เกาหลี
부인 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 부인 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 부인 ใน เกาหลี
คำว่า 부인 ใน เกาหลี หมายถึง ภรรยา, การปฏิเสธ, คําปฏิเสธ, ภริยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 부인
ภรรยาnoun 순회 감독자나 그의 부인이 연구에 가도록 마련한다면 참으로 축복이 될 것이다. การ จัด ให้ ผู้ ดู แล หมวด หรือ ภรรยา ของ เขา ไป เยี่ยม ราย ศึกษา อาจ เป็น ผล ดี จริง ๆ. |
การปฏิเสธnoun 당신이 맨 먼저 취해야 할 가장 어려운 단계는 부인하는 태도를 극복하는 것이다. ก้าว แรก และ ยาก ที่ สุด ซึ่ง คุณ จํา ต้อง เอา ชนะ ก็ คือ การ ปฏิเสธ ไม่ ยอม รับ. |
คําปฏิเสธnoun |
ภริยาnoun 하루는 파이오니아 자매가 어느 대사 부인을 만났는데, 그 부인은 “카시에게 성서를 가르쳐 주는 분이 댁이십니까?” วัน หนึ่ง ไพโอเนียร์ พบ กับ ภริยา ของทูต คน หนึ่ง ซึ่ง ถาม ว่า “คุณ เป็น คน ที่ สอน พระ คัมภีร์ ให้ คาชี ใช่ ไหม?” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
하느님의 권위를 부인한 가장 충격적인 사례는 그리스도교국의 교직자들의 경우인데, 그들은 정결한 성서 진리를 인간이 만든 전통으로 대치하였다. การ ปฏิเสธ อํานาจ ของ พระเจ้า อย่าง ที่ น่า ตกตะลึง มาก ที่ สุด นั้น มา จาก นัก เทศน์ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ผู้ ซึ่ง เอา ประเพณี ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น มา ใช้ แทน ความ จริง อัน บริสุทธิ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
예수가 체포당함, 베드로의 부인, 예수가 가야바 앞에서 심문을 받음 พระเยซูทรงถูกจับกุม การปฏิเสธของเปโตร การไต่สวนพระเยซูต่อหน้าคายาฟาส |
베드로가 부인할 것을 예언하시다 (36-38) พระ เยซู บอก ว่า เปโตร จะ ปฏิเสธ ท่าน (36-38) |
그들은 그 여신의 작은 감실을 구입하였으며, 그 여신을 귀부인, 여왕, 동정녀, “기도를 듣고 받아 주는 이”로 높이 숭상하였다. พวก เขา ซื้อ ศาล เจ้า เล็ก ๆ ของ เทพ ธิดา และ โห่ ร้อง อวย ชัย นาง ฐานะ เป็น องค์ ใหญ่ ยิ่ง เป็น นาย หญิง ราชินี พรหมจารี ของ พวก เขา “ผู้ ซึ่ง สดับ ฟัง และ ยอม รับ คํา อธิษฐาน.” |
술집에서 네번이나 사람이나. " 부인 홀 " 고 말했다. หรือสี่คนในแถบ " นาง ฮอลล์" เขากล่าวว่า |
(창세 3:1-6) 그는 여호와의 능력을 부인한 것이 아니라, 그분의 주권 행사 방식에 대해 의문을 제기했으며 따라서 그분의 통치권에 도전한 것입니다. (เยเนซิศ 3:1-6) มัน มิ ได้ ปฏิเสธ ว่า พระเจ้า ทรง มี อํานาจ แต่ มัน คัดค้าน วิธี ที่ พระองค์ ทรง ใช้ อํานาจ สูง สุด ของ พระองค์ และ นี่ จึง เป็น การ ตั้ง ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระองค์. |
부인의 여지가 없는 사실입니다!—갈라디아 1:19; 유다 1. เห็น ชัด ว่า ปฏิเสธ ไม่ ได้!—ฆะลาเตีย 1:19; ยูดา 1. |
(잠언 20:23; 레위 19:35, 36) 월요일에 노르마 부인은 나쁜 저울추를 던져 버리고 정확한 것을 구입했읍니다. (สุภาษิต 20:23; เลวีติโก 19:35, 36) วัน ถัด ไป นอร์ มา จับ เครื่อง ชั่ง ขี้ ฉ้อ โยน ทิ้ง ไป แล้ว หา เครื่อง ชั่ง ที่ เที่ยง ตรง มา ใช้. |
폴리카르포스는 자신의 그리스도인 신앙을 부인하느니 차라리 순교하는 쪽을 택했습니다. โพลีคาร์ป เต็ม ใจ พลี ชีพ แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์. |
또 다른 중국인 부인도 전차에서 증인의 접근을 받았다. พยาน ฯ คน หนึ่ง เข้า ไป หา สตรี ชาว จีน อีก คน หนึ่ง บน รถ ราง. |
하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지는 이렇게 지적한다. “사례 중 80퍼센트의 경우, (범행자의 벗이나 직장 동료, 피해자의 가족, 다른 어린이, 일부 피해자들을 포함하여) 공동체의 이런저런 구성원들은 학대를 부인하거나 대수롭지 않게 여겼다.” อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง โต รอน โต ให้ ความ เห็น ว่า “80 เปอร์เซ็นต์ ของ กรณี เช่น นี้ ผู้ คน ส่วน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น ใน ชุมชน ดัง กล่าว (รวม ทั้ง เพื่อน หรือ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผู้ กระทํา ผิด, ครอบครัว ของ ผู้ เสียหาย, เด็ก อื่น ๆ, ผู้ เสียหาย บาง ราย) ปฏิเสธ หรือ ไม่ ถือ ว่า การ ทํา ร้าย ทาง เพศ เป็น เรื่อง สําคัญ.” |
우리들은 부인하지만 실제로는 우리 의식 표면 아래에서 이루어지고 있는 행동들을 말하는 것입니다. ผมหมายความว่า มันเป็นพฤติกรรม ที่เราปฏิเสธไม่รับรู้ และเกิดขึ้นใต้ระดับการรู้ตัวของเรา |
우연히 그 의 부인 카타리나가 가진 옷 목록이 밝혀졌는데요. เราบังเอิญรู้ว่า มันมีรายการเสื้อผ้า ของแคธารินาผู้เป็นภรรยา |
예수께서는 어떤 방법으로, 자신을 세 번이나 부인한 사도 베드로를 용서하셨다는 것을 나타내셨습니까? พระ เยซู แสดง ให้ เห็น โดย วิธี ใด ว่า พระองค์ ทรง ให้ อภัย อัครสาวก เปโตร ที่ ได้ ปฏิเสธ พระองค์ ถึง สาม ครั้ง? |
그러면 예수와 동족인 많은 사람들은 왜 그분이 메시야라는 이 모든 증거를 부인하였습니까? แต่ ทําไม คน มาก มาย ที่ เป็น เพื่อน ร่วม ชาติ กับ พระ เยซู จึง ไม่ ยอม รับ หลักฐาน ทุก อย่าง ซึ่ง ระบุ พระองค์ เป็น มาซีฮา? |
(마태 16:24, 25) 자기를 부인한다는 것은 헌신하는 것을 의미합니다. (มัดธาย 16:24, 25, ล. ม.) การ ปฏิเสธ ตัว เอง หมาย ถึง การ ที่ เรา อุทิศ ตัว. |
우리가 그 관심이 있는 부인을 만났을 때, 그 부인은 감정이 북받쳐 아내를 얼싸안았다. เมื่อ เรา พบ สุภาพสตรี ผู้ สนใจ คน นั้น เธอ รู้สึก ตื่นเต้น เป็น ล้น พ้น และ โผ เข้า กอด จอยซ์. |
만일 디도와 그 외의 이방인들에게 할례를 받도록 강요했다면, 그것은 구원이 율법을 행하는 데서 오는 것이 아니라 여호와의 과분한 친절과 예수 그리스도에 대한 믿음에 달려 있다는 사실을 부인하는 행동이 되었을 것입니다. การ บังคับ ติโต และ ชาว ต่าง ชาติ คน อื่น ให้ รับ สุหนัต คง เป็น การ ปฏิเสธ ความ รอด ซึ่ง ขึ้น อยู่ กับ พระ กรุณาคุณ อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระ ยะโฮวา และ ด้วย ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์ แทน ที่ จะ ได้ด้วย การ ประพฤติ ตาม พระ บัญญัติ. |
하느님의 아들 예수 그리스도를 따르고자 하는 사람은 누구나 “자기를 부인”해야 합니다. ใคร ก็ ตาม ที่ ต้องการ ติด ตาม พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า ต้อง “ปฏิเสธ ตัว เอง.” |
그 부인은 이전에는 왕국 소식에 반응을 나타내지 않았던 사람이었습니다. 하지만 그 증인이 그에게 나타낸 선함은 좋은 결과를 거두었습니다. แม้ ว่า ก่อน หน้า นั้น เธอ ไม่ ตอบรับ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร แต่ ความ ดี ที่ พยาน ฯ หนุ่ม คน นี้ แสดง ต่อ เธอ ก่อ ผล ที่ ดี. |
그 부인은 아무런 상처도 받지 않았다. ผู้ หญิง คน นั้น ปลอด ภัย. |
예를 들어, 박해자들이 믿음을 부인하게 하려고 우리에게 신체적 학대를 가할지 모릅니다. ตัว อย่าง เช่น พวก ผู้ ข่มเหง อาจ ทํา ร้าย ร่าง กาย เรา เพื่อ ให้ ละ ทิ้ง ความ เชื่อ. |
베드로는 왜 그리스도를 부인하게 되었습니까? อะไร ทํา ให้ เปโตร ปฏิเสธ พระ คริสต์? |
경건한 지혜를 얻기를 원하는 지상의 거의 모든 사람들이 하느님의 영감받은 말씀인 성서에 기록되어 있는 그 지혜를 이용할 수 있다는 사실을 누가 부인할 수 있겠습니까? ใคร จะ ปฏิเสธ ได้ ว่า พระ ปัญญา ของ พระเจ้า ซึ่ง บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า มี อยู่ พร้อม สําหรับ เกือบ ทุก คน บน แผ่นดิน โลก นี้ ที่ ปรารถนา จะ รับ เอา พระ ปัญญา นั้น? |
일본에서 혼자 사는 한 노부인은 이렇게 말한다. “아들과 며느리로부터 버림받았습니다. หญิง ชรา คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ อย่าง เดียว ดาย ใน ญี่ปุ่น บอก ว่า “ลูก ชาย และ ลูก สะใภ้ ทอดทิ้ง ดิฉัน ไป. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 부인 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา