เวียดนาม
Bắc Kinh ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Bắc Kinh ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Bắc Kinh ใน เวียดนาม
คำว่า Bắc Kinh ใน เวียดนาม หมายถึง ปักกิ่ง, เป่ย์จิง, ปักกิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Bắc Kinh
ปักกิ่งproper Còn con trai út của tôi thì đang học tiếng Trung tại Bắc Kinh. และลูกชายคนเล็กของผม ซึ่งเรียนภาษาจีนมากจากปักกิ่ง |
เป่ย์จิงproper |
ปักกิ่งproper Còn con trai út của tôi thì đang học tiếng Trung tại Bắc Kinh. และลูกชายคนเล็กของผม ซึ่งเรียนภาษาจีนมากจากปักกิ่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sớm muộn gì họ cũng lôi cô về Bắc Kinh. ไม่ช้าก็เร็ว พวกเขาจะลากตัวคุณกลับไปปักกิ่ง |
Chẳng hạn, mỗi năm nhà cầm quyền Bắc Kinh sẽ không cấp hơn 240.000 giấy đăng ký. ตัว อย่าง เช่น ใน กรุง ปักกิ่ง มี การ อนุญาต ให้ จด ทะเบียน รถ ได้ ไม่ เกิน ปี ละ 240,000 คัน. |
Giờ đây trung bình 1 lái xe ở Bắc Kinh dành 5 tiếng để đi làm. ทุกวันนี้ผู้ใช้รถในเมืองปักกิ่ง ใช้เวลาในการเดินทางประมาณวันละห้าชั่วโมง |
Việc này là do Bắc Kinh đang phát triển thành như 1 thành phố. มันมาจากวิธีที่ ปักกิ่งเติบโต เป็นเมืองใหญ่ขึ้นมา |
Còn con trai út của tôi thì đang học tiếng Trung tại Bắc Kinh. และลูกชายคนเล็กของผม ซึ่งเรียนภาษาจีนมากจากปักกิ่ง |
Một là Washington, thành phố còn lại là Bắc Kinh. หนึ่งในนครใหญ่นั้น มีชื่อว่า วอชิงตัน และอีกนครหนึ่ง ชื่อว่า ปักกิ่ง |
Anh không nghỉ mụ dám trở lại Bắc Kinh! ฉันไม่คิดว่าหล่อนจะกล้ากลับมาปักกิ่งอีก |
Và cũng có thể cậu sẽ được tới Bắc Kinh. ในบางจุดคุณอาจต้องย้ายไปอยู่ที่ กรุงปักกิ่ง |
Khu vực quanh Bắc Kinh là nhà của hàng chục triệu người พื้นที่รอบปักกิ่งซึ่งเป็นบ้านของคนหลายสิบล้าน |
Nhưng Bắc kinh không như miền Tây. แต่ปักกิ่งไม่เหมือนทางตะวันตก |
• KHOẢNG HAI TRĂM NĂM TRƯỚC, một học giả Hàn Quốc danh tiếng đến viếng Bắc Kinh, Trung Quốc. • ประมาณ สอง ร้อย ปี มา แล้ว ผู้ คง แก่ เรียน ชาว เกาหลี ที่ มี ชื่อเสียง คน หนึ่ง ได้ ไป เยือน กรุง ปักกิ่ง ประเทศ จีน. |
Bây giờ đi xe đạp ở Bắc Kinh hoàn toàn là một viễn cảnh khác. การขี่จักรยานในปักกิ่งขณะนี้ เป็นภาพที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง |
Theo tờ China Daily của Bắc Kinh, “các triệu phú thường cảm thấy bất an và lo lắng”. จีน ประสบ กับ “มลพิษ ทาง น้ํา และ การ ขาด แคลน น้ํา สะอาด.” |
Như hầu hết những người khác, tôi đi lại quanh Bắc Kinh bằng xe đạp. ก็เหมือน ๆ กับผู้คนส่วนมาก ผมเดินทางไปรอบ ๆ กรุงปักกิ่ง ด้วยจักรยาน |
Cậu trai út của tôi, người đang học tại Bắc Kinh, Trung Quốc, có một tầm nhìn dài hạn. ลูกชายคนเล็กของผม ซึ่งเรียนจบมาจากปักกิ่ง ประเทศจีน เขามีมุมมองระยะยาว |
Tỷ lệ ly dị ở Bắc Kinh tăng đột biến 41% trong vòng chín tháng đầu năm 2013, so với cùng kỳ năm 2012. อัตรา การ หย่าร้าง ใน ปักกิ่ง พุ่ง สูง ขึ้น ถึง 41 เปอร์เซ็นต์ ใน ช่วง 9 เดือน แรก ของ ปี ค. ศ. |
Chúng tôi cũng nói chuyện với Anne Wojcicki ở 23andMe, và Wang Jun ở Viện Gen Bắc Kinh và một lần nữa, điều đặt biệt đã xảy ra. เราคุยกับ แอนนา โวชิคกี (Anna Wojcick) ที่ ทเวนตี้ทรีแอนด์มี (23andMe) และวัง จุน (Wang Jun) ที่ บีจีไอ (BGI) และอีกเช่นกัน อะไรบางอย่างที่น่าทึ่งก็เกิดขึ้น |
Một ví dụ: Arup là 1 trong số những công ty kỹ thuật thành công bậc nhất, và nó được giao nhiệm vụ để xây dựng trung tâm đua ngựa cho Olympics Bắc Kinh. ตัวอย่าง Arup หนึ่งในบริษัทด้านวิศวกรรม ที่ประสบความสําเร็จมากที่สุดในโลก ได้รับการว่าจ้างให้สร้างศูนย์กีฬาขี่ม้า สําหรับโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง |
Thực tế, giá gỗ ở chợ Bắc Kinh phải gấp 3 lần giá hiện hành của nó thì mới phản ánh đúng những mất mát và chi phí thực đối với xã hội Trung Quốc. ฉะนั้นในความเป็นจริง ราคาไม้ซุงในตลาดปักกิ่ง ควรจะแพงกว่าที่มันเเป็นสามเท่า เพื่อสะท้อนความเดือดร้อนและต้นทุน ที่สังคมจีนแบกรับ |
Do vậy ta thấy rằng, từ Bắc Kinh đến London, từ California đến Ấn Độ, từ Brazil đến Ethiopia. chúng ta quá hiểu cách quản lý 2 chuyển biến này cấu trúc và khí hậu. เราจึงสามารถเห็นได้, จากกรุงปักกิ่ง ถึงลอนดอน จากแคลิฟอร์เนีย ถึงอินเดีย จากบราซิล ถึงเอธิโอเปีย เราเข้าใจจริง ๆ ถึงวิธีจัดการ การปฏิรูปทั้งสองนั้น คือ โครงสร้าง และภูมิอากาศ |
Bác tài là một người miền Bắc đầy kinh nghiệm và rất vui tính. คน ขับ ของ เรา เป็น ชาย ชาว เหนือ ที่ ชํานาญ เส้น ทาง แถม ยัง เป็น คน อารมณ์ ดี ไม่ น้อย. |
Olympic Bắc Kinh sắp diễn ra trong năm 2008, và rõ ràng chính phủ Trung Quốc đang kiểm soát nền kinh tế và đang làm những gì cần thiết để tránh sóng và kiểm soát thị trường chứng khoán." โอลิมปิกเกมส์ที่ปักกิ่งกําลังจะเริ่มขึ้น ในเดือนสิงหาคม 2008 และเป็นที่ชัดเจนมากที่ รัฐบาลจีนกําลังควบคุมเศรษฐกิจ ให้เป็นสิ่งที่มันควรจะเป็น เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงระลอกคลื่นต่าง ๆ และควบคุมตลาดหุ้น" |
Nhưng suốt tiến trình vài năm, Tôi đã làm tư liệu về tòa nhà CCTV của Rem Koolhaas tại Bắc Kinh và sân vận động olympic tại đó thiết kế bởi các kiến trúc sư Herzog và de Meuron. แต่เป็นระยะเวลายาวนานหลายปี ผมได้บันทึกข้อมูล เกี่ยวกับเร็ม คูลฮาส ผู้ออกแบบอาคารซีซีทีวีในกรุงปักกิ่ง ส่วนสนามกีฬาโอลิมปิคในเมืองเดียวกันนั้น โดยสถาปนิก เฮอร์ซอก และ เดอ มิวรอน |
Tôi làm việc tại đại sứ quán ở Bắc Kinh, khi chúng tôi tới Đại lễ đường Nhân dân một vị đại sứ nhờ tôi phiên dịch trong cuộc họp đầu tiên của ông tại Đại lễ đường Nhân dân. ผมจึงมาอยู่ที่สถานฑูต ในกรุงปักกิ่ง ออกไปที่ ห้องประชุมใหญ่รัฐสภาประชาขนจีน กับเอกอัครราชฑูตของเรา ที่ขอให้ผม ไปเป็นล่ามในการประชุมครั้งแรกของท่าน ในห้องประชุมใหญ่รัฐสภาประชาชนจีน |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Bắc Kinh ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก