สวีเดน
arbetsuppgifter ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arbetsuppgifter ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arbetsuppgifter ใน สวีเดน
คำว่า arbetsuppgifter ใน สวีเดน หมายถึง งาน, พันธกรณี, ภารกิจ, โปรเจ็ก, ข้อผูกพัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arbetsuppgifter
งาน
|
พันธกรณี
|
ภารกิจ
|
โปรเจ็ก
|
ข้อผูกพัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det fungerade bra på många av 1900-talets arbetsuppgifter. ซึ่งก็ใช้การได้ดีสําหรับงานในยุคศตวรรษที่ 20 หลายชนิด |
Det innebär stora ansträngningar och kostnader att författa, trycka och transportera bibliska publikationer och utföra många andra arbetsuppgifter vid Jehovas vittnens avdelningskontor, i kretsar och församlingar. การ เขียน, การ พิมพ์, และ การ ขน ส่ง หนังสือ ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก รวม ถึง สิ่ง อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน ใน สํานักงาน, ใน หมวด, และ ใน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา จําเป็น ต้อง ใช้ ความ พยายาม และ มี ค่า ใช้ จ่าย มาก มาย. |
Åter andra förfalskar rapporter för att ge intryck av att de har fullgjort en arbetsuppgift som de inte har fullgjort. ยัง มี คน อื่น ๆ อีก ที่ บิดเบือน รายงาน เพื่อ ให้ ความ ประทับใจ ว่า เขา ได้ ทํา งาน ซึ่ง เขา มิ ได้ ทํา. |
Jag bad att få en enklare arbetsuppgift som innebar att jag bara fick hälften av min tidigare lön, och så började jag gå i tjänsten igen.” ดิฉัน ยอม ถูก ลด ตําแหน่ง งาน นั่น หมาย ถึง ได้ รับ เงิน เดือน เพียง ครึ่ง เดียว แล้ว เริ่ม ต้น ร่วม งาน ประกาศ อีก ครั้ง หนึ่ง.” |
(4 Moseboken 8:16, 19, NW; 18:6) Vissa leviter utförde enkla arbetsuppgifter, medan andra fick mycket stora privilegier, till exempel att undervisa i Guds lag. (อาฤธโม 8:16, 19; 18:6, ล. ม.) ชาว เลวี บาง คน ทํา งาน ง่าย ๆ ไม่ สลับ ซับซ้อน บาง คน ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ดัง เช่น การ สอน กฎหมาย ของ พระเจ้า. |
Den främsta orsaken till RSI är de snabba, monotona rörelser som krävs vid många arbetsuppgifter. สาเหตุ หลัก ของ อาร์เอสไอ ได้ แก่ การ ที่ ต้อง เคลื่อน ไหว ใน ท่า ซ้ํา ๆ เร็ว ๆ ใน งาน หลาย ประเภท. |
När du går igenom arbetsuppgifterna för nästa dag, prioritera då de punkter som du har antecknat i din almanacka genom att skriva A, B, C och så vidare vid varje punkt som måste utföras. เมื่อ คุณ ทบทวน งาน ต่าง ๆ สําหรับ วัน ถัด ไป จง จัด ลําดับ ก่อน หลัง ใน ปฏิทิน ของ คุณ โดย เขียน อักษร ก, ข, ค, และ อื่น ๆ ต่อ ท้าย รายการ ที่ จะ ต้อง ทํา ให้ เสร็จ. |
Yngre medlemmar tilldelas vanligtvis arbetsuppgifter som inbegriper fysiskt arbete, exempelvis tryckeriarbete, packning och utsändning av litteratur, fastighetsskötsel, städning, tvättning och matlagning. สมาชิก ครอบครัว ที่ ยัง เป็น หนุ่ม สาว มัก ได้ รับ งาน มอบหมาย ที่ ต้อง ใช้ กําลัง ซึ่ง รวม ถึง การ ส่ง สรรพหนังสือ, การ บํารุง รักษา, งาน บ้าน, ทํา ความ สะอาด, ซัก รีด, และ เตรียม อาหาร. |
Jehova gav dem också en arbetsuppgift. พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย งาน ให้ เขา ทํา อีก ด้วย. |
Efter ett kort samtal om mina arbetsuppgifter frågade han om jag, trots hans dåliga hälsa och ovissa framtid, ville gifta mig med honom. หลัง จาก พูด คุย สั้น ๆ เรื่อง งาน ของ ดิฉัน เขา ก็ ถาม ว่า ดิฉัน จะ แต่งงาน กับ เขา ไหม ถึง แม้ เขา มี สุขภาพ อ่อนแอ และ อนาคต ไม่ แน่นอน. |
1 Som Jehovas vittnen har vi en enorm arbetsuppgift. 1 ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา เรา มี งาน มอบหมาย ที่ ใหญ่ โต. |
Den motoriska barken ger oss ”1) exceptionell förmåga att använda handen, fingrarna och tummen till att utföra arbetsuppgifter, som kräver stor fingerfärdighet, och 2) förmåga att använda munnen, läpparna, tungan och ansiktsmusklerna till att tala”. — Arthur Guyton: Textbook of Medical Physiology. หน้า ที่ หลัก ๆ ของ มอเตอร์ คอร์เทกซ์ คือ ทํา ให้ เรา มี “(1) ความ สามารถ อัน ยอด เยี่ยม ที่ จะ ใช้ มือ, นิ้ว มือ, และ นิ้ว หัวแม่มือ ทํา งาน ได้ อย่าง คล่องแคล่ว และ (2) ความ สามารถ ที่ จะ ใช้ ปาก, ริมฝีปาก, ลิ้น, และ กล้ามเนื้อ บริเวณ ใบ หน้า ใน การ พูด.”—ตํารา สรีรวิทยา การ แพทย์ ของ กาย ตัน (ภาษา อังกฤษ). |
Han har säkert massor av arbetsuppgifter åt oss, vilka kommer att hålla oss sysselsatta in i evigheten. แน่ ละ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง มี งาน มาก มาย ใน พระทัย ของ พระองค์ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เรา มี งาน เต็ม มือ จน ชั่วนิรันดร์. |
Vad visar att änglarna alltid har haft viktiga och givande arbetsuppgifter? เรา รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า ทูตสวรรค์ ได้ ทํา งาน ที่ สําคัญ และ น่า พอ ใจ เสมอ? |
I mina arbetsuppgifter ingick allt från att klippa gräset och att ordna med litteratur för de 28 församlingarna till att sköta korrespondensen med huvudkontoret i Brooklyn. ผม ทํา งาน ทุก อย่าง ตั้ง แต่ ตัด หญ้า และ ดู แล เรื่อง สรรพหนังสือ สําหรับ พี่ น้อง 28 ประชาคม ไป จน ถึง การ ติด ต่อ ประสาน งาน กับ สํานักงาน ใหญ่ ที่ บรุกลิน. |
Ser de att ni själva utför enklare arbetsuppgifter? ลูก ๆ เห็น คุณ ทํา งาน ที่ ดู ต่ําต้อย ไหม? |
VAD skulle du säga, om du fick en arbetsuppgift som du inte var kvalificerad att utföra? คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร หาก ได้ รับ มอบ งาน ที่ คุณ ไม่ มี คุณวุฒิ? |
En av mina arbetsuppgifter gjorde att jag ställdes ansikte mot ansikte med de vedermödor som våra bröder där råkar ut för. ที่ นี่ งาน มอบหมาย อย่าง หนึ่ง ทํา ให้ ผม ได้ สัมผัส กับ ความ ยาก ลําบาก ที่ พี่ น้อง ของ เรา ประสบ ใน ประเทศ นั้น. |
Endast de som har speciella arbetsuppgifter tillåts komma in tidigare, men de bör inte reservera platser förrän hallen öppnas för övriga. — Fil. ผู้ ที่ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ก่อน เวลา นี้ จะ เป็น ผู้ ที่ ได้ รับ มอบหมาย งาน เท่า นั้น แต่ เขา จะ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ จอง ที่ นั่ง จน กว่า หอ ประชุม จะ เปิด ให้ สําหรับ ทุก คน.—ฟิลิป. |
Jag tror att när vi går till situationer där människor själva måste besluta om hur mycket ansträngning, uppmärksamhet, omtanke, hur samhöriga de känner sig till det, funderar de på arbetsuppgifterna på väg till jobbet och i duschen och så vidare, så har plötsligt Marx mer att säga till oss. ผมคิดว่า เมื่อเราก้าวเข้าสู่สถานการณ์ ที่ผู้คนจะต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง ว่าจะใส่ความพยายาม ความใส่ใจ ความทะนุถนอม มากเพียงใด และเมื่อเขาคิดถึงแรงงานของเขา ระหว่างทางไปทํางาน ระหว่างอาบน้ําและอื่นๆ จู่ๆ ก็ดูเหมือนแนวคิดของคาร์ล มาร์กซ์ จะโดนใจเรามากกว่า |
Alla har fått sina arbetsuppgifter. ทุกคนได้รับการตั้งค่า วัตถุประสงค์ |
Hur reagerade Noa på att få en sådan enorm arbetsuppgift? โนอาห์ ต้อง ทํา อะไร บ้าง ใน การ สร้าง เรือ และ เขา เต็ม ใจ ทํา ตาม อย่าง ไร? |
Kunihito berättar: ”När min chef frågade om jag kunde tänka mig en arbetsuppgift med större ansvar, såg jag inga hinder för att tacka ja. คุนิฮิโตะ เล่า ว่า “เมื่อ หัวหน้า งาน ถาม ผม ว่า จะ รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ อย่าง หนึ่ง ได้ หรือ ไม่ ผม รู้สึก มั่น ใจ ที เดียว ที่ จะ รับ หน้า ที่ นั้น. |
28:21) Tusentals villiga arbetare har hållit dessa lokaler i gott skick genom att åta sig vilka arbetsuppgifter som än kan ha krävts. 28:21) คน งาน ที่ เต็ม ใจ หลาย พัน คน รักษา อาคาร เหล่า นี้ ให้ อยู่ ใน สภาพ ดี ด้วย การ ทํา ไม่ ว่า งาน ใด ๆ ที่ จําเป็น. |
Han gav henne en mindre arbetsuppgift och förklarade: ”Så här gör man.” Sedan sade han: ”Du kan klara av det.” เขา จะ ให้ เธอ ทํา งาน ชิ้น เล็ก ๆ และ อธิบาย ว่า “ทํา อย่าง นี้ นะ” แล้ว ก็ พูด ต่อ ว่า “เธอ ก็ ทํา ได้.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arbetsuppgifter ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้