bị ốm ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bị ốm ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bị ốm ใน เวียดนาม
คำว่า bị ốm ใน เวียดนาม หมายถึง ป่วย, ไม่สบาย, อาพาท, ประชวร, ความเจ็บป่วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bị ốm
ป่วย(fall ill) |
ไม่สบาย(fall ill) |
อาพาท
|
ประชวร
|
ความเจ็บป่วย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng. ลาซะโร ซึ่ง อาศัย อยู่ ที่ หมู่ บ้าน เบทาเนีย ป่วย หนัก. |
Bố tôi nói là bà bị ốm. พ่อฉันบอกว่าคุณป่วย |
Khi chồng tôi bị ốm, Ngài Darcy đã rất tử tế. เมื่อสามีของดิฉันป่วย คุณดาร์ซี่ทําทุกอย่างให้ |
Tại Sangin nơi tôi bị ốm vào năm 2002, phòng khám gần nhất cách ba ngày đi bộ. ในเมือง Sangin ที่ผมป่วยอยู่ในปี 2002 สถานีอนามัยที่อยู่ใกล้ที่สุด ต้องใช้เวลาเดิน 3 วัน |
Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp. เฉพาะ แต่ เมื่อ เจ็บ ป่วย หรือ มี เหตุ ฉุกเฉิน เท่า นั้น ที่ เรา งด ไม่ ร่วม ประชุม. |
Năm 1976, chúng tôi trở về Hoa Kỳ để chăm sóc cho mẹ bị ốm. ใน ปี 1976 เรา กลับ ไป ที่ สหรัฐ เพื่อ ดู แล แม่ ผม ที่ ป่วย. |
Carrie, con đang bị ốm. แคร์รี่ ลูกป่วยอยู่นะ |
Nhưng một hệ thống bị ốm không có nghĩa là nó sẽ chết. แค่เพียงเพราะว่าระบบนั้นป่วย ไม่ได้หมายความว่ามันกําลังจะตายนะ |
Làm việc với cư dân địa phương, di dời họ khỏi ngôi nhà để khỏi bị ốm. ทํางานร่วมกับเจ้าของบ้าน ย้ายพวกเขาออกจากบ้านเสีย ดังนั้น พวกเขาจะได้ไม่ป่วยไข้ |
5:27—‘Hông người vợ phạm tội ngoại tình bị ốm lòi’ có nghĩa gì? 5:27 (ฉบับ แปล ใหม่)—หมายความ อย่าง ไร ที่ ว่า “โคน ขา” ของ หญิง ที่ เล่นชู้ จะ “ลีบ ไป”? |
Nhưng sự bất toàn của chúng nghiêm trọng đủ để bị ốm đau, và cuối cùng, chết. แต่ ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ พวก เขา มี นั้น ร้ายแรง ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ พวก เขา ป่วย และ ใน ที่ สุด ก็ ตาย. |
Tôi bị mất 1 mắt... vì lúc nhỏ bị ốm nặng. ฉันหายตาในวัยเด็กเจ็บป่วย |
Họ bị ốm, có thể lây lan bệnh dịch. พวกเขาป่อย กําลังแพร่เชื้อโรค |
Và chồng của người con gái, anh ta cũng bị ốm vì tình trạng kiệt sức của vợ. และสามีของลูกสาว เขาก็พลอยป่วยไปด้วย จากความเหน็ดเหนื่อยของภรรยา |
Tôi sẽ nói với anh, Ben, tôi bắt đầu cảm thấy như bị ốm. ฉันจะบอกนาย เบน, ฉันเริ่มรู้สึกว่าฉันจะทําให้ทุกอย่างมันพังแล้ว |
Cháu cũng không muốn bị ốm. จะได้ไม่เป็นหวัด |
Có thể ông ấy bị ốm. อาจจะป่วย |
Mẹ chú luôn mua máy bay mô hình cho chú khi chú bị ốm. แม่ของฉันมักจะให้ตัวต่อเครื่องบิน เวลาฉันป่วย |
Cậu thường bị ốm vào mùa hè, vì vậy cẩn thận đừng để bị ốm. ตอนหน้าร้อนเธอป่วยบ่อย ดูแลตัวเองดีๆ นะ |
Tôi bị ốm. ฉันป่วย |
Mình muốn nói mình bị ốm và sẽ nghỉ học hôm nay. ฉันบอกว่าฉันป่วย และฉันก็จะลาหยุดวันนี้น่ะ |
Con thậm chí còn không biết liệu con có bị ốm không. หนูไม่รู้ด้วยซ้ําว่าหนูป่วยได้รึเปล่า |
Ồ, không phải, chỉ là cái bà bị ốm. อ้อ เดี๋ยว นั่นแค่ผู้หญิงป่วย |
GK: Chị có bị ốm nghén mỗi sáng không? เกล: คุณมีอาการแพ้ท้องบ้างไหม? |
Tại sao anh không nói là mình bị ốm? ทําไมคุณไม่เพียงแค่ว่าคุณป่วย? |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bị ốm ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก