เกาหลี
부엌 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 부엌 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 부엌 ใน เกาหลี
คำว่า 부엌 ใน เกาหลี หมายถึง ครัว, ห้องครัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 부엌
ครัวnoun 할머니가 부엌일을 거들다가 실수로 사기 접시 하나를 떨어뜨려 깨뜨렸습니다. คุณ ยาย ได้ ช่วย ทํา งาน ใน ครัว และ บังเอิญ ทํา จาน กระเบื้อง ตก แตก. |
ห้องครัวnoun 변소는 바깥에 있었고, 목욕통은 부엌에 있어서 부엌이 욕실을 겸했습니다. ห้อง ส้วม อยู่ นอก บ้าน และ อ่าง อาบ น้ํา อยู่ ใน ห้อง ครัว ซึ่ง ใช้ เป็น ห้อง อาบ น้ํา ด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
「성서 고고학 평론」(Biblical Archaeology Review)은 이렇게 알려 줍니다. “로마군이 공격했을 때 화재가 난 그 집의 부엌에 있던 젊은 여자는 불길에 휩싸인 채 바닥에 쓰러져 입구 쪽에 있는 계단을 붙잡으려고 안간힘을 쓰다가 사망했다. บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว คน นี้ ติด อยู่ ใน กอง เพลิง ตอน ที่ พวก โรมัน โจมตี ตอน ที่ เสีย ชีวิต เธอ อยู่ ใน ห้อง ครัว ของ บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ และ กําลัง จะ คลาน ไป ที่ บันได ใกล้ ประตู. |
그리하여 우리는 세상에서 가장 좋은 동강난 부엌중 하나를 가지고 있습니다. เรามีอุปกรณ์ประกอบอาหารที่ดีที่สุดในโลก อย่างละสองซีกเลยทีเดียว |
그러면 그녀는 다시 부엌 - 정원을 실행하고 밖으로 밖으로 산책 จากนั้นเธอวิ่งผ่านสวนครัวอีกครั้งและออกไปเดินนอก |
우리의 증거 활동은 대부분이 부엌에서 다음 부엌으로 찾아다니는 것이었는데, 초가지붕이 있고 장작을 때는 화덕이 놓여 있는 야외 부엌에 가면 대개 사람들을 만날 수 있었습니다. ส่วน ใหญ่ เรา ให้ คํา พยาน จาก ครัว ไฟ หนึ่ง ไป อีก ครัว ไฟ หนึ่ง เพราะ จะ พบ ผู้ คน อยู่ ใน โรง ครัว หลังคา มุง จาก ตั้ง อยู่ นอก ตัว บ้าน และ มี เตา ที่ ใช้ ฟืน เป็น เชื้อเพลิง. |
쉽게 호흡하고 미소로. 가족 자체가 부엌에서 먹었습니다. หายใจได้อย่างง่ายดายและรอยยิ้ม ครอบครัวตัวเองกินในห้องครัว |
사실 암 연구를 부엌 조리대에서는 할 수 없다는걸요. เป็นไปไม่ได้ที่ ผมจะทํางานวิจัยมะเร็งแบบจริงจัง ในครัวของผม |
제가 막 나가려는데 부엌이 폭발했어요 ผมแค่จะกลับตอนที่... |
□ 부엌 전체를 깨끗이 유지한다. □ จง ทํา ให้ ห้อง ครัว สะอาด หมด จด โดย ถ้วน ทั่ว. |
저는 그 기사를 한 번 더 들어야겠다는 생각이 들어서, 부엌일을 하다 말고 [“당신은 하느님의 눈에 귀중하다!”] ดิฉัน รู้สึก ว่า ต้อง ฟัง เรื่อง นั้น อีก ครั้ง หนึ่ง ดัง นั้น ดิฉัน หยุด งาน ใน ครัว แล้ว อ่าน บทความ [“คุณ มี ค่า ใน คลอง พระ เนตร ของ พระเจ้า!”] |
사람들은 부엌과 침실과 복도에서 머리를 내밀고 연설을 들었습니다. พวก ที่ มา ร่วม ประชุม ต่าง ก็ ชะโงก หน้า จาก ห้อง ครัว, ห้อง นอน, และ ห้อง โถง เพื่อ จะ ได้ ยิน คํา บรรยาย. |
그리고 새해 전날 밤이 되면 부뚜막 위에 새 초상화를 붙여 다가오는 한 해를 위해 부엌신을 다시 집으로 불러들입니다. พอ ถึง วัน สิ้น ปี พวก เขา จะ เอา รูป ใหม่ ของ เทพเจ้า นี้ ตั้ง ไว้ เหนือ เตา ไฟ ใน ห้อง ครัว เพื่อ เป็น การ อัญเชิญ เทพ องค์ นี้ กลับ มา ที่ บ้าน ใน วัน ปี ใหม่. |
부엌에 가서 좀 가져올께 ของหวานไง |
아버지가 부엌에 들어가 전에에도 불구하고, 그는 방으로 와서 하나의 활과, 손에 캡은 테이블의 투어를했다. ทั้งๆที่มีการว่าก่อนที่พ่อเข้าไปในห้องครัวเขามาในห้องและ กับโบว์เดียวฝาในมือทําทัวร์ของตาราง |
그 노부인은 이 형제가 초인종을 눌렀을 때 자기가 부엌에서 사다리에 올라가 전구를 바꿔 끼우려던 중이었다고 말했습니다. เธอ บอก ว่า ตอน ที่ เขา กด กระดิ่ง เธอ กําลัง ปีน บันได เพื่อ เปลี่ยน หลอด ไฟ ใน ห้อง ครัว. |
들어가지 못하고 남은 청중은 복도, 부엌, 발코니를 가득 메운다. ผู้ ฟัง ล้น ออก มา อยู่ ตาม บริเวณ ทาง เดิน, ห้อง ครัว, และ ระเบียง. |
할머니가 부엌일을 거들다가 실수로 사기 접시 하나를 떨어뜨려 깨뜨렸습니다. คุณ ยาย ได้ ช่วย ทํา งาน ใน ครัว และ บังเอิญ ทํา จาน กระเบื้อง ตก แตก. |
부엌신이 하늘에 신속히 이르도록 그의 초상화를 떼 내어 밖에서 태우는데, 때로는 그 입술에 단것을 바른 다음 태웁니다. เพื่อ จะ ให้ เทพเจ้า ขึ้น ไป อย่าง รวด เร็ว ครอบครัว จะ เอา รูป ของ เทพเจ้า ที่ แขวน ไว้ นั้น ลง มา และ บาง ครั้ง ก็ จะ นํา ขนม หวาน ต่าง ๆ ไป ทา ที่ ปาก ของ รูป และ นํา รูป นั้น ไป เผา นอก บ้าน. |
어머니는 부엌에 앉아 나에게 음식 만드는 법을 가르쳐 주곤 하였다. ท่าน จะ นั่ง ใน ห้อง ครัว และ แนะ นํา ผม ว่า ทํา อาหาร และ ขนมปัง อย่าง ไร. |
카디는 이렇게 대답한다. “어렸을 때 부엌에서 코코넛을 사용하던 기억이 생생합니다. เคดี ตอบ ว่า “ดิฉัน จํา ได้ ชัดเจน ที เดียว ถึง การ ใช้ มะพร้าว ใน ครัว บ้าน เรา ตอน ที่ ดิฉัน เป็น เด็ก. |
그 때 제가 부엌으로 가서 과도를 꺼내들고, 입구에 자리를 차지했습니다. และนั่นคือตอนที่ดิฉันเข้าไปในครัว ไปเอามีดปอกผลไม้มา และไปตั้งท่าอยู่ด้านในของทางเข้า |
저는 이제 부엌을 보면서 인사를 하고 우리를 인간이 되게 이끈 발명을 하신 조상들께 감사드립니다. ดิฉันมองครัวของดิฉัน และค้อมคํานับ และดิฉันก็รู้สึกซาบซึ้งที่บรรพบุรุษของเรา คิดค้นวิธีการที่ทําให้เราวิวัฒนาการเป็นมนุษย์ได้ |
내가 부엌에서 물을 마시고 있어요. ฉันกําลังดื่มน้ําในครัว |
물론 이것이 부엌 바닥에 있는 둥근 통 안에 서서 목욕하는 것보다 훨씬 나을 것이었다. นับ ว่า ดี กว่า มาก เมื่อ เทียบ กับ การ ยืน อาบ น้ํา ใน อ่าง กลม ๆ บน พื้น ครัว. |
변소는 바깥에 있었고, 목욕통은 부엌에 있어서 부엌이 욕실을 겸했습니다. ห้อง ส้วม อยู่ นอก บ้าน และ อ่าง อาบ น้ํา อยู่ ใน ห้อง ครัว ซึ่ง ใช้ เป็น ห้อง อาบ น้ํา ด้วย. |
지붕이나 벽에는 작은 구멍이 적어도 하나 있어서 부엌에서 나는 연기가 빠져나가게 되어 있었습니다. ที่ หลังคา หรือ ผนัง บ้าน มี ช่อง เล็ก ๆ อย่าง น้อย หนึ่ง ช่อง ที่ เปิด ระบาย ควัน จาก ครัว ออก ไป. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 부엌 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา