กรีก
απέχω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า απέχω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ απέχω ใน กรีก
คำว่า απέχω ใน กรีก หมายถึง งด, ยอมรับว่าเป็นเกย์, ละเว้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า απέχω
งดverb |
ยอมรับว่าเป็นเกย์verb |
ละเว้นverb Βέβαια, δεν ήταν λάθος να απέχει κανείς από ορισμένες τροφές, υπό την προϋπόθεση ότι δεν επέμενε πως αυτή η αποχή ήταν απαραίτητη για τη σωτηρία. แน่ละ ไม่ผิดที่คนหนึ่งคนใดจะไม่กินอาหารบางอย่าง ตราบใดที่เขาไม่ยืนกรานว่าการละเว้นอาหารนั้นเป็นสิ่งจําเป็นเพื่อจะได้รับความรอด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Εννέα χρόνια μετά, η Αντίς Αμπέμπα συνδέθηκε τηλεφωνικά με τη Χαράρε, που απέχει 500 χιλιόμετρα. และแค่เก้าปีให้หลังเท่านั้นที่แอดดิส อบาบา สามารถต่อสายโทรศัพท์ระหว่างฮาราเร ซึ่งอยู่ห่างออกไป 500 กิโลเมตร |
Να απέχεις από τα τυχερά παιχνίδια, το κάπνισμα και την κατάχρηση οινοπνευματωδών ποτών. อย่า เข้า ไป ยุ่ง กับ การ พนัน การ สูบ บุหรี่ หรือ ดื่ม จัด. |
Όσον απέχει η ανατολή από της δύσεως, τόσον εμάκρυνεν αφ’ ημών τας ανομίας ημών. ทิศ ตะวัน ออก ไกล จาก ทิศ ตะวัน ตก มาก เท่า ใด, พระองค์ ได้ ทรง ถอน เอา การ ล่วง ละเมิด ของ พวก ข้าพเจ้า ไป ให้ ห่าง ไกล มาก เท่า นั้น. |
Τίποτα δεν θα μπορούσε να απέχει περισσότερο από την αλήθεια και ελπίζω σήμερα να σας δείξω γιατί. ซึ่งมันไม่จริงเลย และในวันนี้ ผมจะแสดงให้ทุกคนเห็นว่า ทําไมมันถึงไม่จริง |
Η Σπάρτη απέχει απ'τον πόλεμο, όσο διαρκούν τα Κάρνεια. สปาร์ทาไม่เข้าร่วมศึกใด ในห้วงเวลาแห่งคาร์เนอา |
Αν σας αρέσουν τα παλιά αυτοκίνητα, στο Μουσείο Αυτοκινήτου, που απέχει περίπου 3 χιλιόμετρα από την πόλη, υπάρχει μια συλλογή από 150 παλιά, κλασικά αυτοκίνητα, περιλαμβανομένων και Μπουγκάτι, Μαζεράτι και Λάντσια. ถ้า คุณ สนใจ รถ โบราณ ล่ะ ก็ มูซี โอ เดลล์เอาโตโมบีเล ซึ่ง ตั้ง อยู่ ประมาณ 3 กิโลเมตร จาก ตัว เมือง มี รถ เก่า, รถ โบราณ, และ รถ คลาสสิก ประมาณ 150 คัน รวม ทั้ง บูกัตตี, มาเซราตี, และ ลันชา. |
Το ίδιο θα συμβεί και αν αψηφήσεις έναν ηθικό νόμο, όπως αυτόν που λέει: «Να απέχετε από πορνεία». กับ กฎ ทาง ศีลธรรม ก็ เป็น อย่าง นั้น ด้วย เช่น กฎ ข้อ หนึ่ง ที่ บอก ว่า ‘ให้ หลีก ห่าง จาก การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ.’ |
Ο νόμος που τους δίνει ο Θεός τούς επιτρέπει να τρώγουν κρέας, αλλά απαιτεί να απέχουν από αίμα, το οποίο είναι η ψυχή, δηλαδή η ζωή, της σάρκας, και δηλώνει ότι θα θανατώνεται οπωσδήποτε όποιος φονεύει. พระเจ้า ทรง ออก กฎ อนุญาต ให้ รับประทาน เนื้อ สัตว์ ได้ แต่ สั่ง ให้ ละ เว้น จาก เลือด ซึ่ง เป็น จิตวิญญาณ หรือ ชีวิต ของ เนื้อหนัง และ ทรง กําหนด ให้ ประหาร ชีวิต ผู้ ที่ ฆ่า คน. |
Το κοντινότερο απέχει 26,5 μέτρα. ห้องที่ใกล้ที่สุด ประมาณ 87 ฟุตจากนี้ |
Έχουν διατηρήσει τη χαρά τους παρότι οι συνθήκες στη γη απέχουν πολύ από αυτό που είχε αρχικά σκοπό του ο Ιεχωβά. ทั้ง สอง พระองค์ทรง รักษา ความ ยินดี เสมอ แม้ สภาพ บน โลก นี้ แตกต่าง อย่าง มาก จาก สภาพ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ ไว้ ตั้ง แต่ แรก. |
Μερικά άστρα απέχουν δισεκατομμύρια έτη φωτός από το γαλαξία μας. ดาว บาง ดวง อยู่ ไกล จาก กาแล็กซี ของ เรา หลาย พัน ล้าน ปี แสง. |
□ Αν το παιδί μπορεί να περπατήσει, η κίνηση παρουσιάζει δυσκαμψία και τα πόδια απέχουν πολύ το ένα από το άλλο. □ ถ้า เด็ก คน นั้น เดิน ได้ การ เดิน ก็ มัก จะ แข็ง ทื่อ และ ขา ก็ ถ่าง มาก. |
Πρέπει ν ́ απέχουμε 6 χλμ. มันต้องอยู่ภายในรัศมี 3-4ไมล์ |
Νομίζω πως θα πρέπει να απέχεις απ'αυτό. ฉันคิดว่าครั้งนี้เธออย่าไปเลย |
Αυτό το νησί απέχει μόλις 70 χιλιόμετρα από το ορμητήριό μας, αλλά εμείς θα κάνουμε 140 επειδή θα περάσουμε ανάμεσα από δεκάδες υφάλους. เกาะ มาบีอ็อก อยู่ ห่าง จาก เกาะ เทอร์สเดย์ ไป เพียง 70 กม. แต่ เรา จะ เดิน ทาง 140 กม. เพราะ ต้อง หลบ เลี่ยง พืด หิน ใต้ น้ํา ที่ มี อยู่ มาก มาย. |
Πότε πρέπει κάποιος Χριστιανός να μιλήσει στο γιατρό του σχετικά με την απόφασή του να απέχει από αίμα; การ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เลี้ยง ดู นก ทั้ง หลาย และ ตกแต่ง ดอกไม้ ให้ งดงาม ควร ปลด เปลื้อง ผู้ รับใช้ ที่ เป็น มนุษย์ ของ พระองค์ จาก ความ กระวนกระวาย อะไร บ้าง? |
»Μία κοινότητα από άτομα σαν κι αυτό, δεν απέχει πολύ από την κόλαση στη γη και πρέπει να αφήνεται μόνη της, ως ακατάλληλη για την έγκριση του ελευθέρου ή τον έπαινο του γενναίου. “ชุมชนของคนเช่นนั้นไม่ต่างอะไรกับนรกบนแผ่นดินโลก และไป็ควรเข้าไป เกี่ยวข้องด้วยเพราะไม่เหมาะกับรอยยิ้มของคนอิสระหรือเสียงสรรเสริญของคน กล้า |
‘Προετοιμάζουν τα τρόφιμά τους το καλοκαίρι καλλιεργώντας ένα κήπο σ’ ένα χωραφάκι που απέχει 45 λεπτά με τα πόδια από το σπίτι τους. เขา ทั้ง สอง ‘รวบ รวม เสบียง ไว้ ใน ฤดู เก็บ เกี่ยว’ โดย ทํา การ เพาะ ปลูก ใน สวน บน เนื้อ ที่ ดิน ผืน เล็ก ๆ ห่าง จาก บ้าน ใช้ เวลา เดิน 45 นาที. |
Το να εξακολουθείτε να απέχετε από τον καπνό είναι κάτι εντελώς διαφορετικό. ส่วน การ จะ เลิก ใช้ ยาสูบ ตลอด ไป นั้น เป็น อีก เรื่อง หนึ่ง ที เดียว. |
Η αναγέννηση ενός απλού ποντικιού είναι ένα θέμα. Απέχουμε πολύ ακόμα από την αναγέννηση ανθρώπου. ในการกําเนิดชีวิตใหม่แก่หนูตัวนั้นมันง่าย แต่ชีวิตของมุนษย์ เรามีข้อจํากัดหลายอย่าง |
(2 Τιμόθεο 2:26) Επιπλέον, για να παραμένουμε αγνοί δεν αρκεί απλώς να απέχουμε από κάθε πράξη που αποτελεί πορνεία. (2 ติโมเธียว 2:26) นอก จากนี้ การ รักษา ความ บริสุทธิ์ ไม่ ได้ หมาย ถึง เพียง ละ เว้น จาก การ กระทํา ใด ๆ ที่ จัด ว่า เป็น การ ผิด ประเวณี เท่า นั้น. |
Απέχουμε 100χλμ από την μπύρα και τα λουκάνικα. เราห่างจากเบียร์และไส้กรอก 100 กิโลเมตร |
(Ρωμαίους 9:16) Συνεπώς, αν κάποιος, «ύστερα από λεπτομερή εξέταση», διαπιστώσει ότι στην πραγματικότητα δεν θα έπρεπε να παίρνει από τα εμβλήματα, θα πρέπει τώρα να απέχει.—1 Κορινθίους 11:28. (โรม 9:16) ดัง นั้น หาก คน เรา “พินิจ ดู ใจ ของ ตน เสีย ก่อน” แล้ว พบ ว่า เขา ไม่ สม ควร จริง ๆ ที่ จะ ร่วม รับ เครื่องหมาย นั้น ตอน นี้ เขา ก็ น่า จะ เลิก เสีย.—1 โกรินโธ 11:28. |
(Ψαλμός 100:2· 104:33, 34· Φιλιππησίους 4:4, 5) Έτσι, καθώς ο κόσμος καταποντίζεται μέσα στην πονηρία και σε μια κατάσταση που λίγο απέχει από την αναρχία, πολλά προβατοειδή άτομα αφυπνίζονται σε σχέση με την ελπίδα της Βασιλείας.—Ματθαίος 12:18, 21· Ρωμαίους 15:12. (บทเพลง สรรเสริญ 100:2; 104:33, 34; ฟิลิปปอย 4:4, 5) ดัง นั้น ขณะ ที่ ความ ชั่ว ช้า และ สภาพ ที่ จวน จะ สับสน อลหม่าน ครอบ คลุม โลก ผู้ คน เยี่ยง แกะ หลาย คน ถูก ปลุก ให้ ตื่น ตัว ต่อ ความ หวัง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร.—มัดธาย 12:18, 21; โรม 15:12. |
Αν ανήκεις στη Χριστιανική εκκλησία, γνωρίζεις ότι η Αγία Γραφή λέει να “απέχεις από πορνεία”. ถ้า คุณ เป็น คริสเตียน คุณ รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล บอก ให้ เรา “หลีก ห่าง จาก การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ.” |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ απέχω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี