เกาหลี
분석하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 분석하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 분석하다 ใน เกาหลี
คำว่า 분석하다 ใน เกาหลี หมายถึง อธิบาย, พิเคราะห์, วิเคราะห์จิต, ตรวจสอบ, ขยายความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 분석하다
อธิบาย(analyse) |
พิเคราะห์(to analyze) |
วิเคราะห์จิต(analyse) |
ตรวจสอบ(analyse) |
ขยายความ(analyse) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
산호에서 얻은 분석을 통해 저희는 과거 빙하기에는 남극해의 깊은 부분은 탄소가 굉장히 많았고, 저밀도의 층이 그 위에 있었다고 생각합니다. เราคิดย้อนกลับไปยังยุคน้ําแข็ง จากการวิเคราะห์ปะการัง ว่าส่วนลึกของมหาสมุทรทางตอนใต้ มีคาร์บอนอยู่มาก และมีชั้นที่มีความหนาแน่นต่ํา อยู่ทางตอนบน |
제가 실험실에서 검사해보니 분석결과 문서의 대부분이 이해하기 쉬워졌습니다. ตอนที่ผมดูมันในห้องปฏิบติการของผม แผ่นภาพนี้แสดงทุกสิ่ง ที่ไม่อาจเข้าใจได้ |
각 경우에 기도하는 마음으로 분석하면서 당면한 상황에 대한 구체적인—어쩌면 독특한—부면들을 숙고해야 할 것입니다. ใน แต่ ละ กรณี ควร มี การ วิเคราะห์ พร้อม ทั้ง การ อธิษฐาน พิจารณา แง่ มุม เฉพาะ เจาะจง—และ อาจ ไม่ เหมือน ใคร—ของ สถานการณ์ ใน ตอน นั้น. |
자기 분석해 보기: 앞으로 1년 내에 이루고 싶은 목표 3가지를 적어 보십시오. ตรวจ สอบ ตัว เอง เขียน เป้าหมาย 3 อย่าง ที่ คุณ อยาก ทํา ให้ สําเร็จ ใน ปี หน้า |
··· 우리는 수혈과 관련된 결정을 내리는 데 영향을 미치는 여러 가지 임상적 및 비임상적 요인을 분석하기 위해 세 군데 병원의 일반 외과 의사, 정형 외과 의사, 마취과 의사 122명을 직접 만나서 조사했다. เรา ทํา การ สํารวจ ศัลยแพทย์ ทั่ว ไป ศัลยแพทย์ กระดูก และ วิสัญญีแพทย์ จํานวน 122 คน จาก โรง พยาบาล สาม แห่ง เพื่อ ประเมิน อิทธิพล ของ ปัจจัย หลาย ประการ ทั้ง ทาง การ แพทย์ และ ไม่ ใช่ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ การ ตัดสิน ใจ ให้ ถ่าย เลือด. |
그리고 이러한 크기 때문에, 일련의 사람들이, 그런데 전부 Y 염색체를 가진 사람들이었어요, 염기서열 분석을 해보자고 결심했습니다. และบางทีอาจเป็นเพราะขนาดของมัน คนกลุ่มนึง ซึ่งทั้งหมดมีโครโมโซม Y อยู่ จึงตัดสินใจที่จะถอดรหัสมันซะ |
제목의 표현을 분석한다 วิเคราะห์ ชื่อ เรื่อง |
만약 입력하다가 마음이 바뀌어 삭제한다 해도 페이스북은 그 자료를 보관하고 분석합니다. ถ้าคุณเริ่มต้นพิมพ์บางอย่าง แล้วเปลี่ยนใจและลบมันไปเสีย เฟซบุ๊กจะเก็บมันไว้ แล้วก็วิเคราะห์ สิ่งที่คุณลบไปแล้วนั้นด้วย |
여러분들 중 대부분이 뎁 로이가 누군지 아실겁니다. 지난 3월에 어떻게 90,000시간이 넘는 비디오를 분석할 수 있었는지 보여줬던 그 사람입니다. เอาละ พวกคุณหลายคนคงจะคุ้นเคยกับ เด็บ รอย คนที่เมื่อตอนเดือนมีนาคม สาธิตว่าเขาประมวลผลวิดีโอส่วนตัวกว่า 90,000 ชั่วโมงได้อย่างไร |
놀라운 것은 우리가 이 숲 위를 정말 높이 비행한다 하더라도 나중에 분석할 때는 그 나무들과 함께 이 숲에 서식하는 다른 종류의 생물이 느끼는 것처럼 실제로 나무 꼭대기 나뭇잎 하나하나와 나뭇가지들을 느낄 수 있다는 것이죠. และสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็คือ แม้ว่าเราจะบิน อยู่สูงมาก เหนือผืนป่านี้ และหลังจากนั้น ในการวิเคราะห์ เราสามารถเข้าไป และสัมผัสประสบการณ์ ราวกับอยู่บนยอดไม้จริงๆ เห็นถึงใบไม้ และกิ่งก้าน เช่นเดียวกับที่สัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในป่านี้ ได้สัมผัสต้นไม้เหล่านี้ |
그 배에서 나온 도자기의 흙을 분석한 일부 연구가들은 그 배가 키프로스에서 만들어졌을 것이라고 생각합니다. จาก การ วิเคราะห์ ดิน เหนียว ที่ ใช้ ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา ที่ พบ บน เรือ บาง แหล่ง อ้างอิง ระบุ ว่า เรือ ดัง กล่าว น่า จะ สร้าง โดย ชาว ไซปรัส. |
(골로새 3:21) 따라서 부모는 자녀를 대하는 방식을 분석해서 필요한 경우 조정을 하는 것이 좋을 것입니다. (โกโลซาย 3:21) ดัง นั้น บิดา มารดา ได้ รับ การ แนะ เตือน ให้ วิเคราะห์ วิธี ที่ ตน ปฏิบัติ กับ บุตร และ ปรับ เปลี่ยน ใน จุด ที่ จําเป็น. |
로그 분석기를 사용하면 일부 Google 도구 및 제품이 생성한 로그 파일의 오류 및 경고를 설명할 수 있습니다. ใช้เครื่องมือวิเคราะห์บันทึกเพื่อช่วยอธิบายข้อผิดพลาดและคําเตือนในไฟล์บันทึกที่เครื่องมือและผลิตภัณฑ์บางอย่างของ Google สร้างขึ้น |
언어나 그 비슷한 영역에서 처럼, 반복적인 구조를 가진 아주 복잡한 문장을 분석하기란 매우 어렵습니다. เหมือนกับในทางนิรุกติศาสตร์ หรือศาสตร์บางสาขา ซึ่งเป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่ามันยากสําหรับมนุษย์ที่จะ จําแนกโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน ที่มีโครงสร้างแบบเวียนกําเนิด |
그리고 데이터를 분석하면서 가장 인기있는 스파게티 소스를 찾았냐고요? ทีนี้ เค้ามองหาซอสสปาเกตตี้ที่คนกินชอบที่สุดมั้ย? ไม่เลย! |
분석 결과는 쉽고도 간단합니다. เมื่อวิเคราะห์ดูแล้ว มันง่ายมากครับ |
사무엘의 부모인 엘가나와 한나가 세운 본을 분석해 보십시오. จง วิเคราะห์ ตัว อย่าง ของ เอ็ลคานา และ ฮันนา ซึ่ง เป็น บิดา มารดา ของ ซามูเอล. |
학교 과정에 참여하면서, 당신은 개인적인 읽기, 듣고 기억하기, 연구하기, 조사하기, 분석하고 정리하기, 대화하기, 질문에 대답하기, 생각을 글로 옮겨 적기와 같은 가치 있는 기능들을 발전시키도록 도움을 받게 될 것입니다. ขณะ ที่ คุณ มี ส่วน ร่วม คุณ จะ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ ปลูกฝัง ทักษะ ต่าง ๆ อัน มี ค่า เช่น การ อ่าน ส่วน ตัว, การ ฟัง และ การ จด จํา, การ ศึกษา, การ ค้นคว้า, การ วิเคราะห์ และ การ จัด ให้ เป็น ระเบียบ, การ สนทนา, การ ตอบ คํา ถาม, และ การ จด บันทึก แนว ความ คิด ต่าง ๆ. |
사회자는 모두에게 자신의 제공 연설을 분석하고 연습하도록 격려하면서 끝을 맺는다. ประธาน ส่วน กล่าว ลง ท้าย โดย สนับสนุน ทุก คน ให้ วิเคราะห์ และ ฝึก ซ้อม การ เสนอ ของ ตน. |
환자 역시 그와 같은 분석에 참여할 수 있다. ผู้ ป่วย จะ มี ส่วน ด้วย ใน การ วิเคราะห์ นี้. |
자신이 나타내는 반응의 이유를 분석하고 이해한다면 어떻게 하는 것이 성경적으로 합당한 최상의 반응일 것인지 헤아릴 수 있을 것입니다. การ วิเคราะห์ และ การ เข้าใจ เหตุ ผล ที่ คุณ โกรธ จะ ช่วย ให้ คุณ รู้ ว่า หลักการ อะไร ใน พระ คัมภีร์ จะ ช่วย คุณ ให้ ปรับ เปลี่ยน ความ รู้สึก ได้. |
그러므로 시간을 내서 자녀가 그러한 게임을 얼마나 하는지 분석해 보기 바랍니다. ดัง นั้น จง วิเคราะห์ จํานวน เวลา ที่ ลูก ของ คุณ ใช้ ไป ใน การ เล่น เกม เหล่า นี้. |
학생들이 코리호어의 가르침을 분석하고 배운 것을 적용하는 데 도움이 되도록 다음 질문들을 한다. เพื่อช่วยนักเรียนวิเคราะห์คําสอนของคอริฮอร์และประยุกต์ใช้สิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ ให้ถามคําถามต่อไปนี้ |
Google 스프레드시트에서 데이터를 정렬하고 필터링하여 and 정리 및 분석할 수 있습니다. คุณจะจัดเรียงและกรองข้อมูลใน Google ชีตเพื่อจัดระเบียบและวิเคราะห์ได้ |
그리고 뇌파 신호를 분석하면 여러분이 어떤 사각형을 보고 있는지 추적할 수 있죠. 어디에 집중하는지 알 수 있습니다. ดังนั้น เมื่อวิเคราะห์สัญญาณจากสมองของคุณ เราจะรู้ได้ทันทีว่าคุณกําลังจ้องอันไหน หรือคุณกําลังสนใจอันไหนอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 분석하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา