비애 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 비애 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 비애 ใน เกาหลี
คำว่า 비애 ใน เกาหลี หมายถึง ความเศร้า, ความทุกข์, ความโศกเศร้า, ความเศร้าโศก, ทุกข์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 비애
ความเศร้า(sadness) |
ความทุกข์(woe) |
ความโศกเศร้า(woe) |
ความเศร้าโศก(woe) |
ทุกข์(grief) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
죽어 O의 비애! ความฉิบหายพยาบาล O! |
더 많은 일 오늘의 검은 운명이 달려 비롯되는 로미오; 이 있지만, 비애의 다른 시작은 이제 끝나야한다. ROMEO ชะตากรรมดําของวันนี้ในวันขึ้นอยู่กับทรง; นี้ แต่คนอื่น ๆ จะเริ่มต้นความฉิบหายที่จะต้องสิ้น |
로잘린과 로미오, 나의 유령의 아버 지요? 아니, 그 이름과 그 이름의 비애를 잊었있다. ROMEO กับ Rosaline พ่อน่ากลัวของฉันได้อย่างไร ไม่มี; ฉันได้ลืมชื่อที่และความฉิบหายชื่อที่ |
위로 다시 기본 봄 어리석은 눈물이,, 당신의 지류 방울, 비애에 속하는 กลับน้ําตาโง่เขลากลับไปยังฤดูใบไม้ผลิพื้นเมืองของคุณลดลงเป็นสาขาของคุณอยู่ในความฉิบหาย, |
사람들은 보통 3가지를 혼동합니다. 우울증, 비애, 그리고 슬픔입니다. มีสามสิ่งที่ผู้คนมักสับสน การซึมเศร้า ความอาลัย และความเศร้า |
그의 가벼운 깃털로 활공한다 그래서 바운드, 전 그런 비애 위에 피치를 구속 수 없습니다 ทะยานที่มีขนอ่อนของเขาและผูกพันดังนั้นฉันไม่สามารถที่ถูกผูกไว้ที่สนามดังกล่าวข้างต้นน่าเบื่อฉิบหายที่อยู่: |
해당 단어의 죽음에, 아니 단어는 비애 소리. -- 내 아버지와 어머니, 간호사 수 있습니까? ในการตายของคําว่าไม่มีคําว่าพยาบาลสามารถเสียงวิบัติ. -- อยู่ที่ไหนพ่อและแม่ของฉัน? |
사실, 음악은 인간의 온갖 감정에—슬픔과 비애로부터 사랑과 기쁨에 이르기까지—작용할 수 있다. อัน ที่ จริง มัน อาจ ก่อ ให้ เกิด อารมณ์ หลาย รูป แบบ—ตั้ง แต่ ความ เศร้า โศก และ เวทนา จน ถึง ความ รัก และ ความ ยินดี. |
스테럿 교수와 새뮤얼 앵거스 교수는 이렇게 지적한다. “어떤 서적에도 삶의 비애, 사랑의 소멸, 희망의 기만성, 죽음의 냉혹성에 대해 가슴 아파하며 슬퍼하는 내용이 그보다 더 많이 들어 있지 않다.”—「펑크와 와그날스의 신 “표준” 성서 사전」(Funk and Wagnalls New “Standard” Bible Dictionary) 1936년판, 313면. สเตอเรตต์ และ แซมมุเอล แองกัส ชี้ แจง ว่า “ไม่ มี วรรณกรรม ใด ๆ บรรจุ เรื่อง ความ เศร้า โศก อาดูร, ความ เศร้า เสียใจ อาลัย แห่ง ชีวิต, การ โรยรา แห่ง ความ รัก, การ หลอก ลวง แห่ง ความ หวัง, และ ความ เหี้ยม โหด แห่ง ความ ตาย ยิ่ง กว่า วรรณกรรม กรีก.”—พจนานุกรม พระ คัมภีร์ ฟุงก์แอนด์แวกเนลล์ นิว “สแตนดาร์ด” ปี 1936 หน้า 313. |
3 그는 멸시를 받고 사람들에게 버림을 받나니, 슬픔의 사람이요, 비애를 아는 자라. 우리는 이를테면 우리의 얼굴을 그에게서 가리었나니, 그는 멸시를 당하였고, 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다. ๓ พระองค์ทรงถูกเกลียดชังและถูกปฏิเสธจากมนุษย์; เป็นผู้มีโทมนัส, และคุ้นเคยกับความโศกเศร้า; และประหนึ่งว่าเราซ่อนหน้าของเราจากพระองค์; พระองค์ทรงถูกเกลียดชัง, และเราหานับถือพระองค์ไม่. |
비애는 주변의 영향을 받습니다. ความอาลัยนั้นเป็นปฏิกิริยาตอบสนองที่แจ่มแจ้ง |
17 이제 나의 부친 리하이가 그들에게와 또한 ᄀ이스마엘의 아들들에게 많은 것을 말씀하셨으나, 보라, 그들은 나를 위하여 말하려는 사람이면 누구에게나 크게 위협하는 말을 하였나니, 이에 나의 부모는 연로하시고 자기의 자녀들로 인하여 많은 비애를 겪으셨던지라, 참으로 병석에 눕게 되셨느니라. ๑๗ บัดนี้ลีไฮ, บิดาข้าพเจ้า, กล่าวหลายเรื่องแก่พวกเขา, และแก่บุตรของอิชมาเอลกด้วย; แต่, ดูเถิด, พวกเขาพูดจาข่มขู่มากต่อผู้ใดก็ตามซึ่งพูดแทนข้าพเจ้า; และบิดามารดาข้าพเจ้าโดยที่มีอายุมาก, และโดยที่ทนความเศร้าโศกมามากเพราะลูก ๆ, พวกท่านจึงล้มป่วย, แท้จริงแล้ว, แม้ต้องนอนอยู่บนเตียงของพวกท่าน. |
7 애가에는 느부갓네살에 의하여 예루살렘이 포위, 함락, 파괴된 데 대한 북받치는 슬픔이 표현되어 있으며, 그 생생함과 비애감에 있어서는 이를 능가할 만한 문학 작품이 없다. 7 บทเพลง ร้อง ทุกข์ แสดง ออก ซึ่ง ความ โศก เศร้า อัน ท่วมท้น ต่อ การ ล้อม, การ ยึด, และ การ ทําลาย กรุง ยะรูซาเลม โดย นะบูคัดเนซัร และ ไม่ มี วรรณกรรม ใด จะ เทียบ ได้ ใน ด้าน การ พรรณนา ที่ เห็น ภาพ ชัด และ การ แสดง ความ รู้สึก เวทนา. |
누군가를 잃고 나서 비통함에 빠졌더라도 6개월이 지난 후 아직 슬픔이 가시지는 않았지만 전보다는 나아졌다면 아마 비애일 겁니다. 그리고 결국에는 저절로 어느 정도 사라지고요. หากคุณพบกับการสูญเสียและรู้สึกไม่เป็นสุขอย่างยิ่ง และถึงจะผ่านไปแล้วถึงหกเดือน คุณก็ยังคงจมอยู่ในความเศร้าโศก แต่คุณสามารถรวบรวมจิตใจให้ดีขึ้นได้เล็กน้อย มันอาจเป็นความอาลัย และมันก็อาจหายไปในที่สุด ไม่ช้าก็เร็ว |
하지만 이는 깊고 깊은 슬픔이며, 커도 너무 큰 비애입니다. 원인은 찾기 힘듭니다. มันมากมายเกินกว่าความโศกเศร้า มากมายเกินกว่าความอาลัย ไม่ว่าจะมีเหตุเล็กน้อยเพียงใด |
또는, 만약 신 비애는, 교제의 즐거움, 그리고 needly 다른 슬픔과 rank'd 것입니다 หรือถ้าวิบัติเปรี้ยวพระทัยในการคบหาและ needly จะ rank'd กับ griefs อื่น ๆ |
애가서는 기원전 607년에 예루살렘이 바빌론 왕 느부갓네살에 의해 멸망된 것에 대한 깊은 비애를 표현한 책이다. พระ ธรรม บทเพลง ร้อง ทุกข์ แสดง ถึง ความ โศก เศร้า อย่าง เหลือ ล้น ต่อ การ ทําลาย กรุง เยรูซาเลม ใน ปี 607 ก่อน ส. ศ. โดย นะบูคัดเนซัร กษัตริย์ แห่ง บาบิโลน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 비애 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา