โรมาเนีย
baston ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า baston ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ baston ใน โรมาเนีย
คำว่า baston ใน โรมาเนีย หมายถึง กิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า baston
กิ่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pe patul de moarte, patriarhul Iacov a profeţit despre acest viitor rege spunând: „Sceptrul nu se va depărta din Iuda, nici toiagul de cârmuire [bastonul de comandant, NW] dintre picioarele lui, până va veni Şilo, şi de El vor asculta popoarele“. — Geneza 49:10. (ยะซายา 9:6, 7) ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ ขณะ ใกล้ จะ สิ้น ใจ ได้ พยากรณ์ ถึง ผู้ ปกครอง ใน อนาคต ผู้ นี้ โดย กล่าว ว่า “คทา จะ ไม่ ขาด ไป จาก ยูดาห์ เช่น เดียว กับ ไม้ ธารพระกร จะ ไม่ ขาด ไป จาก เท้า ของ เขา จน กว่า ซีโลห์ จะ มา; และ ชน ชาติ ทั้ง ปวง จะ ต้อง เชื่อ ฟัง เขา.”—เยเนซิศ 49:10, ล. ม. |
Ai fost vreodată legat de un baston, înainte? คุณคงไม่เคยถูกแทงด้วยไม้เท้ามาก่อนใช่มั้ย? |
Eram obligaţi să asistăm cu regularitate la maltratarea brutală a deţinuţilor, cum ar fi aplicarea a 25 de lovituri cu un baston. พวก เรา ถูก บังคับ เป็น ประจํา ให้ มอง ดู ผู้ ถูก คุม ขัง ถูก ลง โทษ ทาง กาย อย่าง สาหัส เช่น ถูก เฆี่ยน ด้วย ไม้เรียว 25 ที. |
Unul dintre gardieni l-a văzut pe frate şoptindu-mi ceva şi l-a bătut foarte tare cu un baston. เมื่อ ยาม รักษา การณ์ เห็น บราเดอร์ คน นั้น กระซิบ กระซาบ จึง ใช้ กระบอง ทุบ เขา อย่าง แรง. |
Prieteni, uneori ne referim la bâtă prin cuvântul baston... เขาใช้แท่งๆ เรียกว่า " บาทอน |
Cel ce codifica mesajul înfăşura strâns, în spirală, o fâşie de piele ori de pergament pe un baston, după care scria mesajul de-a lungul lui. ผู้ เข้า รหัส จะ นํา แผ่น หนัง มา พัน วน รอบ ท่อน ไม้ จน แน่น แล้ว ก็ เขียน ข้อ ความ ตาม แนว ยาว ของ ท่อน ไม้. |
Când destinatarul înfăşura fâşia pe un alt baston de acelaşi diametru cu cel original, putea citi fără probleme mesajul. แต่ เมื่อ ผู้ รับ สาร นํา แผ่น หนัง มา พัน รอบ ๆ ท่อน ไม้ ที่ มี ขนาด เดียว กัน เขา ก็ จะ อ่าน ข้อ ความ นั้น ได้. |
La câteva zile după ce primul grup de sfinţi din zilele din urmă a intrat în Valea Salt Lake, preşedintele Brigham Young a bătut pământul cu bastonul lui şi a declarat: „Aici vom clădi un templu al Dumnezeului nostru”. ไม่กี่วันหลังจากวิสุทธิชนยุคสุดท้ายซึ่งเป็นคณะผู้บุกเบิกกลุ่มแรกเข้าไปในหุบเขาซอลท์เลค, ประธานบริคัม ยังก์ เคาะพื้นดินด้วยไม้เท้าของท่านและประกาศว่า, “ตรงนี้เราจะสร้างพระวิหารของพระผู้เป็นเจ้าของเรา.” |
Crezi că-mi plăcea să port bastonul ăla? นี้เธอคิดว่าฉันสนุกกับการแบกขี้เมารึไง |
Puştiul ăsta e un baston de dinamită. เด็กคนนี้สุดยอดมาก |
Ce are magic un baston vechi şi noduros? ไม้เท้าปุ่มปมอันเก่า ๆ นี่มีเวทมนต์อะไร? |
Poţi face legătura şi între asta şi baston? คุณพอจะโยงมัน เข้ากับกระบองยืดได้มั้ย |
Bărbaţii îşi lăsau mustaţă şi purtau joben şi baston, în vreme ce unele femei, îmbrăcate în rochii elegante, învăţau să danseze vals. ผู้ ชาย ไว้ หนวด สวม หมวก ทรง สูง และ ถือ ไม้เท้า ส่วน ผู้ หญิง บาง คน สวม ชุด ที่ ประดับ ประดา อย่าง หรูหรา และ เรียน เต้น รํา จังหวะ วอลซ์. |
Ai baftă că nu iau bastonul ăla... ฉันโชคดีที่ไม่ได้ถือไม้เท้านั่น |
La început, am fost trimis la închisoarea din Chojnice, unde doi temniceri m-au bătut cu un baston de cauciuc, încercând să mă oblige să-mi încalc hotărârea de a rămâne loial lui Iehova. ที แรก ผม ถูก ส่ง ตัว ไป ยัง คุก คอยนิตเซ ที่ ซึ่ง ผู้ คุม สอง คน ทุบ ตี ผม ด้วย ตะบอง ยาง เพื่อ พยายาม บังคับ ผม ให้ อะลุ่มอล่วย ความ ตั้งใจ ที่ จะ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา. |
Avem binoclu ultrasonic cu electroşocuri, săbii baston, produse de vite, buzdugane. เรามีกล้องส่องทางไกลกึ่งปืนสลบ'อัลตรา-โซนิค' ไม้เท้าดาบ ไม้จี้โค กระบองลูกตุ้มหนาม |
Bastonul n-a fost folosit să cauzeze traumatismele. ไม่ได้นํามาใช้ แล้วทําให้เกิดการบาดเจ็บนี้ |
Când i-am spus că nu voi face aşa ceva, a început să mă bată cu un baston. เมื่อ ผม บอก ว่า ผม จะ ไม่ ทํา อย่าง นั้น เขา เริ่ม ตี ผม ด้วย ไม้เรียว. |
Vrei sa spui ca ti-ai lasat bastonul din intamplare? จะบอกว่าไม่ตั้งใจลืมไม้เท้าไว้ด้วยไหม |
Mama lui nu voia să folosească baston, deci... แม่เขาไม่อยากให้เขาใช้ไม้เท้า เขาก็เลย.. |
Da, Şilo avea să moştenească nici mai mult, nici mai puţin decât dreptul la domnie, simbolizat prin sceptru, şi autoritatea de a porunci, simbolizată prin bastonul de comandant. ถูก แล้ว ซีโลห์ จะ ได้ รับ สิทธิ โดย สมบูรณ์ ใน การ ปกครอง ซึ่ง แสดง สัญลักษณ์ ด้วย คทา และ อํานาจ ใน การบัญชา การ ซึ่ง แทน สัญลักษณ์ ด้วย ธารพระกร. |
Avea un baston? Nเธอมีไม้เท้ารึเปล่า? |
Mă deplasez folosindu-mă de un baston, iar pentru distanţe mari, de o tricicletă cu baterii. ตอน นี้ ฉัน เดิน ไป มา ได้ โดย อาศัย ไม้เท้า และ หาก ทาง ไกล หน่อย ก็ ใช้ รถ สาม ล้อ ติด แบตเตอรี่. |
Acest baston nu e ceea ce pare. ไม้เท้านี่ไม่ใช่ไม้เท้าธรรมดา |
De fapt, nici macar nu eram sigura ca pot sa fac turul stadionului fara un baston. จริง ๆ แล้ว ฉันไม่แน่ใจแม้กระทั่งว่าจะสามารถเดินรอบสนามกีฬา โดยที่ไม่ต้องใช้ไม้เท้าหรือเปล่า |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ baston ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี