็ กลั้น น้ําตา ไว้ ไม่ อยู่ และ ร้องไห้ ออก มา. |
Shocked to see her teacher smoking, she burst into tears and ran away. เมื่อ เห็น ครู กําลัง สูบ บุหรี่ เธอ ตก ใจ มาก ถึง กับ ร้องไห้ โฮ และ วิ่ง หนี ไป. |
I move to the back of the hall and burst into tears. ฉันหลบไปอยู่ข้างหลังห้องจัดเลี้ยง และน้ําตาก็เริ่มไหลริน |
/ Man bursts into tears. ชายคนนั้นร้องไห้โฮออกมา |
On one occasion, Loida burst into tears when her sister read something to me from a school textbook. ครั้ง หนึ่ง ลอยดา ปล่อย โฮ ออก มา เมื่อ พี่ สาว ของ เธอ อ่าน จาก หนังสือ เรียน ให้ ดิฉัน ฟัง. |
As I read from the Bible, she burst into tears. ขณะ ที่ ดิฉัน อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เธอ ก็ ร้องไห้ เสียง ดัง. |
Someone less courageous would have burst into tears. ถ้าใครไม่ใจกล้านะ คงร้องไห้ไปแล้ว |
As the train departed, some women on the platform burst into tears. ขณะ ขบวน รถไฟ เคลื่อน ออก จาก สถานี ผู้ หญิง บาง คน ที่ อยู่ บน ชานชาลา ร้องไห้. |
The little boy next to her watched this happen, then turned to his box and burst into tears without even touching it. เด็กชายข้างๆเธอเห็นเหตุการณ์ แล้วกลับมาที่กล่องตัวเอง แล้วก็ร้องไห้ใหญ่ ทั้งๆที่ยังไม่ได้แตะอะไรเลย |
When Isaac stated that he could not change the blessing he had already given to Jacob, “Esau raised his voice and burst into tears.” —Gen. เมื่อ ยิศฮาค บอก ว่า ท่าน เปลี่ยน พร ที่ ให้ ยาโคบ ไป แล้ว ไม่ ได้ เอซาว ก็ ร้องไห้ อย่าง ขมขื่น.—เย. |
“Esau went running to meet him, and he began to embrace him and fall upon his neck and kiss him, and they burst into tears.” “เอซาว วิ่ง ไป ต้อนรับ กอด คอ จุบ ยาโคบ เขา ทั้ง สอง ก็ ร้องไห้.” |
“Words cannot express the joy I felt when a woman with whom I study the Bible burst into tears of joy and appreciation after seeing this video. “ไม่ มี คํา พูด ใด ๆ อาจ บรรยาย ความ ปลื้ม ปีติ ของ ดิฉัน เมื่อ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง ดิฉัน ศึกษา พระ คัมภีร์ ด้วย หลั่ง น้ําตา ออก มา ด้วย ความ ดีใจ และ ความ หยั่ง รู้ ค่า หลัง จาก ที่ ได้ ดูวิดีโอ ชุด นี้. |
/ She bursts into angry tears, asking / if it's because she's getting older. เธอโกลดมากและน้ําตาไหล เธอถามว่าเป็นเพราะเธอแก่ขึ้นใช่ไหม |
She bursts into angry tears, asking if it's because she's getting older. น้ําตาพรั่งพรูด้วยความโกรธ พร้อมถามว่าเพราะเธอแก่แล้วใช่ไหม |
“I burst into tears,” said Stephanie. สเตฟานี บอก ว่า “หนู น้ําตา ไหล พราก ออก มา. |
The girl’s grandfather fainted, and her grandmother burst into tears. คุณ ตา ของ เด็ก สาว คน นี้ ถึง กับ เป็น ลม และ คุณ ยาย ร้องไห้ โฮ ออก มา. |
But every time it came on the radio, she'd burst into tears. แต่ทุกครั้งที่วิทยุเปิดเพลงนี้ เธอก็ร้องไห้ |
But then he put his head into his hands and burst into tears. แต่ แล้ว เขา ก็ กุม ศีรษะ และ น้ําตา นอง หน้า. |
Right there in the hall, I burst into tears. ดิฉัน ถึง กับ น้ําตา ร่วง ใน หอ ประชุม ตรง นั้น. |
At that the nun burst into tears and explained that she had serious health problems. แม่ชี ถึง กับ ร้องไห้ โฮ และ ชี้ แจง ว่า ปัญหา ด้าน สุขภาพ ของ เธอ อยู่ ใน ขั้น ร้ายแรง. |
When he did, he burst into tears and said, “I will never smoke again!” เมื่อ เขา ได้ ฟัง เขา ก็ ถึง กับ ร้องไห้ และ บอก ว่า “พ่อ จะ ไม่ สูบ บุหรี่ อีก แล้ว!” |
Doubled over in shock and grief, she buried her face in her hands and burst into tears. ด้วย ความ ตกตะลึง และ เสียใจ เธอ งอ ตัว ซบ หน้า ลง กับ มือ และ น้ําตา ไหล พราก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ burst into tears ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ burst into tears
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว