เกาหลี
비닐 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 비닐 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 비닐 ใน เกาหลี
คำว่า 비닐 ใน เกาหลี หมายถึง ไวนีล, หมู่ไวนิล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 비닐
ไวนีล(vinyl) |
หมู่ไวนิล(vinyl) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
비닐하고 테이프 사다가 โง่ชมัดเลย |
한 형제는 회상하면서 이렇게 말합니다. “건장하고 텁수룩한데다 우락부락하게 생긴 어떤 남자가 버린 신문이나 잡지가 잔뜩 들어 있는 큰 비닐 부대를 들고 순회 대회장 구내로 걸어들어 왔습니다. บราเดอร์ คน หนึ่ง เล่า ว่า “ชาย ผู้ หนึ่ง ร่าง กํายํา, ผม เผ้า รุงรัง, และ ท่า ทาง หยาบ กระด้าง แบก ถุง พลาสติก ใบ เขื่อง มี หนังสือ พิมพ์ และ วารสาร เก่า ๆ อยู่ เต็ม เดิน เข้า มา ใน บริเวณ ลาน นอก หอ ประชุม ใหญ่ ของ เรา. |
당신도 필시 알고 있겠지만, 온실은 벽과 지붕이 유리나 비닐로 만들어져 있는 구조물이다. ตาม ที่ คุณ อาจ ทราบ แล้ว เรือน กระจก เป็น โครง สร้าง ที่ มี ผนัง และ หลังคา ทํา ด้วย กระจก หรือ ไม่ ก็ พลาสติก. |
제2차 세계 대전이 끝난 후에는 신기술로 인해 방수 나일론, 폴리에스테르, 비닐을 덮개 천으로 사용한 것 뿐만 아니라 접을 수 있는 형태의 우산과 같은 개량된 디자인의 우산들이 시중에 나왔습니다. หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เทคโนโลยี ใหม่ ๆ ทํา ให้ เกิด แบบ ร่ม ที่ มี การ ปรับ ปรุง ให้ ดี ขึ้น ออก มา วาง ขาย เช่น รุ่น ที่ พับ จน เหลือ ขนาด เล็ก ๆ รวม ทั้ง ผ้า ร่ม ที่ เป็น ไนลอน, โพลีเอสเตอร์, และ พลาสติก ซึ่ง กัน น้ํา ได้. |
있죠, 데이브 난 가끔 내가 비닐봉지처럼 느껴져요 บางทีผมมีความรู้สึกว่า ผมเป็นเหมือนถุงพลาสติก |
새로운 봉지는 외형이나 촉감은 비닐봉지와 같지만, 타피오카 녹말로 만든 것이며 3개월 이내에 분해된다. แม้ ว่า ถุง แบบ ใหม่ ดู เหมือน ถุง พลาสติก แต่ ถุง เหล่า นี้ ทํา จาก แป้ง มัน สําปะหลัง และ จะ ย่อย สลาย ภาย ใน สาม เดือน. |
그 다음 거대한 주사기로 비닐 봉지 안에 추적용 동위 원소 이산화탄소를 주입했습니다. 처음은 자작나무였습니다. ฉันเอาเข็มฉีดยายักษ์มา และฉีดเข้าไปในถุง ด้วยไอโซโทปติดตาม ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เริ่มด้วย เบิร์ช |
비닐하우스에서 일 년 내내 채소가 공급되고 어느 슈퍼마켓에 가든 대부분 공장에서 담근 김치를 살 수 있기 때문입니다. เรือน ปลูก ผัก ที่ มี การ รักษา อุณหภูมิ ภาย ใน ให้ อบอุ่น อยู่ เสมอ ช่วย ให้ ปลูก ผัก ได้ ตลอด ทั้ง ปี. |
또한 포대를 만드는 데 사용되는 황마를 재배하던 농부들은 황마 포대가 비닐 포대로 대치됨에 따라 생계 수단을 잃게 되었습니다. ส่วน เกษตรกร ที่ ปลูก ปอ กระเจา ซึ่ง ใช้ ใน การ ทอ กระสอบ ก็ พบ ว่า อาชีพ ทํา กิน ของ ตน สูญ สิ้น ไป เมื่อ ถุง ที่ ทํา จาก พลาสติก เข้า มา แทน ที่ กระสอบ. |
그리고 알게 되었습니다. 그 이후에요. 이 비닐봉지를 더러운 웅덩이에 넣거나 대장균이나 온갖 역겨운 종류의 것들이 가득한 시냇물에 담그면 그 더러운 물은 삼투압에 의해 비닐봉지의 벽을 투과해서 비닐봉지 안쪽에는 깨끗한 식수가 고이게 된다는 사실을요. จากนั้นผมจึงพบ หลังจากที่ผมรู้มาแล้ว ว่าเมื่อนําถุงใบนี้ไปวางไว้ในโคลนสกปรก หรือลําน้ําที่มีคลอโรฟอร์ม หรือสิ่งที่น่าขยะแขยงต่างๆ แล้วน้ําที่สกปรกเหล่านั้น จะซึมผ่านถุงพลาสติกเข้าไป กลายเป็นน้ําสะอาดบริสุทธิ์ที่สามารถดื่มได้ |
그는 탁 트인 바닷가 모래 언덕을 거닐다가 버려진 병과 깡통, 비닐 봉지, 껌, 과자 봉지, 신문, 잡지 들의 쓰레기가 어지럽게 널려 있는 바람에 조심스럽게 발걸음을 옮겼다. เมื่อ เดิน ผ่าน เนิน ทราย อัน กว้างขวาง ติด กับ ชาย ทะเล เขา ค่อย ๆ เดิน อย่าง ระมัดระวัง ผ่าน ขวด ที่ ถูก ทิ้ง เรี่ย ราด, กระป๋อง, ถุง พลาสติก, กระดาษ ห่อ หมากฝรั่ง และ ลูก กวาด, หนังสือ พิมพ์, และ วารสาร. |
그중에서 쓰레기로 버려지는 비닐봉지의 수는 2500만 개로 추산된다. จาก ถุง พลาสติก ทั้ง หมด นี้ มี ประมาณ 25 ล้าน ใบ ที่ กลาย เป็น ขยะ เกลื่อน กลาด. |
“이 재료는 우리가 이곳 오스트레일리아에서 찾아낸 것 중에서 비용이 일반 비닐봉지와 비슷한 최초의 생분해성 재료”라고, 환경 로비 단체인 플래닛 아크의 폴 셴스턴 회장은 말한다. พอล เชนสตัน ประธาน กลุ่ม รณรงค์ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม แพลเน็ตอาร์ก กล่าว ว่า “นี่ เป็น ถุง รุ่น แรก ใน ออสเตรเลีย ที่ ย่อย สลาย ได้ ตาม ธรรมชาติ และ มี ราคา ใกล้ เคียง กับ ถุง พลาสติก ที่ ใช้ กัน อยู่.” |
사탕을 싸는 투명한 비닐이 창문의 “유리” 역할을 할 것이다. กระดาษ ใส ห่อ ลูก กวาด นํา มา ทํา เป็น “กระจก” หน้าต่าง. |
빗물이 흘러내리는 짙은 회색 비닐 비옷을 입고 현관에 서 있던 사람은 콘스탄틴 파우케르트였다. 그는 전파 활동을 인도하는 사람 중 하나였다. ที่ ยืน อยู่ ตรง นั้น พร้อม ด้วย เสื้อ ฝน พลาสติก สี เทา เข้ม มี น้ํา ไหล เป็น ทาง คือ คอนสตันชิน เพาเคิร์ต หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ นํา หน้า ใน งาน ประกาศ. |
눈에 익은 비닐 음반에서는, 음악이 물결 모양의 연속되는 홈(음구)으로, 음파의 모양처럼 즉 아날로그 식으로 기록되어 있다. บน แผ่น เสียง ไว นิล ที่ เรา คุ้น เคย กัน ดนตรี ถูก บันทึก ไว้ เป็น ร่อง รูป คลื่น แบบ ต่อ เนื่อง คล้าย กับ ภาพ หรือ อุป มาน ของ คลื่น เสียง. |
그 많은 비닐봉지를 가지고 뭘 하려는지 모르겠습니다. ผมไม่รู้ว่าเขาจะทําอะไรกับถุงทั้งหมดนั่น |
우리가 떠날 채비를 하자, 집주인은 방문해 줘서 고맙다며, 가면서 먹으라고 잘 익은 바나나를 비닐 봉지에 가득 담아 준다. ขณะ ที่ เรา เตรียม ตัว ลา เขา ขอบคุณ เรา ที่ มา เยี่ยม และ เอา กล้วย สุก ให้ เรา เต็ม ถุง ซึ่ง เรา กิน ได้ ตาม ทาง. |
종이만큼 얇은 상어 얼굴에 "죠스" 포스터가 그려진 비닐 턱받이가 다입니다. นี่เป็นหน้าฉลามที่บางเหมือนกระดาษ และผ้าไวนิลเล็ก ๆ ที่มีโปสเตอร์ "จอวส์" อยู่บนนั้น |
수요가 너무 한쪽에 치우쳐 일부 레코드 회사에서는 더 이상 비닐 음반을 생산하지 않는다. การ ขาย ไม่ ได้ ดุล จน บริษัท แผ่น เสียง บาง แห่ง ไม่ ผลิต แผ่น เสียง ไว นิล อีก ต่อ ไป. |
침례장은 땅에 구덩이를 판 다음 내부에 비닐을 대서 물을 채워 놓은 것이었습니다. สระ น้ํา เป็น หลุม ที่ ขุด ลง ไป ใน ดิน โดย มี แผ่น พลาสติก บุ ข้าง ใน เพื่อ กัน น้ํา ซึม. |
왕국회관은 일종의 공공 시설이기 때문에 청소 용품과 함께 고무 장갑이나 비닐 장갑이 들어 있는 상자를 손쉽게 사용할 수 있도록 비치해서 사고가 날 경우 적절한 치료와 청소를 할 수 있도록 준비해 두는 것이 현명하다. เนื่อง จาก หอ ประชุม เป็น สถาน ที่ สาธารณะ จึง นับ ว่า สุขุม ที่ จะ มี อุปกรณ์ ทํา ความ สะอาด ไว้ พร้อม รวม ทั้ง ถุง มือ ยาง หรือ ไว นิล กล่อง หนึ่ง เพื่อ ใช้ ใน การ ดู แล ทํา ความ สะอาด อย่าง เหมาะ สม ใน กรณี ที่ เกิด เหตุ การณ์ ไม่ คาด คิด. |
담배꽁초는 바다를 길게는 5년 동안 오염시키고, 비닐봉지는 10년에서 20년, 나일론 제품은 30년에서 40년, 캔은 500년, 폴리스티렌은 1000년 동안이나 바다를 오염시킵니다. ก้น บุหรี่ ทํา ให้ ทะเล ปน เปื้อน อยู่ นาน ถึง 5 ปี; ถุง พลาสติก 10 ถึง 20 ปี; สิ่ง ที่ เป็น ไนลอน 30 ถึง 40 ปี; กระป๋อง 500 ปี; โพลี สไตรีน 1,000 ปี. |
치명적인 비닐봉지 ถุง พลาสติก มรณะ |
건너기 전에, 그들은 집회용 옷가지들을 티나(금속 통)에 넣은 다음 비닐 봉지로 씌웁니다. ก่อน ข้าม แม่น้ํา เขา จะ เอา เสื้อ ผ้า ที่ จะ ใช้ ใน การ ประชุม ใส่ ลง ไป ใน ตีนา (ถัง สังกะสี) แล้ว ใช้ ถุง พลาสติก คลุม ถัง นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 비닐 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา