補正 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 補正 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 補正 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 補正 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การแก้ไข, ค่าตอบแทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 補正
การแก้ไขnoun この歪みを補正することができます เราสามารถแก้ไขความบิดเบือนนี้ได้ |
ค่าตอบแทนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
この蝶の小さな脳には,太陽の動きに合わせて進路を補正する能力が植え込まれています。 พระ ยะโฮวา สร้าง สมอง ขนาด จิ๋ว ของ ผีเสื้อ ให้ สามารถ ปรับ ทิศ ทาง ของ มัน ตาม การ เคลื่อน ที่ ของ ดวง อาทิตย์ จน ไป ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง ได้. |
(笑) フォトショップで補正したものではありません(笑) (เสียงหัวเราะ) นี่ไม่ใช่การตกแต่งภาพ (เสียงหัวเราะ) |
また「私的補正因子」を減らすにはどうしたらよいでしょうか? ที่จริงเราตั้งคําถามว่า จะลดระดับการโกงที่ยอมรับได้ลงอย่างไร? |
オオカバマダラのナビゲーション・システムは太陽を基準にしています。 しかも,太陽の動きに合わせて進路を補正することができます。 ผีเสื้อ ชนิด นี้ อาศัย ดวง อาทิตย์ เพื่อ ช่วย ใน การ นํา ร่อง และ มัน สามารถ รักษา ทิศ ทาง ได้ ทั้ง ๆ ที่ ดวง อาทิตย์ เคลื่อน ข้าม ฟาก ฟ้า. |
しかし,現在では原子時計*から送られる時刻電波を受信して定期的に自動補正するタイプのクオーツ時計が市販されています。 อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจุบัน นี้ มี นาฬิกา ควอตซ์ แบบ ที่ ตั้ง เวลา ด้วย ตัว เอง โดย ใช้ สัญญาณ จาก นาฬิกา เชิง อะตอม. |
これは全て「私的補正因子」を減らすために起こったのです เอาล่ะ นั่นคือการลดระดับการโกงที่ยอมรับได้ |
それら天体の移動に応じて補正される体内時計を備えているようにも思われます。 ดู เหมือน ว่า มัน มี นาฬิกา อยู่ ภาย ใน ซึ่ง คอย แก้ เผื่อ สําหรับ การ เคลื่อน ไหว ของ ดวง ดาว. |
この「私的補正因子」はどのようにテストできるでしょう? แล้วเราจะทดสอบระดับการโกงที่ยอมรับได้นี่อย่างไร? |
この場合には,露出を補正する必要もあるでしょう。 การ ทํา เช่น นี้ ต้อง มี การ เปิด หน้า กล้อง ชดเชย. |
ケック2号基は,波面補償光学装置のおかげでその噴火をとらえることができた。 この装置は,「地球大気の乱流によって生じるゆがみを素早く補正できる」と,サイエンス・ニューズ誌は述べている。 วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ กล่าว ว่า เคก 2 สามารถ ชี้ ตําแหน่ง ที่ มี การ ระเบิด ได้ เนื่อง จาก เลนส์ ที่ ปรับ ได้ ของ กล้อง นี้ ซึ่ง “มี ความ ไว พอ ที่ จะ แก้ไข ความ พร่า มัว อัน เกิด จาก ความ ปั่นป่วน ใน ชั้น บรรยากาศ ของ โลก.” |
* この人の救い主に対する霊的な視野や理解は,どのように補正または改善されましたか。 * การมองเห็นทางวิญญาณหรือความเข้าใจของชายคนนี้เกี่ยวกับพระผู้ช่วยให้รอดได้รับการแก้ไขหรือพัฒนาอย่างไร |
鳥は,そうした変化に応じて補正される体内時計を持っているに違いありません。( มัน จะ ต้อง มี นาฬิกา ใน ตัว ซึ่ง สามารถ ปรับ ให้ เข้า กับ การ เปลี่ยน ตําแหน่ง เช่น นั้น. |
例えば,大気の影響を補正できる高性能の望遠鏡は,ハッブル望遠鏡よりも優れた解像度で,つまり細かな点まで見ることができます。 ตัว อย่าง เช่น โดย ใช้ เทคนิค ที่ ล้ํา หน้า ใน การ แก้ไข ผล กระทบ ของ บรรยากาศ กล้อง โทรทรรศน์ รุ่น ใหม่ เหล่า นี้ ทํา ให้ นัก ดาราศาสตร์ มอง เห็น ภาพ ที่ ละเอียด กว่า ภาพ ของ กล้อง ฮับเบิล. |
構造が何をするか決めるものだとしたら 構造が補正された癌細胞は 正常な細胞のように振る舞うだろうと 考えたのです ฉันกล่าวว่า ถ้าเป็นจริงว่าโครงสร้างนั้นมีอํานาจเหนือกว่า โครงสร้างจะต้องคืนสภาพแก่เซลล์มะเร็งด้วย ต้องทําให้เซลล์มะเร็งคิดว่ามันปกติ |
フォトショップで補正したものではありません(笑) これが村人の皆と建てた学校です นี่ไม่ใช่การตกแต่งภาพ (เสียงหัวเราะ) นี่คือโรงเรียนที่สร้างขึ้นด้วยชุมชน |
振動を補正するソフトウェアにより バスの中の録画であるのに関わらず 携帯電話を斜めに持っていても 安定して画像を補足し 処理を施します スマートフォンでパスワードを入力するときに 文字が飛び出してして表示されるのをご存知でしょうか これを利用して タイプしている文字を再現するのです そして入力している文字を推測する言語モデルもあります เค้าเขียนซอฟท์แวร์ลดการสั่นของภาพ ถึงแม้ว่าพวกเขาอยู่บนรถเมล์ และบางคนก็ถือโทรศัพท์เอียงๆ จับภาพนิ่งของโทรศัพท์ ประมวลผล เมื่อคุณพิมพ์รหัสผ่านบนสมาร์ทโฟน ตัวอักษรที่คุณพิมพ์จะเด้งขึ้นมา ทําให้สามารถ ใช้ตรงนั้นดูว่า คนคนนั้นกําลังพิมพ์อะไร โดยใช้รูปแบบภาษาสําหรับตรวจจับการพิมพ์ |
これを「私的補正因子」と言います เราเรียกมันว่าระดับการโกงที่ยอมรับได้ของแต่ละคน |
カメラに見える世界の中で起きる 出来事の順番はときどき逆転し 適切な時間と空間の歪みを考慮することで この歪みを補正することができます ลําดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลก ปรากฏในกล้องโดยบางครั้งก็เรียงลําดับถอยหลัง ดังนั้นโดยการใช้การบิดตัวของอวกาศและเวลา เราสามารถแก้ไขความบิดเบือนนี้ได้ |
生徒たちがこの記述からのもう一つの原則を見いだす助けをするため,補正レンズ(メガネやコンタクトレンズなど)を使っている人がどれだけいるか尋ねます。 เพื่อช่วยให้นักเรียนระบุอีกหลักธรรมหนึ่งจากเรื่องราวนี้ ถามว่ามีนักเรียนกี่คนที่ใช้เลนส์แก้ไขสายตา (เช่นใส่แว่นตาหรือคอนแทคเลนส์) |
誤差に対応するために 若干の補正をすれば完了です たとえば今の場合だと 質問の数が少なすぎる という問題がありました หลังจากที่เราปรับแก้เล็กน้อย สําหรับค่าความคลาดเคลื่อน ในกรณีที่ชุดคําถามมีคําถามน้อยมาก ๆ เหมือนที่ทําในตัวอย่าง มันก็พร้อมใช้งานได้จริง |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 補正 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ