สวีเดน
ärtor ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ärtor ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ärtor ใน สวีเดน
คำว่า ärtor ใน สวีเดน หมายถึง ถั่วลันเตาเมล็ด, ถั่ว ลัน เตา, ถั่วลันเตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ärtor
ถั่วลันเตาเมล็ด(peas) |
ถั่ว ลัน เตา
|
ถั่วลันเตา(peas) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Genom sina experiment med ärter upptäckte Mendel något som han kallade ”arvenheter” dolda i könscellerna, och han menade att dessa ansvarade för att vidarebefordra karaktärsdragen. จาก การ ทดลอง กับ ถั่ว ลันเตา เมนเดล ได้ ค้น พบ สิ่ง ที่ เขา เรียก ว่า “ส่วน ประกอบ ทาง พันธุกรรม ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ” ฝัง อยู่ ใน เซลล์ เพศ และ เขา ยืน ยัน ว่า ส่วน ประกอบ เหล่า นี้ เป็น ตัว ถ่ายทอด ลักษณาการ. |
Stava det med din ärter. สะกดด้วยถั่วของลูกเลย |
Du var liten som en ärta. ตัวพอๆกับเม็ดถั่ว |
Som två ärtor i en pod, Vi gjorde allt tillsammans. เราเข้ากันได้ดี เราทําทุกอย่างด้วยกัน |
”Vi får omkring 7 dl majsmjöl, 2,5 dl ärtor, 20 gram sojamjöl, 2 matskedar matolja och 10 gram salt per person. “เรา แต่ ละ คน ได้ รับ แป้ง ข้าว โพด ประมาณ 3 ถ้วย, เมล็ด ถั่ว หนึ่ง ถ้วย, แป้ง ถั่ว เหลือง 20 กรัม, น้ํามัน สําหรับ ปรุง อาหาร 2 ช้อน โต๊ะ, และ เกลือ ประมาณ หนึ่ง ช้อน โต๊ะ. |
Men vårt problem är att livet är obönhörligt och det kommer mot oss väldigt snabbt, och det vi behöver göra är att ta detta formlösa flöde av erfarenheter och göra det meningsfullt med ett arbetsminne som är stort som en ärta. ทีนี้ปัญหาที่เรามี คือมีหลายสิ่งเกิดขึ้นในชีวิตเรา และมันเข้ามาหาเราอย่างรวดเร็วมาก และสิ่งที่เราจําเป็นต้องทํา ก็คือ เอาสายธารของ ประสบการณ์ที่ไม่มีรูปร่างนั้น และด้วยวิธีใดก็ตาม สกัดความหมายออกมาจากมัน ด้วยความจําระยะสั้น ซึ่งมีขนาดประมาณเมล็ดถั่ว |
De måste också bära skenor för att göra lederna stela och lägga ner hårda ärter i skorna för att känna hur det känns att ha liktornar och hårda valkar. แพทย์ เหล่า นั้น ยัง ต้อง สวม ใส่ เฝือก เพื่อ ทํา ให้ ข้อ พับ ต่าง ๆ ตึง และ ใส่ เม็ด ถั่ว แข็ง ๆ ใน รองเท้า เพื่อ มี อาการ เหมือน เป็น ตาปลา หรือ หนัง ด้าน. |
Därtill visar Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture att ”det antagligen är så att 95 procent av alla kålsorter inte längre existerar; av majssorterna är det 91 procent, av ärter 94 procent och av tomater 81 procent”. นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” |
Jag hatar ärtor. ฉันไม่ชอบถั่ว |
Enligt en artikel som publicerades i Australian Doctor har man ”inte kunnat påvisa samma ökade risk för akut gikt” vid intag av purinrika svampar och grönsaker, som bönor, linser, ärtor, spenat och blomkål. ตาม ที่ ลง ใน บทความ หนึ่ง ของ วารสาร ออสเตรเลียน ดอกเตอร์ ไม่ มี หลักฐาน ที่ แสดง ว่า การ บริโภค อาหาร บาง อย่าง จําพวก เห็ด และ ผัก ต่าง ๆ ที่ มี พิวรีน สูง เช่น ผัก โขม กะหล่ําปลี และ พืช ใน ตระกูล ถั่ว ทั้ง หลาย “เป็น สาเหตุ โดย ตรง ที่ ทํา ให้ มี ความ เสี่ยง สูง ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ เป็น โรค เกาต์ แบบ เฉียบ พลัน.” |
Ett annat tidigt framsteg var att man började använda grödor med markförbättrande förmågor, till exempel bönor, ärter, klövrar och lusern, som berikar jorden med kväve. พัฒนาการ ใน ยุค แรก ๆ อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ เริ่ม ปลูก พืช บํารุง ดิน เช่น พืช ตระกูล ถั่ว ซึ่ง เพิ่ม ไนโตรเจน ให้ กับ ดิน. |
Vill du ha vanliga ärtor eller Le Seur? ลูกจะเอาถั่วธรรมดา หรือถั่วลันเตาดีละ |
Vissa gröna växter, som alfalfa, klöver, ärtor och sojabönor, har ett särskilt förhållande till bakterier i det avseendet att de låter dem ”angripa” deras rotsystem. พืช ตระกูล ถั่ว เช่น อัลฟัลฟา, โคลเวอร์, ถั่ว ลันเตา, และ ถั่ว เหลือง มี ความ สัมพันธ์ กับ แบคทีเรีย เป็น พิเศษ โดย ที่ พืช เหล่า นี้ ยอม ให้ แบคทีเรีย อาศัย อยู่ ใน ระบบ ราก ของ มัน. |
Och dill är en ”vän” till ärtor, gurka, sallat och lök. และ ยี่หร่า ก็ เป็น “เพื่อน” ของ ถั่ว ลันเตา, แตงกวา, ผักกาด หอม, และ หอม ใหญ่. |
Snäckor som tillagas på detta sätt serveras ofta med pommes frites och mycket ketchup eller med ärtor och ris. หอย สังข์ ที่ ทํา ด้วย วิธี นี้ มัก จะ เสิร์ฟ พร้อม กับ มันฝรั่ง ทอด แล้ว ใส่ ซอส มะเขือ เทศ ลง ไป มาก ๆ หรือ เสิร์ฟ กับ ถั่ว ลันเตา และ ข้าว. |
Men i de höga hastigheter det är fråga om kan även en krock med ett föremål av en ärtas storlek bli katastrofal för satelliter och bemannade farkoster. กระนั้น การ ชน กับ วัตถุ ที่ ใหญ่ กว่า เมล็ด ถั่ว ซึ่ง เคลื่อน ที่ ด้วย ความ เร็ว ใน วงโคจร ก็ อาจ เกิด ความ หายนะ ต่อ ดาว เทียม หรือ ยาน อวกาศ ที่ มี มนุษย์ อยู่ ได้. |
Den är inte större än en ärta, och den väger bara 0,6 gram. มัน มี ขนาด เท่า เม็ด ถั่ว เขียว และ หนัก เพียง 0.6 กรัม. |
Frusna ärtor. ถั่วแช่แข็ง ถั่วแช่แข็ง |
* Kvävefixering sker också med hjälp av bakterier som lever i rotknölarna hos baljväxter, till exempel ärter, sojabönor och alfalfa. * การ เปลี่ยน ไนโตรเจน เกิด ขึ้น โดย แบคทีเรีย ที่ อาศัย ใน ปม ของ ราก พืช ตระกูล ถั่ว ด้วย เช่น ถั่ว ลันเตา, ถั่ว เหลือง, และ แอลแฟลฟา. |
Vårt parti är klar ", sa Holmes, knäppa upp hans ärt- jacka och med hans tunga jakt gröda från racket. พรรคของเราคือสมบูรณ์" โฮล์มส์กล่าวว่า buttoning ขึ้นถั่วแจ็คเก็ตของเขาและการที่เขา |
Honor fulla med ägg liknar ett bär med samma storlek som en ärta, och de sätter sig i långa rader på kermesekens kvistar och blad. แมลง ที่ มี ไข่ อยู่ ใน ท้อง ดู คล้าย ผล เบอร์รี รูป ร่าง และ ขนาด ของ มัน ก็ พอ ๆ กับ เมล็ด ถั่ว. มัน จะ เกาะ อยู่ ตาม ใบ และ กิ่ง ของ ต้น เคอร์เมส โอ๊ก. |
Vissa bibelöversättningar återger det med ”baljfrukter”, som definieras som ”de ätliga fröna från olika baljväxter (till exempel ärter, bönor och linser)”. ฉบับ แปล คัมภีร์ ไบเบิล บาง ฉบับ แปล คํา นี้ ว่า “ถั่ว” ซึ่ง มี คํา จํากัดความ ว่า เป็น “เมล็ด ของ พืช จําพวก ถั่ว ซึ่ง รับประทาน ได้ (เช่น ถั่ว ลัน เตา, ถั่ว เหลือง, เลนทิล).” |
En stark radioaktiv isotop, iridium 192, i form av en kula som inte är större än en ärta, förs in i röret för att exponera filmen. แล้ว ก้อน ธาตุ กัมมันตรังสี อิริเดียม 192—ซึ่ง เป็น ไอโซโทป ที่ ทรง พลัง—ที่ มี ขนาด พอ ๆ กับ ยาง ลบ ดินสอ จะ ถูก ใส่ เข้า ไป ใน ท่อ เพื่อ ให้ ฟิล์ม เอกซเรย์ ได้ รับ รังสี. |
Kväveföreningar i tillräcklig mängd bildas också av ärtväxter — sådana växter som ärter, klöver, bönor och alfalfa. สาร ประกอบ ไนโตรเจน จํานวน มาก ถูก สร้าง ขึ้น โดย พืช ตระกูล ถั่ว. |
Tja, jag behövde något större än ärtor, gjorde jag inte? ตอนนี้ผมต้องการ สิ่งที่ใหญ่กว่าถั่วแล้วใช่ไหม |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ärtor ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้