เกาหลี
빈 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 빈 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 빈 ใน เกาหลี
คำว่า 빈 ใน เกาหลี หมายถึง เวียนนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 빈
เวียนนาproper 나는 아내와 함께 빈에서 전 시간 봉사를 계속하고 있습니다. ผม กับ มาริกา ยัง รับใช้ เต็ม เวลา อยู่ ใน เวียนนา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그리고, 물처럼, 그들은 어떤한 일련의 규칙들에서도 빈틈을 찾아낼 것입니다. พวกเขาก็เหมือนน้ํา จะหาช่องโหว่เจอ ในชุดกฏเกณฑ์อะไรก็ตาม |
“여호와께서는 하솔에서 통치하던 가나안 왕 야빈의 손에 그들을 파셨다. 그의 군대 대장은 ··· 시스라였다. “พระ ยะโฮวา จึง ทรง มอบ เขา ไว้ ใน หัตถ์ กษัตริย์ ยาบีน เจ้า แผ่นดิน คะนาอัน, ซึ่ง ครอบครอง อยู่ ณ กรุง อาโซร, แม่ทัพ ของ ท่าน ชื่อ ซีซะรา . . . |
자신의 빈방에서 유리. " 그것은 야생의 - 하지만 난 마실 수 있습니다 같아요. " แก้วจากห้องว่างของเขา " มันเป็นป่า -- แต่ฉันคิดว่าฉันอาจจะดื่ม. " |
하느님께서 재판관 바락을 도와 가나안 왕 야빈에게 치명타를 가하게 하신 곳도 바로 므깃도였다. ที่ เมือง เมกิดโด นี่ เอง ที่ พระเจ้า ทรง ทํา ให้ ผู้ วินิจฉัย บาราค สามารถ ทําลาย ยาบีน กษัตริย์ คะนาอัน ให้ พินาศ ย่อยยับ. |
그 강연자들은 각 단계가 되어야 할 사이의 디딤돌들을 다 버리고 청중들이 스스로 뛰어야만 하는 빈 공간을 만들어 버립니다. ตอนจบคุณคิดว่าคุณได้พาใครสักคน ก้าวข้ามพรมแดนความรู้อันกว้างใหญ่ แต่แท้จริงแล้ว คุณทิ้งพวกเขาไว้ ณ จุดเริ่มต้น |
(마가 12:37) 예수를 체포하도록 보냄을 받은 하속들은 빈손으로 돌아왔습니다. (มาระโก 12:37) เมื่อ เขา สั่ง เจ้าหน้าที่ ไป จับ พระ เยซู พวก เขา กลับ มา มือ เปล่า. |
가나안의 왕 야빈이 20년간 이스라엘 백성을 압제했을 때 하느님은 여예언자 드보라를 보내 재판관인 바락이 행동을 취하게 하셨습니다. ยาบีน กษัตริย์ คะนาอัน กดขี่ ชาว อิสราเอล นาน ถึง 20 ปี พระเจ้า จึง ให้ ผู้ พยากรณ์ หญิง ดะโบรา กระตุ้น ผู้ วินิจฉัย บาราค ให้ ลง มือ ปฏิบัติการ. |
아래의 빈칸에 답을 적어 보세요. เขียน คํา ตอบ ลง ใน บรรทัด ข้าง ล่าง นี้. |
(3월) 35개국 외무 장관들이 빈에서 유럽의 군사력을 줄이기 위해 마련된 CFE(유럽 재래식 군사력 협상)에 대하여 회담을 시작하다. (มีนาคม) รัฐมนตรี ต่าง ประเทศ จาก 35 ประเทศ เริ่ม ต้น การ เจรจา ใน กรุง เวียนนา ใน เรื่อง CFE (การ เจรจา เกี่ยว ด้วย การ ควบคุม กําลัง อาวุธ ใน ทวีป ยุโรป) เพื่อ ลด กําลัง ทหาร ใน ยุโรป. |
가장 큰 스트레스가 되는 것에 ✔ 표시를 하고, 그 밖의 요인이 있다면 기타 옆의 빈칸에 적어 보십시오. ขีด ✔ หน้า สิ่ง ที่ ทํา ให้ คุณ เครียด มาก ที่ สุด หรือ เขียน เพิ่ม ใน ช่อง “อื่น ๆ.” |
캐시는 연구 보조서에 있는 질문들을 편지에 그저 옮겨 적는 것이 아니라, 질문들이 있는 별도의 문제지를 만들고 대답을 적을 수 있는 빈칸을 마련해 놓았습니다. แทน ที่ จะ เพียง แต่ ลอก คํา ถาม ใน คู่มือ การ ศึกษา ลง ไป ใน จดหมาย แคที เขียน คํา ถาม ต่าง ๆ บน แผ่น กระดาษ ต่าง หาก และ เว้น ช่อง ว่าง ไว้ สําหรับ เขียน คํา ตอบ. |
훈련장 건물들은 연습을 하기 위한 커다란 빈 공간 주위에 배치되어 있었으며, 그 주변에는 도서관과 교실로 사용되던 주랑들과 비바람을 피할 곳들이 있었습니다. ลาน กว้าง ใน อาคาร ต่าง ๆ ของ โรง พลศึกษา ถูก จัด ไว้ สําหรับ ออก กําลัง กาย มี ระเบียง ล้อม รอบ และ พื้น ที่ ปิด อื่น ๆ ถูก ใช้ เป็น ห้อง สมุด และ ห้อง เรียน. |
다니엘라와 헬무트는 빈의 외국어 밭에서 전파하였다 ดาเนียล ลา กับ เฮลมุท ประกาศ ใน เขต ภาษา ต่าง ประเทศ ใน กรุง เวียนนา |
한편, 다행스럽게도 피해 복구를 할 수 있을 만큼 보험금을 지급받은 사람들이 알게 되는 사실은, 자격 있는 소수의 도급업자들이 모든 일을 다 감당할 수 없을 경우 비양심적이고 자격도 없는 도급업자들이 빈자리를 메우고 들어앉아 있는 경우가 매우 흔하다는 것입니다. ส่วน ผู้ มี โอกาส ดี พอ ที่ จะ ได้ รับ เงิน จาก บริษัท ประกันภัย เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ ความ เสียหาย พบ ว่า บ่อย ครั้ง เหลือ เกิน ที่ พวก ผู้ รับ เหมา ก่อ สร้าง ซึ่ง ไร้ จริยธรรม และ ขาด คุณสมบัติ อยู่ พร้อม ที่ จะ เข้า มา รับ งาน แทน เมื่อ ผู้ มี คุณสมบัติ ซึ่ง มี เพียง ไม่ กี่ คน ไม่ สามารถ รับ งาน ทั้ง หมด ได้. |
결국 빈손으로 끝나고 말 것을 잡아 보겠다고 애쓰기에는 현 제도의 인생이 너무 짧습니다. ชีวิต ใน ระบบ ปัจจุบัน นี้ สั้น มาก จึง ไม่ ควร ใช้ ให้ สูญ เปล่า ไป กับ กิจกรรม ที่ ไร้ ประโยชน์. |
각 출판물의 빈칸에 자신의 이름을 적어 두십시오. เขียน ชื่อ และ ประชาคม ของ คุณ ใน ช่อง ที่ กําหนด ไว้ ให้. |
풍성한 수확과 풍족한 농작물이 현금을 얻기 위해 수출되는 동안, 비옥한 토지를 갖고 있는 개발도상국의 가난한 사람들은 허기진 배를 움켜쥔 채 빈손으로 그 광경을 허탈하게 바라보기만 하는 경우가 너무나도 많다. น่า เศร้า บ่อย ครั้ง คน จน ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา ที่ มี อาหาร อุดม สมบูรณ์ ได้ แต่ ยืน ดู โดย ที่ มือ และ ท้อง ว่าง เปล่า ขณะ ที่ ผล ผลิต จํานวน มาก และ พืช ผล อัน อุดม ถูก ส่ง ออก เพื่อ นํา เงิน เข้า. |
그것이 자녀들이 받는 영적 훈련의 전부라면, 여전히 빈틈이 있는 셈이다. 86 หน้า 21–23) แต่ จํา ต้อง มี มาก กว่า นั้น อีก. |
그러한 가정의 자녀들도 나이가 들어 가면서 자신의 배경에 관한 의문들이 풀리지 않고 아버지의 빈자리가 느껴져서 괴로워할 수 있습니다. ขณะ ที่ เด็ก ใน ครอบครัว เช่น นี้ เติบโต ขึ้น พวก เขา ก็ เช่น กัน อาจ ถูก รบกวน ใจ ด้วย คํา ถาม ซึ่ง ไม่ ได้ รับ คํา ตอบ เกี่ยว กับ ภูมิหลัง ของ ตน และ ความ ต้องการ ที่ จะ ได้ รับ การ ยอม รับ จาก บิดา ที่ ไม่ ได้ อยู่ ด้วย กัน. |
한 홀어머니는 이렇게 추리하였습니다. “아이들을 편하게 해줘서 애들 아버지가 남긴 빈자리를 채워 주고 싶습니다.” มารดา ไร้ คู่ คน หนึ่ง หา เหตุ ผล ว่า “เรา ต้องการ ชดเชย ให้ กับ การ ขาด พ่อ หรือ ขาด แม่ ไป โดย ให้ ลูก อยู่ สบาย ๆ.” |
8 빈집에 대해 해야 할 일: 우리의 목표는 가능한 한 많은 집주인들에게 이야기하는 것입니다. 8 จะ ทํา อย่าง ไร เมื่อ ไม่ มี ใคร อยู่ บ้าน? เป้าหมาย ของ เรา คือ การ พูด กับ เจ้าของ บ้าน หลาย คน เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้. |
그러므로 여러분은 그 빈 코를 채울 수 있게 되죠. ดังนั้นคุณจะต้องเติมจมูกที่แหว่งๆเหล่านั้น |
뉘른베르크 대회에서 나는 브리기테 게르빈이라는 한 젊은 독일 증인을 만나 사랑에 빠졌습니다. ที่ การ ประชุม ใน นือเรมแบร์ก ผม ได้ พบ รัก กับ พยาน ฯ สาว ชาว เยอรมัน คน หนึ่ง ชื่อ บรีกิทเท แกร์วีน. |
빈털터리가 되어 온 증인들도 있었습니다. บาง คน มา ตัว เปล่า. |
바울의 말은 또한 어버이가 (1) 자녀들의 빈틈 없는 관찰자가 되어야 하며, (2) 자녀들과 원활한 의사 소통을 유지해야 함을 암시합니다. อนึ่ง ถ้อย คํา ของ เปาโล ใช้ ได้ กับ ข้อ ที่ ว่า บิดา ต้อง (1) เป็น ผู้ เฝ้า สังเกต ที่ ฉลาด รู้ ทัน บุตร และ ที่ ว่า ต้อง (2) มี การ ติด ต่อ สื่อ ความ เป็น อย่าง ดี กับ บุตร อยู่ เสมอ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 빈 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา