ภาษาฮินดี
बेवकूफ़ बनाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า बेवकूफ़ बनाना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ बेवकूफ़ बनाना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า बेवकूफ़ बनाना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง หลอกลวง, ต้มตุ๋น, ศัพท์เฉพาะกลุ่ม, ยักท่า, คดโกง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า बेवकूफ़ बनाना
หลอกลวง(slang) |
ต้มตุ๋น(slang) |
ศัพท์เฉพาะกลุ่ม(slang) |
ยักท่า(dupe) |
คดโกง(dupe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
तो शायद वो तुमे भी बेवकूफ बना सकती है. บางทีอาจทําให้คุณขายหน้าได้อีกมาก |
क्या किसी को बेवकूफ बनाना सिर्फ मज़े की बात होती है? การ พูด เล่น ให้ คน อื่น อับอาย เป็น เรื่อง สนุก ที่ ไม่ มี พิษ มี ภัย ไหม? |
इंटरनेट पर लोगों को अकसर ई-मेल के ज़रिए बेवकूफ बनाया जाता है। การ ฉ้อ โกง ทาง อินเทอร์เน็ต หลาย ครั้ง เกิด ขึ้น ทาง อีเมล. |
बेवकूफ बनने में भी एक मजा है | มันสนุกที่จะถูกปั่นหัว |
उस स्वर्गदूत ने हव्वा को बेवकूफ बनाया। ทูตสวรรค์ องค์ นี้ สามารถ หลอก ลวง นาง ฮาวา ได้. |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? กล้วยไม้ ที่ ไร้ ความ คิด เหล่า นี้ ได้ กลิ่น และ รูป ร่าง ที่ ถูก ต้อง เพื่อ หลอก ผึ้ง โดย วิธี ใด? |
वो अभी से अपने teachers को बेवकूफ बनाना सीख गयी है. เธอทําครูขายหน้ามาเยอะแล้ว |
क्या आपने कभी ऐसी फिल्म देखी है जिसमें एक व्यक्ति को बेवकूफ बनाया जा रहा है और उसे खबर तक नहीं? คุณ เคย ดู หนัง และ เห็น ตัว ละคร หนึ่ง กําลัง โดน หลอก ไหม? |
तब मधुमक्खी उड़ जाता है, और एक बार फिर दूसरा ऑर्किड उसे बेवकूफ़ बनाता है, जो पराग को ले लेता है। ผึ้ง บิน ออก ไป แล้ว ก็ ถูก หลอก อีก ครั้ง โดย กล้วยไม้ อีก ต้น หนึ่ง ซึ่ง จะ รับ เกสร ไป. |
इस तरह दुष्ट स्वर्गदूत लोगों को बेवकूफ बनाते हैं कि मरे हुए आज भी जिंदा हैं और लोगों से बात कर सकते हैं। โดย วิธี นี้ พวก ผี ปิศาจ หลอก ลวง หลาย คน ให้ เชื่อ ว่า คน ตาย แล้ว ยัง มี ชีวิต อยู่ และ พูด กับ คน เป็น ได้. |
अगर यह सच है तो फिर वे धूर्त पंडित, राजा को बेवकूफ बनाने के लिए इन शब्दों का मन-गढ़ंत उच्चारण करके उनका कोई मतलब ज़रूर बता देते। หาก พวก เขา อ่าน ตัว อักษร เหล่า นั้น ไม่ ออก คน ที่ ไร้ คุณธรรม พวก นี้ คง มี โอกาส มาก มาย ที่ จะ แต่ง คํา แปล เท็จ ขึ้น อะไร ก็ ได้ ที่ อาจ ป้อยอ กษัตริย์. |
क्या शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूत हमें भी गुमराह कर सकते हैं या बेवकूफ बना सकते हैं?— बिलकुल, अगर हम सावधान न रहें तो वे हमें भी बेवकूफ बना सकते हैं। พญา มาร และ ผี ปิศาจ สามารถ ชัก นํา เรา ไป ใน ทาง ผิด หรือ หลอก ลวง เรา ด้วย ไหม?— ถูก แล้ว พวก มัน ทํา ได้ ถ้า เรา ไม่ ระวัง ตัว. |
(नीतिवचन 14:15) एक चतुर इंसान को आसानी से बेवकूफ नहीं बनाया जा सकता। (สุภาษิต 14:15) คน ฉลาด ไม่ ใช่ คน ที่ ถูก หลอก ได้ ง่าย. |
(१ तीमुथियुस ५:२४) वे लोग जो कहते हैं कि परमेश्वर के न्यायदंड सिर्फ पुराने ज़माने की बातें हैं और उनके बुरे कामों से उसे कोई फर्क नहीं पड़ता, वे सिर्फ खुद को बेवकूफ बना रहे हैं। (1 ติโมเธียว 5:24) คน ที่ หา เหตุ ผล ว่า การ พิพากษา ของ พระองค์ เป็น เพียง ประวัติศาสตร์ ใน สมัย โบราณ และ พระองค์ มิ ได้ ทรง สนใจ ความ ชั่ว ที่ เขา ทํา พวก เขา กําลัง หลอก ตัว เอง. |
कई जवानों में “परमेश्वर का भय” और उसके लिए श्रद्धा नहीं होती इसलिए वे यह सोचकर खुद को बेवकूफ बनाते हैं कि वे चाहे कितने बुरे से बुरे काम क्यों न करें उनको कोई पूछनेवाला नहीं है। เนื่อง จาก ขาด สํานึก ที่ ดี ใน การ แสดง “ความ ยําเกรง พระเจ้า” หนุ่ม สาว หลาย คน หลอก ตัว เอง ให้ หลง เชื่อ ว่า การ ประพฤติ ที่ เสี่ยง อันตราย ไม่ ใช่ เรื่อง เสียหาย อะไร. |
इसलिए साक्षियों को सामने के कमरे में बिठाकर मैं अपनी पत्नी को रसोई में ले गया और उससे कहा, ‘बेवकूफ मत बनो। ผม ปล่อย ให้ พยาน ฯ รอ อยู่ ใน ห้อง รับ แขก แล้ว เรียก ภรรยา ไป คุย กัน ที่ ห้อง ครัว ผม บอก เธอ ว่า ‘อย่า โง่ น่ะ. |
वह एक ही नज़र में बता सकता था कि चीज़ असली है या नहीं, इसलिए उसे नकली या घटिया किस्म का मोती बेचकर कोई बेवकूफ नहीं बना सकता था। เขา จะ รู้ ว่า เม็ด ไหน เป็น ของ แท้ เมื่อ พินิจ ดู และ จะ ไม่ ถูก หลอก ให้ ซื้อ สินค้า คุณภาพ ด้อย กว่า หรือ ที่ ทํา ขึ้น เลียน แบบ. |
इसीलिए बिना सोचे-समझे या जल्दबाज़ी में किसी का ज़ामिन बन जाना कितनी बड़ी बेवकूफी की बात होगी! ไม่ สุขุม เสีย เลย ที่ จะ รีบ ร้อน ผูก มัด ตัว เอง โดย วิธี นี้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ อื่น! |
मैं एक कंप्यूटर पर काम करके कुर्सियां तोड़ने वाले बेवकूफ से एक ऐसा आदमी बना जो साइकल से काम पर जाता है मजे करने के लिए | ผมเปลี่ยนไปจากคนบ้าคอมพิวเตอร์ที่ติดกับโต๊ะตัวเอง มาเป็นคนประเภทที่ขี่จักรยานมาทํางาน - เพื่อความสนุก |
"वो आमतौर पर बेवकूफ बनजाता है जो सँभव है एक इनसान को बनने के लिये"| "เขาจะ 'กลายเป็น' คนโง่ที่สุด เท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะโง่ได้" |
लेकिन आपकी ज़िंदगी तभी बनी रहेगी, जब आप वे काम करोगे जिनसे परमेश्वर खुश होता है। क्या आपको इस बात का यकीन है?— इसलिए हमें उस बेवकूफ अमीर आदमी की तरह नहीं बनना चाहिए जो परमेश्वर को भूल गया था। แต่ ชีวิต ของ ลูก ขึ้น อยู่ กับ การ ทํา สิ่ง ที่ พระเจ้า พอ พระทัย ใช่ ไหม?— ดัง นั้น อย่า ให้ เรา เป็น เหมือน ชาย เศรษฐี ผู้ โง่ เขลา ที่ ลืม พระเจ้า. |
उन्होँने कहा,लोग जो काम करते हैँ समनुक्रम मेँ, पुरुष जो काम करते है समनुक्रम मेँ,वो कहाँ: "ओ आमतौर पर बेवकूफ बनजाता है जो सँभव है एक इनसान को बनने के लिये|" เขาเคยพูดถึงคนที่ทํางาน ในสายพานการผลิตไว้ เขาบอกว่า คนที่ทํางานในสายพานการผลิต "เขาจะกลายเป็นคนโง่ที่สุด เท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะโง่ได้" |
दूसरी ओर, यीशु घोषणा करते हैं: “जो कोई मेरी ये बातें सुनता है और उन पर नहीं चलता वह उस बेवकूफ़ मनुष्य की नाईं ठहरेगा जिस ने अपना घर रेत पर बनाया। ใน ทาง ตรง กัน ข้าม พระ เยซู ทรง แถลง ว่า “ทุก คน ที่ ได้ ยิน คํา เหล่า นี้ ของ เรา และ ไม่ ประพฤติ ตาม เรา จะ เปรียบ เขา เช่น กับ คน โง่ คน หนึ่ง ที่ สร้าง เรือน ของ ตน ไว้ บน ทราย. |
कड़कती धूप में तपकर ज़मीन मानो पत्थर बन चुकी थी और उसमें बड़ी-बड़ी दरारें पड़ गयी थीं। यह सब परमेश्वर के लोगों की बेवकूफी की वजह से हुआ था! ตอน นี้ ผืน ดิน แตก ระแหง เพราะ แสง แดด แผด เผา ความ โง่ เขลา ของ ชาว อิสราเอล นั่น เอง ทํา ให้ แผ่นดิน ได้ รับ ความ เสียหาย. |
कड़कती धूप में ज़मीन मानो तपकर पत्थर बन चुकी थी और उसमें बड़ी-बड़ी दरारें पड़ गयी थीं। और यह सब परमेश्वर के लोगों की बेवकूफी की वजह से हुई थी! ตอน นี้ ผืน ดิน แตก ระแหง เพราะ แสง แดด แผด เผา ความ โง่ เขลา ของ ประชาชน ของ พระเจ้า นั่น เอง ทํา ให้ แผ่นดิน ได้ รับ ความ เสียหาย! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ बेवकूफ़ बनाना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ