โรมาเนีย
apelant ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apelant ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apelant ใน โรมาเนีย
คำว่า apelant ใน โรมาเนีย หมายถึง ผู้เรียก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apelant
ผู้เรียก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aştept apelul tău. ผมจะรอโทรศัพท์จากคุณ |
● Bolile În unele ţări, cei grav bolnavi nu obişnuiesc să apeleze la medici, ci la vindecători care folosesc metode oculte. • ความ เจ็บ ป่วย ด้าน ร่าง กาย ใน บาง ดินแดน ผู้ คน ที่ ป่วย หนัก มัก จะ ไม่ ยอม ไป หา แพทย์ อีก แต่ กลับ ไป หา หมอ พื้น บ้าน ที่ ใช้ ศาสตร์ ลี้ ลับ. |
Nu-ţi face probleme că apelul e urmărit. ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องถูกแกะรอยการใช้โทรศัพท์ |
Apelul în # de minute รายงานตัวใน # นาทีนะ |
Acest proverb mai arată că, deşi este consolator să apelăm la sprijinul emoţional al unui prieten plin de empatie, oamenii au limite. นอก จาก นั้น สุภาษิต ข้อ นี้ ยัง สอน ว่า แม้ เป็น การ ชู ใจ ที่ จะ หัน ไป หา เพื่อน ที่ เห็น อก เห็น ใจ เพื่อ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน ทาง อารมณ์ แต่ มนุษย์ ก็ มี ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ ให้ คํา ปลอบโยน. |
Astfel, din fericire pentru mine, o mulţime de persoane au răspuns apelului meu. ฉันโชคดีที่หลายคนยินดีให้ความร่วมมือกับฉัน |
Şmecheria aici e să foloseşti o singură frază, lizibilă, pe care publicul să se bazeze atunci când e puţin pierdut, şi să furnizezi imagini care apelează la celelalte simţuri ale noastre, creând o înţelegere mai profundă a ceea ce e descris. และเคล็ดลับของมันอยู่ที่ใช้ประโยคที่อ่านง่ายอันเดียว ไว้เป็นหลัก เมื่อผู้ชมเริ่มหลงเนื้อหา และใส่รูปภาพที่ทําให้พวกเราสัมผัส... และสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้น กับสิ่งที่เรากําลังพยายามอธิบาย |
Dacă îi criticaţi mereu, dacă strigaţi la ei şi le adresaţi apelative umilitoare de genul „tâmpitule“ sau „idiotule“, nu veţi face altceva decât să-i iritaţi. — Efeseni 6:4. การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม. |
Mai tîrziu, ameninţat fiind de forţele armate babiloniene, el a apelat la Egipt pentru sprijin, iar Faraonul a răspuns trimiţîndu–i o armată în ajutor. — Ieremia 37:5–8; Ezechiel 17:11–15. (2 กษัตริย์ 16:5–9) ต่อ มา เมื่อ ถูก บุกรุก โดย กอง ทหาร จาก บาบูโลน เขา ก็ ร้อง ขอ การ สนับสนุน จาก อียิปต์ และ ฟาโรห์ ก็ ได้ ตอบรับ โดย ส่ง กองทัพ มา ช่วย.—ยิระมะยา 37:5–8; ยะเอศเคล 17:11–15. |
Se spune că atunci când au eclozat de o găină care va dizolva direct pe unele de alarmă şi astfel se pierd, pentru ca nu au auzit apelul mamei, care îi adună din nou. ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและ จึงจะหายไปสําหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง |
În general, cei care apelează la propagandă folosind tehnici convingătoare sunt dictatorii, politicienii, clericii, agenţii de publicitate, comercianţii, ziariştii, personalităţile din lumea radioului sau a televiziunii, publiciştii şi alţii care doresc să influenţeze gândirea şi comportamentul oamenilor. เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. |
Dacă informaţiile negative transmise de mass-media au dat naştere la prejudecăţi care împiedică efectuarea lucrării noastre de predicare, reprezentanţii filialelor Societăţii Watch Tower pot lua iniţiativa de a apăra adevărul apelând la mijloacele corespunzătoare. ถ้า รายงาน ข่าว เชิง ลบ ใน สื่อ กระตุ้น ให้ เกิด อคติ ซึ่ง ขัด ขวาง งาน ประกาศ ของ เรา ตัว แทน สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ อาจ ริเริ่ม ดําเนิน การ เพื่อ ปก ป้อง ความ จริง ด้วย วิธี การ บาง อย่าง ที่ เหมาะ สม. |
Ţi-am primit apelul. ได้รับโทรศัพท์คุณ |
Ştii că am dreptul la un singur apel, da? แม่รู้ใช่ไหมค่ะ ว่าเค้าให้ใช้โทรศัพท์แค่ครั้งเดียว? |
De aceea, apelul este de a–l căuta pe Iehova acum, înainte de «ziua mîniei sale», atîta vreme cît încă poate fi găsit. ดัง นั้น คํา เชิญ ชวน คือ จง แสวง หา พระ ยะโฮวา เสีย ขณะ นี้ เมื่อ ยัง จะ พบ พระองค์ ได้ ก่อน ‘วัน ที่ พระองค์ จะ ทรง พิโรธ.’ |
Garcia ne-a spus că a fost închis după apelul lui Bidwell. การ์เซียบอกว่าเบอร์นั่นติดต่อไม่ได้หลังจากที่บิดเวลล์โทร |
Doar anunțați-ne printr-un apel pe pager. เพียงส่งสัญญาณแจ้ง แก่เรา |
Numărul apelat nu este alocat. หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถให้บริการได้ |
Chiar dacă mi se părea nefiresc să răspund la acest nume când se făcea apelul, a fost extraordinar să aud numele lui Dumnezeu rostit în fiecare zi! พอ ถึง เวลา เรียก ชื่อ ผม รู้สึก อึดอัด เมื่อ ต้อง ขาน รับ ชื่อ นี้ แต่ จริง ๆ แล้ว ผม ถือ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ ได้ ยิน เสียง ป่าว ร้อง ออก พระ นาม พระเจ้า ทุก ๆ วัน! |
Curtea de Apel şi-a rezumat hotărârea spunând că, „sub legea acestui stat, . . . nu-i putem impune ca obligaţie juridică unei femei însărcinate să fie de acord cu o tehnică medicală invazivă“. ศาล อุทธรณ์ ได้ สรุป การ ตัดสิน ของ ตน โดย กล่าว ว่า “ภาย ใต้ กฎหมาย ของ รัฐ นี้, . . . เรา ไม่ สามารถ บังคับ สตรี ที่ มี ครรภ์ ให้ ยอม รับ พันธะ ทาง กฎหมาย ใน การ รักษา ที่ เป็น การ รุกล้ํา ร่าง กาย.” |
Dar cineva a raspuns la apel เเต่มีบางคนดึงสายออก |
Nu ştiu la cine să apelez. ฉันไม่รู้จะหันไปหาใครแล้ว |
Apelai întotdeauna la el când erai stresat. Îţi dădea o oarecare „linişte“. ครา ใด คุณ รู้สึก เครียด คุณ จะ ไป หา เขา เพื่อ “คลาย เครียด” ได้ ไม่ มาก ก็ น้อย. |
M-am asigurat că cel cu dezinsecţia m-a pus pe tasta de apelare rapidă. ฉันอยากจะแน่ใจว่าบริษัทกําจัดปลวก เขาเร่งฉีดยาฆ่าปลวกบ้านฉันเรียบร้อยดีแล้ว |
În cadrul unui sondaj, câţiva adolescenţi au fost întrebaţi dacă au apelat vreodată la Dumnezeu pentru ajutor atunci când au avut de luat o decizie importantă. การ สํารวจ อีก ราย หนึ่ง ถาม วัยรุ่น ว่า พวก เขา เคย หัน เข้า หา พระเจ้า เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ เมื่อ ต้อง ทํา การ ตัดสิน ใจ ครั้ง สําคัญ หรือ ไม่. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apelant ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี