ดัตช์
bijstellen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bijstellen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bijstellen ใน ดัตช์
คำว่า bijstellen ใน ดัตช์ หมายถึง ฆ่า, แก้ไข, ฆาตกรรม, แก้, เก็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bijstellen
ฆ่า(murder) |
แก้ไข(redress) |
ฆาตกรรม(kill) |
แก้(correct) |
เก็บ(liquidate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En als je denkt dat je vanwege je leeftijd, ervaring of verantwoordelijkheden in de gemeente geen raad nodig hebt, moet je je kijk bijstellen. เช่น เดียว กัน หาก เรา คิด ว่า เรา ไม่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ คํา แนะ นํา เนื่อง จาก มี อายุ, มี ประสบการณ์, หรือ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ใน ประชาคม เรา ต้อง ปรับ ความ คิด ของ เรา ใหม่. |
Type bijstelling ประเภทการปรับแก้ |
Ik moest dus ook mijn verwachting bijstellen. ดังนั้น ฉันต้องเปลี่ยนความคาดหวังใหม่ |
Zou je je doelen moeten bijstellen zodat je je meer kunt concentreren op het verkrijgen van wijsheid? การ ปรับ เปลี่ยน เป้าหมาย หรือ สิ่ง ที่ คุณ ให้ ความ สําคัญ จะ ทํา ให้ คุณ มี สติ ปัญญา มาก ขึ้น ไหม? |
Zegeningen zullen ons echter ten deel vallen als we onze prioriteiten zo bijstellen dat we dagelijks een bijbelgedeelte lezen, erover nadenken en het in ons leven effect laten hebben. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา จะ ได้ รับ พระ พร หาก เรา ปรับ เปลี่ยน ลําดับ ความ สําคัญ ของ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ จะ ทํา เพื่อ จะ ได้ อ่าน ส่วน หนึ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน แต่ ละ วัน, คิด ถึง สิ่ง นั้น, และ นํา ไป ใช้ ใน ชีวิต ของ เรา. |
Kunnen wij onze prioriteiten analyseren en ze waar nodig bijstellen? เรา จะ สํารวจ ตัว เอง ได้ ไหม ว่า เรา ให้ อะไร มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต แล้ว ทํา การ ปรับ เปลี่ยน ตาม ที่ จําเป็น? |
Elke uitgave is voor mij een ’les in tekst schrijven’ die beter is dan alles wat er op mijn school wordt geboden, en daardoor blijf ik mijn doeleinden met elke scriptie die ik schrijf naar boven bijstellen. ใน แต่ ละ ฉบับ ดิฉัน ได้ รับ ‘บทเรียน ด้าน การ เขียน’ ที่ ดี เยี่ยม กว่า บทเรียน ใด ๆ ใน โรง เรียน ของ ดิฉัน และ นี่ เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ ดิฉัน ปรับ ปรุง รายงาน แต่ ละ ฉบับ ของ ดิฉัน ให้ ดี ขึ้น ต่อ ๆ ไป. |
Als neurowetenschapper was dit met name verwarrend, want volgens alle gangbare theorieën moet je je verwachtingen bijstellen als ze niet blijken te kloppen. ในฐานะที่ฉันเป็นนักประสาทวิทยา นี่เป็นเรื่องที่สับสนอย่างมาก เพราะตามทฤษฎีทั้งหมดที่กล่าวมาแล้วนั้น เมื่อคุณไม่ได้ตามสิ่งที่คุณคาดหวัง คุณก็ควรเปลี่ยนสิ่งที่คุณหวัง |
(Handelingen 15:37-40) Markus moest van deze teleurstelling leren en zijn doel om zijn dienst uit te breiden, bijstellen. (กิจการ 15:37-40) มาระโก ต้อง เรียน รู้ จาก ความ ผิด หวัง ครั้ง นี้ และ ปรับ เปลี่ยน เป้าหมาย เพื่อ เพิ่ม งาน รับใช้ ให้ มาก ขึ้น. |
Onlangs heb ik wegens hoge bloeddruk mijn schema enigszins moeten bijstellen en ik ben nu in de vaste hulppioniersdienst. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เนื่อง จาก ความ ดัน โลหิต สูง ฉัน จึง ต้อง ปรับ เปลี่ยน ตาราง เวลา ทํา งาน บ้าง เล็ก น้อย และ เวลา นี้ ฉัน เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ประจํา. |
Het bijstellen van onze doelen kan vastberadenheid en moeite vergen. อาจ จําเป็น ต้อง มี ความ เด็ด เดี่ยว และ ความ เพียร พยายาม เพื่อ จะ ปรับ เป้าหมาย ของ เรา. |
We moeten ons beeld van de dader dramatisch bijstellen. เราอาจต้องทบทวนครั้งใหญ่ ว่าอันซับเป็นใคร |
„Trainen, versterken van gewenst gedrag, coachen, bijstellen — een nooit eindigend streven om constant service van hoge kwaliteit te bieden”, zo beantwoordde iemand die verantwoordelijk is voor de training voor het voornaamste vakantieverblijf op de Bahamas die vraag. ผู้ บริหาร คน หนึ่ง ที่ ดู แล ด้าน การ ฝึก อบรม สําหรับ รีสอร์ต ชั้น นํา ใน บาฮามาส ตอบ คํา ถาม นี้ ว่า “โดย ฝึก อบรม, กระตุ้น ให้ ปฏิบัติ ตัว อย่าง ดี, ฝึก สอน, แก้ไข ปรับ ปรุง ทั้ง หมด นี้ เป็น ความ พยายาม ที่ ไม่ มี วัน จบ สิ้น เพื่อ จะ ให้ การ บริการ ที่ มี คุณภาพ สูง สุด เสมอ. |
Bedankt voor het bijstellen van mijn begrip van de manier waarop Jehovah wil dat we deze sterke kracht gebruiken. ขอบคุณ ที่ ช่วย ให้ ดิฉัน เข้าใจ แจ่ม แจ้ง ยิ่ง ขึ้น ว่า พระ ยะโฮวา ประสงค์ ให้ เรา ใช้ พลัง ที่ ทรง อานุภาพ นี้ อย่าง ไร. |
Een onvolmaakt hart bijstellen kan een delicate, tijdrovende en soms frustrerende aangelegenheid zijn. การ ปรับ เปลี่ยน หัวใจ ที่ ไม่ สมบูรณ์ อาจ เป็น เรื่อง ที่ ละเอียดอ่อน, ต้อง ใช้ เวลา, และ บาง ครั้ง ทํา ให้ รู้สึก ข้องขัดใจ. |
Een van de strategieën van de regering voor een beter financieel beheer is de bijstelling van de Mexicaanse munteenheid. หนึ่ง ใน แผนการ ของ รัฐบาล เพื่อ ควบคุม การ เงิน ให้ ดี ขึ้น ก็ คือ การ เปลี่ยน แปลง เงิน ตรา ของ เม็กซิโก. |
Realtime fps-bijstelling (aanbevolen การปรับ fps แบบตามเวลาจริง (แนะนําให้ใช้ |
Om dit op te lossen moeten we óf onze cultuur veranderen, óf onze verwachtingen bijstellen. เพื่อให้ไปด้วยกันได้ เราต้องไม่เปลี่ยนวัฒนธรรม ก็เปลี่ยนความคาดหวังของเรา |
Maar je weet hoe je moet bijstellen, nietwaar, Bri? แต่นายรู้วิธีจัดการกับมันใช่ไหม ไบร? |
Het soort geloof waartoe de Bijbel aanmoedigt, is dus een sterk geloof gebaseerd op deugdelijke bewijzen, zelfs als we daarvoor onze overtuiging moeten bijstellen. ความ เชื่อ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน คือ ความ เชื่อ ที่ มั่นคง ซึ่ง อาศัย หลักฐาน ที่ มี น้ําหนัก ถึง แม้ ว่า เพื่อ จะ มี ความ เชื่อ เช่น นั้น ได้ เรา จําเป็น ต้อง ปรับ ความ คิด ที่ เรา เคย ยึด ถือ มา ก็ ตาม. |
Is je „probleem”-uiterlijk echt een probleem, of moet je je kijk op jezelf bijstellen? สิ่ง ที่ เป็น “ปัญหา” ของ คุณ เป็น ปัญหา จริง ๆ ไหม หรือ คุณ ต้อง ปรับ ความ คิด ที่ มี ต่อ ตัว เอง ใหม่? |
Hoewel onze overgeërfde zondige neigingen onaanvaardbaar zijn voor God, zal hij, als wij ons gedrag willen bijstellen, in de beste hulp voorzien die beschikbaar is — zijn heilige geest en zijn geïnspireerde waarheid. แม้ ว่า ความ โน้ม เอียง ไป ใน ทาง บาป ซึ่ง ตก ทอด มา ถึง เรา ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ สําหรับ พระเจ้า แต่ ถ้า เรา ต้องการ แก้ไข พฤติกรรม ของ เรา พระองค์ ก็ จัด หา ความ ช่วยเหลือ ดี ที่ สุด ไว้ ให้—นั่น คือ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ ความ จริง ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ. |
Mijn prioriteiten bijstellen ปรับลําดับความสําคัญ |
Als neurowetenschapper was dit met name verwarrend, want volgens alle gangbare theorieën moet je je verwachtingen bijstellen als ze niet blijken te kloppen. เพราะตามทฤษฎีทั้งหมดที่กล่าวมาแล้วนั้น เมื่อคุณไม่ได้ตามสิ่งที่คุณคาดหวัง คุณก็ควรเปลี่ยนสิ่งที่คุณหวัง |
In plaats van het op te geven, moeten we bekijken hoever we gevorderd zijn, zien of ons doel nog realistisch is en het zo nodig bijstellen. แทน ที่ จะ ยอม แพ้ เรา ต้อง ทบทวน, ประเมิน ดู แผนการ ใหม่, และ ทํา การ ปรับ เปลี่ยน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bijstellen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา