เวียดนาม
bệnh viêm gan ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bệnh viêm gan ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bệnh viêm gan ใน เวียดนาม
คำว่า bệnh viêm gan ใน เวียดนาม หมายถึง ตับอักเสบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bệnh viêm gan
ตับอักเสบ
Đó là lý do tại sao bệnh viêm gan có thể hủy hoại sức khỏe của một người. นั่นคือสาเหตุที่โรคตับอักเสบสามารถทําลายสุขภาพได้มาก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan. ไม่ มี หมอ คน ใด ตรวจ หา เชื้อ ตับ อักเสบ. |
* Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào. * ถ้า ปล่อย ไว้ การ อักเสบ อาจ ทํา ให้ เซลล์ แตก ตัว และ ตาย ได้. |
Với bệnh viêm gan, tỉ lệ cũng là 2.5 lần. สําหรับโรคตับอักเสบ ความเสี่ยงก็เป็นสองเท่าครึ่งด้วยเหมือนกัน |
Sống với bệnh viêm gan B ใช้ ชีวิต อยู่ กับ โรค ตับ อักเสบ บี |
Tôi không biết bệnh viêm gan B đã bắt đầu hủy phá gan của tôi”.—Dukk Yun. ผม ไม่ ตระหนัก เลย ว่า โรค ตับ อักเสบ บี เริ่ม ทําลาย ตับ ของ ผม แล้ว.”—เต้อ หยุ่น |
Đó là lý do tại sao bệnh viêm gan có thể hủy hoại sức khỏe của một người. นั่น คือ สาเหตุ ที่ โรค ตับ อักเสบ สามารถ ทําลาย สุขภาพ ได้ มาก. |
Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan B. การ ฉีด วัคซีน สามารถ ป้องกัน โรค ตับ อักเสบ บี ได้. |
Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A. การ ฉีด วัคซีน สามารถ ป้องกัน โรค ตับ อักเสบ เอ ได้. |
Một cuộc xét nghiệm máu đã xác nhận mối nghi ngờ của ông—tôi có vi-rút gây bệnh viêm gan B. การ ตรวจ เลือด ยืน ยัน สิ่ง ที่ เขา สงสัย ผม มี เชื้อ ไวรัส ตับ อักเสบ บี. |
Vắc-xin đặc hiệu dành cho trẻ sơ sinh và những người có nguy cơ bị bệnh viêm gan B, đang giúp phá vỡ chu trình HBV. วัคซีน ที่ ใช้ ได้ ผล ใน เด็ก แรก เกิด และ คน อื่น ๆ ที่ เสี่ยง ต่อ การ ติด เชื้อ ก็ ได้ ช่วย ทําลาย วงจร นี้. |
Khi bệnh viêm gan gia tăng nơi những người nhận truyền máu trong thập niên 1970, nhiều bác sĩ bắt đầu tìm phương pháp trị liệu không dùng máu. เนื่อง จาก โรค ตับ อักเสบ เพิ่ม สูง ขึ้น ใน หมู่ คน ที่ รับ การ ถ่าย เลือด ช่วง ทศวรรษ 1970 แพทย์ หลาย คน จึง เริ่ม มอง หา วิธี อื่น แทน การ ถ่าย เลือด. |
Chỉ một trong năm loại—vi-rút gây bệnh viêm gan B (HBV)—giết chết ít nhất 600.000 người mỗi năm, tương đương với số người chết do bệnh sốt rét. เพียง หนึ่ง ใน ห้า ของ ไวรัส เหล่า นั้น คือ ไวรัส ตับ อักเสบ บี ได้ คร่า ชีวิต ผู้ คน อย่าง น้อย 600,000 คน ต่อ ปี เทียบเท่า กับ ยอด ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย ไข้ มาลาเรีย. |
Rồi chúng ta thấy những hàng tựa lớn như “Cuối cùng bệnh viêm gan không-A, không-B bí ẩn đã được phân lập”; “Làm giảm cơn sốt trong máu”. และ แล้ว ก็ มี พาดหัวข่าว ต่าง ๆ เช่น “ใน ที่ สุด ก็ แยก เชื้อ ตับ อักเสบ ไม่ ใช่ เอ ไม่ ใช่ บี ตัว ลึกลับ ได้ แล้ว” “สามารถ ทําลาย ไข้ จาก เลือด ได้ แล้ว.” |
Những hậu quả khác của sự phóng túng về mặt đạo đức bao gồm bệnh mụn giộp, bệnh lậu, bệnh viêm gan siêu vi B và C và bệnh giang mai. ผล อื่น ๆ ที่ เกิด จาก ความ หละหลวม ทาง ศีลธรรม รวม ไป ถึง โรค เริม, โรค หนอง ใน, ตับ อักเสบ ชนิด บี และ ซี, และ กามโรค. |
Báo The New York Times (ngày 13-2-1990) viết: “Các chuyên gia nghi rằng còn những virút khác có thể gây bệnh viêm gan; nếu tìm ra, nó sẽ được đặt tên là viêm gan E và v.v...” เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ (13 กุม ภา พันธุ์ 1990) กล่าว ว่า “ผู้ เชี่ยวชาญ สงสัย อย่าง ยิ่ง ว่า มี ไวรัส อื่น ๆ อีก ที่ ทํา ให้ เกิด ตับ อักเสบ ได้ ซึ่ง ถ้า ค้น พบ จะ ถูก เรียก ว่า ตับ อักเสบ อี และ ต่อ ๆ ไป.” |
Tờ Harvard Medical School Health Letter (tháng 11-1989) nhận định: “Một số chuyên gia lo ngại rằng bệnh viêm gan không chỉ có A, B, C, và D mà thôi, những loại khác nữa có thể xuất hiện”. ใบ แจ้ง ข่าว เรื่อง สุขภาพ โดย มหาวิทยาลัย ฮาร์เวิร์ด (พฤศจิกายน 1989) ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน เป็น ห่วง ว่า เอ, บี, ซี, และ ดี ยัง ไม่ ใช่ ลําดับ ตัว อักษร ทั้ง หมด ของ ไวรัส ตับ อักเสบ ยัง อาจ มี ตัว อื่น ตาม มา อีก.” |
Tránh không bị nhiễm bệnh AIDS (Sida), viêm gan hoặc bệnh nào khác do sự tiếp máu gây ra có là gánh nặng không? เป็น ภาระ หนัก ไหม ที่ จะ รักษา ตัว ไม่ ให้ ติด โรค เอดส์, โรค ตับ อักเสบ, หรือ โรค อื่น ๆ ที่ เกิด จาก การ ถ่าย เลือด? |
Điều đáng chú ý là nhờ giữ lập trường dựa trên Kinh Thánh này, họ tránh được nhiều rủi ro, kể cả những bệnh như viêm gan và bệnh AIDS, là những bệnh có thể truyền qua máu. น่า สนใจ การ รักษา ฐานะ ซึ่ง อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก นี้ ได้ ป้องกัน พวก เขา จาก อันตราย หลาย อย่าง รวม ทั้ง โรค ต่าง ๆ เช่น ตับ อักเสบ และ เอดส์ ซึ่ง ติด ต่อ ทาง เลือด ได้. |
Mầm bệnh của những bệnh như viêm gan siêu vi B và C, HIV/AIDS nằm trong máu, chủ yếu lây qua đường sinh dục, tiêm chích ma túy và tiếp máu. โรค ที่ ติด ต่อ ทาง เลือด เช่น ตับ อักเสบ บี และ ซี รวม ทั้ง โรค เอดส์ มัก จะ ติด ต่อ ได้ โดย ทาง เพศ สัมพันธ์, การ ฉีด ยา เข้า เส้น เลือด, และ การ ถ่าย เลือด. |
Trong số những bệnh do việc lạm dụng rượu gây ra là bệnh xơ gan, viêm gan, và rối loạn thần kinh như chứng mê sảng của người nghiện rượu nặng. โรค บาง อย่าง ที่ เกิด จาก การ ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป ก็ มี ตับแข็ง, ตับ อักเสบ, และ อาการ ทาง จิต ประสาท เช่น กระสับกระส่าย, ตัว สั่น, และ ประสาท หลอน ซึ่ง เกิด จาก การ ติด สุรา แล้ว ไม่ ได้ เสพ. |
Trong khi Nhân Chứng Giê-hô-va từ chối máu vì lý do tôn giáo, càng ngày càng có nhiều bệnh nhân không phải Nhân Chứng quyết định không dùng máu vì những nguy cơ như bệnh AIDS, viêm gan không-A không-B, và các phản ứng miễn dịch. ขณะ ที่ พยานพระยะโฮวา ปฏิเสธ เลือด เพราะ ความเชื่อ ทาง ด้าน ศาสนา มี ผู้ ป่วย ซึ่ง ไม่ ใช่ พยาน ฯ จํานวน มาก ขึ้น ทุก วัน ซึ่ง เลือก ที่ จะ หลีก จาก การ ใช้ เลือด เพราะ ความ เสี่ยง ต่อ โรคเอดส์ ตับ อักเสบ ไม่ ใช่–เอ ไม่ ใช่–บี และ ปฏิกิริยา ต่าง ๆ ใน ด้าน ภูมิ คุ้ม กัน. |
Chúng ta chữa được nhiều bệnh khác nhau, như bệnh sốt rét và viêm gan C, thế tại sao chúng ta không chữa được HIV? เราสามารถรักษาคนจากโรคต่างๆ เช่น มาลาเรีย และไวรัสตับอักเสบซี แล้วทําไมเราถึงจะรักษา เอชไอวี ไม่ได้ล่ะ |
Theo một nghiên cứu ở Pháp, bệnh nhân bị viêm gan siêu vi C (VGSV-C) mà uống nhiều rượu thì có nguy cơ mắc bệnh xơ gan cao gấp hai lần so với bệnh nhân bị VGSV-C nhưng uống rượu điều độ. ตาม งาน วิจัย ที่ ฝรั่งเศส ผู้ ติด เชื้อ ไวรัส ตับ อักเสบ ซี และ ยัง เป็น คน ดื่ม จัด ด้วย นั้น มี ความ เสี่ยง ที่ จะ เกิด โรค ตับแข็ง สูง กว่า ผู้ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ ซี แต่ ดื่ม เพียง เล็ก น้อย ถึง สอง เท่า. |
Báo Washington Post giải thích: “Trớ trêu thay, bệnh AIDS lây qua máu... chưa bao giờ là mối đe dọa lớn như các bệnh khác, ví dụ, viêm gan”. เดอะ วอชิงตัน โพสต์ รายงาน ว่า “ตรง ข้าม กับ ที่ เรา คาด ไว้ โรคเอดส์ ซึ่ง ติด ต่อ ทาง เลือด . . . ยัง ไม่ เคย เป็น อันตราย ร้าย เท่า โรค อื่น ๆ—เช่น ตับ อักเสบ เป็น ต้น” |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bệnh viêm gan ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก